Thatmanlala - Loner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thatmanlala - Loner




Loner
Loner
Uh yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah you broke my heart won't turn into a stoner
Ouais, tu m'as brisé le cœur, je ne vais pas me transformer en fumeur de joints
And you left a nigga hanging I can't hold her
Et tu as laissé un mec en plan, je ne peux pas la tenir
I swear I'm so fucking angry I could fold her
Je jure que je suis tellement énervé que je pourrais la plier
Since you're leaving it's just me cause I'm a loner
Depuis que tu pars, il ne reste que moi parce que je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
Feeling every inch of pain because I'm sober
Je ressens chaque centimètre de douleur parce que je suis sobre
I'm a loner
Je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
Maybe one day we can try it and be closer
Peut-être qu'un jour on pourra essayer et être plus proches
Uh, yeah
Euh, ouais
Riding down the sunset on my Harley
Je roule vers le coucher de soleil sur ma Harley
Everything will be alright like Bob Marley
Tout ira bien, comme Bob Marley
Only time I get fresh air is when it's starry
La seule fois j'ai de l'air frais, c'est quand il fait étoilé
I still love you if you hate me then I'm sorry
Je t'aime toujours, si tu me détestes, alors je suis désolé
Wanna see me I be in the house like Cory
Tu veux me voir ? Je suis à la maison comme Cory
That book is closed well let's write another story
Ce livre est fermé, eh bien, écrivons une autre histoire
When I was 17 you know that it was gory
Quand j'avais 17 ans, tu sais que c'était gore
But now I'm staying in my lane not talking Tory
Mais maintenant, je reste dans ma voie, je ne parle pas à Tory
I'll just grind until my pockets fat like Peter
Je vais juste me défoncer jusqu'à ce que mes poches soient grasses comme Peter
Get my mama out her crib and imma feed her
Je vais sortir ma mère de sa cage et je vais la nourrir
Yeah I know I want that girl but I don't need her
Ouais, je sais que je veux cette fille, mais je n'ai pas besoin d'elle
But they know I wouldn't ever dare to leave her
Mais ils savent que je n'oserais jamais la laisser
Seeing all the good days I would kiss you
En voyant tous les bons jours, je t'embrasserai
Talk about some new shit I won't diss you
Parler de nouvelles choses, je ne te dénigrerai pas
My intentions pure I won't trick you
Mes intentions sont pures, je ne te tromperai pas
And I'm not afraid to voice it cause I miss you
Et je n'ai pas peur de le dire parce que tu me manques
Yeah you broke my heart won't turn into a stoner
Ouais, tu m'as brisé le cœur, je ne vais pas me transformer en fumeur de joints
And you left a nigga hanging I can't hold her
Et tu as laissé un mec en plan, je ne peux pas la tenir
I swear I'm so fucking angry I could fold her
Je jure que je suis tellement énervé que je pourrais la plier
Since you're leaving it's just me cause I'm a loner
Depuis que tu pars, il ne reste que moi parce que je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
Feeling every inch of pain because I'm sober
Je ressens chaque centimètre de douleur parce que je suis sobre
I'm a loner
Je suis un solitaire
I'm a loner
Je suis un solitaire
Maybe one day we can try it and be closer
Peut-être qu'un jour on pourra essayer et être plus proches
Cause I'm a loner
Parce que je suis un solitaire
Baby girl I'm a loner
Ma chérie, je suis un solitaire
Yeah
Ouais
Okay okay
Okay okay
One more thing
Une dernière chose
I'm a rock star
Je suis une rock star





Writer(s): Elijah Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.