Thatmanlala - Know me now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thatmanlala - Know me now




Know me now
Je me révèle
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne
Moving in silence I say that a lot
Je bouge en silence, je le dis souvent
I be checking my circle to see if they opps
Je vérifie mon cercle pour voir s'ils sont des ennemis
You be thinking you know me I promise you don't
Tu penses me connaître, je te promets que non
I been stacking my money for mamas fur coats
J'ai empilé mon argent pour les manteaux de fourrure de maman
I don't need Cuban links just to be on the seen
Je n'ai pas besoin de chaînes cubaines pour être vu
If you watching me closely you know that I feen
Si tu me regardes de près, tu sais que j'ai envie
For success gotta get the right checks
De succès, je dois avoir les bons chèques
Gotta get the bag and to get 'em out the projects
Je dois avoir le magot et les sortir des projets
They knowing me now
Ils me connaissent maintenant
They know that I'm taking the crown
Ils savent que je prends la couronne
They see that I am goated bound
Ils voient que je suis promis à un bel avenir
So why would they frown?
Alors pourquoi feraient-ils la grimace ?
They hating on people around me so therefore we don't make a sound
Ils détestent les gens autour de moi, alors on ne fait pas de bruit
These niggas is clowns
Ces négros sont des clowns
We gotta few diamonds on bezels we working and we ain't gone settle
On a quelques diamants sur les lunettes, on travaille et on ne va pas se contenter de ça
I live like a rebel
Je vis comme un rebelle
I know that they talking real stupid I might just pull up with the metal (aye!)
Je sais qu'ils disent des bêtises, je pourrais débarquer avec le flingue (aye!)
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne
I ain't gone buck, brodie told me you the goat
Je ne vais pas reculer, mon pote m'a dit que tu étais la meilleure
And i ain't gone gloat but i know i might be
Et je ne vais pas me vanter, mais je sais que je pourrais l'être
Been real modest, I've been sleeping on myself for awhile
J'ai été très modeste, j'ai douté de moi pendant un moment
Now i think i see the hype slightly
Maintenant, je pense que je vois un peu le battage médiatique
Is a nigga built for this, i might be
Suis-je fait pour ça, c'est possible
I don't take disrespect to lightly
Je ne prends pas le manque de respect à la légère
Left em in the past, i'm doing the right thing
Je les ai laissés dans le passé, je fais ce qu'il faut
Told em eat a frank, not talking bout bright leaf
Je leur ai dit de manger un hot-dog, je ne parle pas de feuille brillante
Told em when i blow up, i won't worry bout flooding my wrist
Je leur ai dit que quand j'allais percer, je ne me soucierais pas de me couvrir le poignet de bijoux
Plus i'm too anti, i'm just tryna get paid
En plus, je suis trop anticonformiste, j'essaie juste d'être payé
Taking them pictures, tryna check out my drip
Ils prennent des photos, essayant de mater mon style
Please no photography i ain't have a good day
S'il vous plaît, pas de photos, je n'ai pas envie de passer une bonne journée
I done woke up too many mornings so mad feeling shame
Je me suis réveillé trop de matins en colère et honteux
Steady in bullshit but I've been in this lane
Constamment dans la merde, mais j'ai toujours été sur cette voie
I remember a point in time i thought i was insane
Je me souviens d'une époque je pensais être fou
My God is Yaweh, they'll remember this name
Mon Dieu est Yahvé, ils se souviendront de ce nom
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne
Knowing too much, i done came in clutch
En sachant trop, j'ai assuré comme un chef
Tried to have them goons come and hold me down
Ils ont essayé d'envoyer leurs gorilles me faire tomber
Flame on tuck and i ain't gone buck
Flamme au clair, je ne vais pas reculer
I done seen a couple dudes say they know me now
J'ai vu quelques mecs dire qu'ils me connaissent maintenant
Yeah i'm outside, cause they know me
Ouais, je suis dehors, parce qu'ils me connaissent
I ain't gotta talk cause i know that bro will lay ya ass down
Je n'ai pas besoin de parler car je sais que mon frère te mettra à terre
Know that i'll ride for the homies
Sache que je roule pour mes potes
And i'm living life like a king, i don't need my crown
Et je vis ma vie comme un roi, je n'ai pas besoin de ma couronne





Writer(s): Justin Mayes


Attention! Feel free to leave feedback.