Lyrics and translation Thatmanlala - I wanT mY dawg back

I wanT mY dawg back

Tell me where'd the time go?
"That hate done filled they heart," that's really all my mind know
Me and cuz been locked in, we been through this some times though
I'm going through this life shit without bro, but i'm trying though

I just want my dawg back
Cause you on my mind bro
If i said it's easy we both know i would be lying oh

Went through all these years with you right on my side yo
Brothers gone be brothers
I just know i won't let mine go

It's just another day
Feeling like my mind is corrupted
I'm tryna self reflect
But i know that i'm hiding from something

I try to cover up my pain
But i'm not vibing or nothing
I see the homie hit my phone
With all these lies and assumptions

He told me "La where you at cause brodie, it's going down"
"Know when yo brother throw parties we know you come around
Then he said he spotted somebody that made him turn around
Told me "bro that's yo old piece, like damn that's how we coming now?"

I guess he thought that i would get mad like it's gone blow me
I'm a new man, that tripping out shit is the old me
Got to overthinking like "i know brodie won't hoe me"
But now i feel conflicted, cause i done saw what he showed me, yeah

Tell me where'd the time go?
"That hate done filled they heart," that's really all my mind know
Me and cuz been locked in, we been through this some times though
I'm going through this life shit without bro, but i'm trying though

I just want my dawg back
Cause you on my mind bro
If i said it's easy we both know i would be lying oh

Went through all these years with you right on my side yo
Brothers gone be brothers
I just know i won't let mine go

This ain't no sneak diss, it's just shit that's been on my heart
The thought losing somebody that you been rocking with from start
We went from making inside jokes to being apart
Niggas said we on bad terms but i think we need to restart

Please excuse my profanity
But this way deeper than some damn friendship, this my family
Can't be close and then become ghost, it fucks with my sanity
Sorry i can't fall back from this one, keeping my gravity, nigga this reality (yeah)

Tell me where'd the time go?
"That hate done filled they heart," that's really all my mind know
Me and cuz been locked in, we been through this some times though
I'm going through this life shit without bro, but i'm trying though

I just want my dawg back
Cause you on my mind bro
If i said it's easy we both know i would be lying oh

Went through all these years with you right on my side yo
Brothers gone be brothers
I just know i won't let mine go

Je veux mon pote de retour

Dis-moi où est passé le temps ?
"Cette haine a rempli leur cœur", c'est tout ce que mon esprit sait
Mon pote et moi on est coincés, on a déjà traversé ça quelques fois
Je traverse cette merde de vie sans mon frère, mais j'essaie quand même

Je veux juste mon pote de retour
Parce que tu es dans mon esprit mon frère
Si je disais que c'est facile, on sait tous les deux que je mentirais

J'ai passé toutes ces années avec toi à mes côtés
Les frères restent frères
Je sais juste que je ne laisserai pas le mien partir

C'est juste un autre jour
J'ai l'impression que mon esprit est corrompu
J'essaie de me regarder de l'intérieur
Mais je sais que je me cache de quelque chose

J'essaie de cacher ma douleur
Mais je ne suis pas dans mon élément ou quoi que ce soit
Je vois mon pote appeler
Avec tous ces mensonges et ces suppositions

Il m'a dit "La où es-tu parce que mon frère, ça dégénère"
"Sache que quand ton frère organise des fêtes, on sait que tu viens"
Puis il a dit qu'il avait repéré quelqu'un qui l'avait fait se retourner
Il m'a dit "frère c'est ton ex, c'est comme ça qu'on fait maintenant ?"

Je suppose qu'il pensait que j'allais me fâcher, comme si ça allait me faire péter un câble
Je suis un nouvel homme, cette merde de délire, c'est le vieil moi
Je suis en train de trop réfléchir, du genre "je sais que mon frère ne me fera pas de mal"
Mais maintenant je me sens en conflit, parce que j'ai vu ce qu'il m'a montré, ouais

Dis-moi où est passé le temps ?
"Cette haine a rempli leur cœur", c'est tout ce que mon esprit sait
Mon pote et moi on est coincés, on a déjà traversé ça quelques fois
Je traverse cette merde de vie sans mon frère, mais j'essaie quand même

Je veux juste mon pote de retour
Parce que tu es dans mon esprit mon frère
Si je disais que c'est facile, on sait tous les deux que je mentirais

J'ai passé toutes ces années avec toi à mes côtés
Les frères restent frères
Je sais juste que je ne laisserai pas le mien partir

Ce n'est pas une critique, c'est juste ce qui est dans mon cœur
L'idée de perdre quelqu'un avec qui tu as vibré dès le départ
On est passé de blagues à l'intérieur à être séparés
Les mecs ont dit qu'on était en froid, mais je pense qu'on devrait recommencer

Excuse-moi pour ma vulgarité
Mais c'est plus profond que de l'amitié, c'est ma famille
On ne peut pas être proches et puis devenir des fantômes, ça fout en l'air ma santé mentale
Désolé je ne peux pas reculer sur celui-là, je maintiens ma gravité, mec, c'est la réalité (ouais)

Dis-moi où est passé le temps ?
"Cette haine a rempli leur cœur", c'est tout ce que mon esprit sait
Mon pote et moi on est coincés, on a déjà traversé ça quelques fois
Je traverse cette merde de vie sans mon frère, mais j'essaie quand même

Je veux juste mon pote de retour
Parce que tu es dans mon esprit mon frère
Si je disais que c'est facile, on sait tous les deux que je mentirais

J'ai passé toutes ces années avec toi à mes côtés
Les frères restent frères
Je sais juste que je ne laisserai pas le mien partir