Letter to you... (Letha Mae) - Thatmanlala translation in German

Letter to you... (Letha Mae)

Hello mama, its been a minute since you've heard from me
I haven't came to see you since ya anniversary
I couldn't bring myself to do it cause my minds been racing
I'm tryna hide it but your absence really hurting me

I've tried to wait it out but now i think I'm losing patience
It's 6 am, i'm replaying previous conversations
I'm still maintaining but you know i deal with complications
I know you're happy, I've added prayer to my obligations

Oh how I've steady awaited reaching you many days
Wish i could call you cause really there ain't too many ways
No appetite, i'm not eating, i'm going plenty days
You know me well so no sympathy, but anyways

Threw me the game as a youngin' but now i start to listen
I grew off pain, that's probably why now i'm talking different
I've been destroyed by these women so i come on off as distant
I see why mama told me i was gifted

Why ain't nobody tell me
That it would get harder without you helping?
Cause living without you is overwhelming
And being with you is what i'm dwelling

Why ain't nobody tell me
You leaving was showing me God sent you?
There's blessings in everything that i went through
Cause lord knows, there's not a day i don't miss you, yeah yeah

Shorty I know I don't come around very often
Tell me will you love me till they lay me in a coffin
Baby yelling Louis V
I don't keep it true with me

But i'ma keep it gangsta when we loving only you and me
Sundress killin it, undress feeling it
Polaroid flash yeah
Looks girl, giving it

Silent type
But it's alright cause you get loud quick
Loving got me flying baby round trip

When we meet again, girl I hope you be bout it
And everything that you been talking we can see bout it
Nice things, and I'm only having light dreams
Bet I lick you good baby ice cream

I been up all night, girl insomnia is real
I know you broke my heart but tell ya mama that I healed
I admit I never was the nigga in the field
And if I ever see you just remember

Why ain't nobody tell me
That it would get harder without you helping?
Cause living without you is overwhelming
And being with you is what i'm dwelling

Why ain't nobody tell me
You leaving was showing me God sent you?
There's blessings in everything that i went through
Cause lord knows, there's not a day i don't miss you, yeah yeah

Someday we'll meet again
We'll meet again
We'll meet again
Oh

Someday we'll meet again
We'll meet again
We'll meet again

Brief an dich... (Letha Mae)

Hallo Mama, es ist eine Weile her, seit du von mir gehört hast
Ich bin seit deinem Jahrestag nicht mehr gekommen, um dich zu sehen
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, weil mein Kopf rast
Ich versuche es zu verbergen, aber deine Abwesenheit schmerzt mich wirklich

Ich habe versucht, es auszusitzen, aber jetzt glaube ich, verliere ich die Geduld
Es ist 6 Uhr morgens, ich spiele frühere Gespräche nochmals ab
Ich halte immer noch durch, aber du weißt, ich habe mit Komplikationen zu kämpfen
Ich weiß, du bist glücklich, ich habe das Gebet zu meinen Verpflichtungen hinzugefügt

Oh, wie ich stetig darauf gewartet habe, dich viele Tage zu erreichen
Ich wünschte, ich könnte dich anrufen, denn es gibt wirklich nicht viele Möglichkeiten
Kein Appetit, ich esse nicht, ich verbringe viele Tage so
Du kennst mich gut, also kein Mitleid, aber trotzdem

Du hast mir das Spiel als Junge zugeworfen, aber jetzt fange ich an zuzuhören
Ich bin durch Schmerz gewachsen, deshalb rede ich jetzt wahrscheinlich anders
Ich wurde von diesen Frauen zerstört, deshalb wirke ich distanziert
Ich verstehe, warum Mama mir sagte, ich sei begabt

Warum hat mir niemand gesagt
dass es ohne deine Hilfe härter werden würde?
Denn ohne dich zu leben ist überwältigend
Und bei dir zu sein, ist das, was ich mir erträume

Warum hat mir niemand gesagt
dass dein Weggang mir zeigte, dass Gott dich gesandt hat?
Es gibt Segen in allem, was ich durchgemacht habe
Denn Gott weiß, es gibt keinen Tag, an dem ich dich nicht vermisse, ja ja

Kleine, ich weiß, ich komme nicht sehr oft vorbei
Sag mir, wirst du mich lieben, bis sie mich in einen Sarg legen
Baby schreit nach Louis V
Ich bleibe mir nicht treu

Aber ich bleibe ein Gangster, wenn wir lieben, nur du und ich
Sonnenkleid, das umbringt, Ausziehen fühlt es
Polaroid-Blitz, ja
Aussehen, Mädchen, gib es

Stiller Typ
Aber es ist in Ordnung, denn du wirst schnell laut
Die Liebe lässt mich fliegen, Baby, Hin- und Rückflug

Wenn wir uns wiedersehen, Mädchen, hoffe ich, du bist dabei
Und alles, worüber du gesprochen hast, können wir sehen
Schöne Dinge, und ich habe nur leichte Träume
Wette, ich lecke dich gut, Baby, Eiscreme

Ich war die ganze Nacht wach, Mädchen, Schlaflosigkeit ist real
Ich weiß, du hast mein Herz gebrochen, aber sag deiner Mama, dass ich geheilt bin
Ich gebe zu, ich war nie der Typ auf dem Feld
Und wenn ich dich jemals sehe, denk daran

Warum hat mir niemand gesagt
dass es ohne deine Hilfe härter werden würde?
Denn ohne dich zu leben ist überwältigend
Und bei dir zu sein, ist das, was ich mir erträume

Warum hat mir niemand gesagt
dass dein Weggang mir zeigte, dass Gott dich gesandt hat?
Es gibt Segen in allem, was ich durchgemacht habe
Denn Gott weiß, es gibt keinen Tag, an dem ich dich nicht vermisse, ja ja

Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Oh

Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen
Wir werden uns wiedersehen