Thatmanlala - Oh i - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thatmanlala - Oh i




Oh i
Oh i
Oh i, love when you telling me come through baby
Oh, j'adore quand tu me dis de passer te voir, bébé
Oh i, longed for the day i could cuff you
Oh, j'ai attendu si longtemps le jour je pourrais te serrer dans mes bras
I be only worried about what you do
Je ne me soucie que de ce que tu fais
We can pull up to the A, Rashad and New New
On peut aller faire un tour à Atlanta, voir Rashad et New New
Baby when i get paid, i'll buy you a new coupe
Bébé, quand je serai payé, je t'achèterai un nouveau coupé
We can hop on the first flight, trying some new food
On pourra prendre le premier vol, goûter de nouveaux plats
I just can't give myself to someone
Je ne peux pas me donner à n'importe qui
Got trust issues can't you see?
J'ai des problèmes de confiance, tu ne vois pas ?
I can't let anybody get into my mind
Je ne peux laisser personne entrer dans ma tête
If i do, they can get the best of me
Si je le fais, ils pourraient abuser de moi
I done told shawty just about all of my thoughts
J'ai raconté à ma belle presque toutes mes pensées
She the only one that gets the rest of me
C'est la seule qui a accès au reste de moi
She so little but know she feeling like big dog
Elle est si petite mais elle se sent comme une grande
I remember cause she stayed checking me
Je m'en souviens parce qu'elle me remettait toujours à ma place
Lil mama was steady getting paper, she just like Bruce Wayne
Ma petite gagnait toujours de l'argent, elle est comme Bruce Wayne
Always kicking it together, we had a new flame
Toujours soudée, on avait une nouvelle flamme
Never questioning if shawty had my back
Je ne doutais jamais de son soutien
She would show up like lighting bolt and nigga i'm talking Usain
Elle débarquait comme l'éclair et je te parle d'Usain Bolt
Not the type to wear no purses or copping new frames
Pas le genre à porter des sacs à main ou à acheter de nouvelles lunettes
If she stepping then she wearing a few chains
Si elle sort, elle porte plusieurs chaînes
Tell me where has the time gone, i'm missing you bae
Dis-moi est passé le temps, tu me manques bébé
But a nigga been tripping, prolly got you a new bae, so now i'm saying
Mais j'ai déconné, tu as probablement un nouveau mec, alors maintenant je dis
Oh i, love when you telling me come through baby
Oh, j'adore quand tu me dis de passer te voir, bébé
Oh i, longed for the day i could cuff you
Oh, j'ai attendu si longtemps le jour je pourrais te serrer dans mes bras
I be only worried about what you do
Je ne me soucie que de ce que tu fais
We can pull up to the A, Rashad and New New
On peut aller faire un tour à Atlanta, voir Rashad et New New
Baby when i get paid, i'll buy you a new coupe
Bébé, quand je serai payé, je t'achèterai un nouveau coupé
We can hop on the first flight, trying some new food
On pourra prendre le premier vol, goûter de nouveaux plats
And I've been thinking, i just wanna see wassup with you
Et je me disais que je voulais juste savoir ce que tu devenais
But i know my presence probably make you uncomfortable
Mais je sais que ma présence te met probablement mal à l'aise
Not moving funny, but you know i'll come comfort you
Je ne veux pas agir bizarrement, mais tu sais que je suis pour te réconforter
Of course that's only if you cool with me touching you
Bien sûr, seulement si tu es d'accord pour que je te touche
I know me and you haven't been talking since
Je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis
You know that the L's breaking my confidence
Tu sais que ces échecs me font perdre confiance
Already know she gone be acting so oblivious
Je sais déjà qu'elle va faire comme si de rien n'était
Baby cut the games i'm never lacking common sense yeah
Bébé, arrête les jeux, je ne manque pas de bon sens, ouais
I'm trying to show her that I've grown up
J'essaie de lui montrer que j'ai grandi
She know she got her a nigga and he gone show up
Elle sait qu'elle a un homme et qu'il sera
And I've praying God begging for one day
Et je prie Dieu en espérant qu'un jour
That she would finally just let me give her a close up
Elle me laissera enfin la voir de près
I don't care what her friends or what the people say
Je me fiche de ce que ses amis ou les gens disent
Promise i'ma try to give you the world anyways
Je te promets que je vais essayer de te donner le monde entier de toute façon
All my niggas know that I've been stressing this many days
Tous mes potes savent que je stresse depuis des jours
Baby come and holla at me, i'm ready any day aye
Bébé, viens me parler, je suis prêt n'importe quand
Come through, baby come through if you want to
Viens, viens si tu veux
Know you see that i'm applying pressure cause i want you
Tu sais que je mets la pression parce que je te veux
And i hope i can show you just what you're worth too, don't wanna hurt you
Et j'espère pouvoir te montrer ce que tu vaux aussi, je ne veux pas te faire de mal
Cause that ain't way
Parce que ce n'est pas comme ça
I could let you think about girl what do you say?
que je pourrais te laisser penser, ma belle, qu'est-ce que tu en dis ?
You know i won't do no folding now, yeah yeah
Tu sais que je ne vais pas abandonner maintenant, ouais ouais
Oh i, love when you telling me come through baby
Oh, j'adore quand tu me dis de passer te voir, bébé
Oh i, longed for the day i could cuff you
Oh, j'ai attendu si longtemps le jour je pourrais te serrer dans mes bras
I be only worried about what you do
Je ne me soucie que de ce que tu fais
We can pull up to the A, Rashad and New New
On peut aller faire un tour à Atlanta, voir Rashad et New New
Baby when i get paid, i'll buy you a new coupe
Bébé, quand je serai payé, je t'achèterai un nouveau coupé
We can hop on the first flight, trying some new food
On pourra prendre le premier vol, goûter de nouveaux plats
Oh i, love when you telling me come through baby
Oh, j'adore quand tu me dis de passer te voir, bébé
Oh i, longed for the day i could cuff you
Oh, j'ai attendu si longtemps le jour je pourrais te serrer dans mes bras
I be only worried about what you do
Je ne me soucie que de ce que tu fais
We can pull up to the A, Rashad and New New
On peut aller faire un tour à Atlanta, voir Rashad et New New
Baby when i get paid, i'll buy you a new coupe
Bébé, quand je serai payé, je t'achèterai un nouveau coupé
We can hop on the first flight, trying some new food
On pourra prendre le premier vol, goûter de nouveaux plats





Writer(s): Elijah Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.