Lyrics and translation Thatmanlala - She the One

She the One

Yeah shawty, she the one
Yeah shawty, she the one
And it killed me on the inside
When she told me we were "done"

Yeah, shawty she the one
Baby you ain't gotta run
Come and get me cause I hate it here
You left my heart in the slums

Remember seeing your face, I swear that it could warm my heart up on a cold day
I can't bring myself to entertain, you're my soulmate
Wanna try again but can we please avoid our old ways
Every day you're gone, i'm feeling more and more like Cobain

You're the one who said that it's "your fault" but I don't get it
Then I said "we'll leave it at goodbye" but not good riddance
It's been so long since we've talked and I've reached my limit (Uh)
Waking up and see you're not there and i'm just not with it (Yeah yeah)

Trynna keep myself sane with a peace sign
Life alone and I can say it's not a sweet ride
Bae you understand my heart on a deep side
Not to sice, but when you left it's like a piece died

Yeah you prolly know all the demons I've been dealing with
Dropping all this music just for you & i'm killing shit
I'm a better person so just know that i'm not "cuttin' up"
But you know depression's coming back and I've been feeling it

Yeah shawty, she the one
Yeah shawty, she the one
And it killed me on the inside
When she told me we were "done"

Yeah, shawty she the one
Baby you ain't gotta run
Come and get me cause I hate it here
You left my heart in the slums

I say baby, you know you're the one for me
And I can't take this, no I need some company yeah yeah
Baby, you know you're the one for me
And you may think it's pointless but just wait and see cause

Shawty, she the one
Yeah shawty, she the one
And it killed me on the inside
When she told me we were "done"

Yeah, shawty she the one
Baby you ain't gotta run
Come and get me cause I hate it here
You left my heart in the slums

Elle est la seule

Ouais ma chérie, elle est la seule
Ouais ma chérie, elle est la seule
Et ça m'a tué intérieurement
Quand elle m'a dit que c'était "fini"

Ouais, ma chérie elle est la seule
Bébé, t'as pas besoin de courir
Viens me chercher parce que je déteste être ici
Tu as laissé mon cœur dans les bas-fonds

Je me souviens de la première fois que j'ai vu ton visage, je jure que ça pouvait réchauffer mon cœur par une journée froide
Je ne peux pas me résoudre à te divertir, tu es mon âme sœur
On essaie encore une fois, mais peut-on s'il te plaît éviter nos vieilles habitudes ?
Chaque jour que tu es partie, je me sens de plus en plus comme Cobain

C'est toi qui a dit que c'était "de ta faute", mais je ne comprends pas
Alors j'ai dit "on va en rester là" mais pas "bonne débarras"
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas parlé et j'ai atteint ma limite (Uh)
Je me réveille et je vois que tu n'es pas là et je ne suis pas d'accord (Yeah yeah)

J'essaie de rester sain d'esprit avec un signe de paix
La vie seule et je peux dire que ce n'est pas une balade de santé
Bébé, tu comprends mon cœur du fond du cœur
Pas pour blesser, mais quand tu es partie, c'est comme si un morceau était mort

Ouais, tu sais probablement tous les démons avec lesquels j'ai dû composer
Je fais toute cette musique juste pour toi et je tue le jeu
Je suis une meilleure personne, alors sache que je ne "découpe" pas
Mais tu sais que la dépression revient et je la ressens

Ouais ma chérie, elle est la seule
Ouais ma chérie, elle est la seule
Et ça m'a tué intérieurement
Quand elle m'a dit que c'était "fini"

Ouais, ma chérie elle est la seule
Bébé, t'as pas besoin de courir
Viens me chercher parce que je déteste être ici
Tu as laissé mon cœur dans les bas-fonds

Je dis bébé, tu sais que tu es la seule pour moi
Et je ne peux pas supporter ça, non j'ai besoin de compagnie oui oui
Bébé, tu sais que tu es la seule pour moi
Et tu penses peut-être que c'est inutile, mais attends de voir, parce que

Ma chérie, elle est la seule
Ouais ma chérie, elle est la seule
Et ça m'a tué intérieurement
Quand elle m'a dit que c'était "fini"

Ouais, ma chérie elle est la seule
Bébé, t'as pas besoin de courir
Viens me chercher parce que je déteste être ici
Tu as laissé mon cœur dans les bas-fonds