Thato - Blow By Blow - translation of the lyrics into German

Blow By Blow - Thatotranslation in German




Blow By Blow
Schlag auf Schlag
I just need the straight talk now
Ich brauche jetzt klare Worte,
No sugar coating
keine Beschönigung.
I need to know babe
Ich muss es wissen, Baby,
How could you how could you let me down like that
wie konntest du, wie konntest du mich so im Stich lassen?
Did you think about it
Hast du darüber nachgedacht?
Not for a moment
Nicht einen Moment lang.
I need that kick my bimbo people tell me everything
Ich brauche diesen Tritt, meine Schlampe, Leute erzählen mir alles.
Was she a girl or was she a fling
War sie ein Mädchen oder war sie ein Seitensprung?
Was it your heart or was it your drink
War es dein Herz oder war es dein Drink?
I need the time and date when this happened
Ich brauche die Uhrzeit und das Datum, wann das passiert ist.
After you did it what was your reaction
Nachdem du es getan hast, wie war deine Reaktion?
I wanna know I can only imagine so just give me the blow by blow
Ich will es wissen, ich kann es mir nur vorstellen, also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
Don't spare me any details no because I know the truth can be so hard
Erschone mir keine Details, nein, denn ich weiß, die Wahrheit kann so hart sein.
But I won't let you break me down no not this time
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen, nein, diesmal nicht.
I just need closure
Ich brauche einfach einen Abschluss.
So just give me the blow by blow
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
I need you to look me in my eyes you got to be honest
Ich brauche dich, um mir in die Augen zu sehen, du musst ehrlich sein.
That's what you owe me
Das bist du mir schuldig.
Killing me killing me deep inside
Du bringst mich um, bringst mich tief im Inneren um.
Then I thought you loved me and me only
Dabei dachte ich, du liebst mich und nur mich.
I need to find a way to make peace with myself
Ich muss einen Weg finden, mit mir selbst Frieden zu schließen.
Give so much of me to somebodyelse but I will be fine
So viel von mir einer anderen zu geben, aber ich werde klarkommen.
No I don't need your help no no
Nein, ich brauche deine Hilfe nicht, nein, nein.
I need to know what it is that I
Ich muss wissen, was es ist, das ich
Couldn't do for you to look for somebody new
nicht für dich tun konnte, dass du nach einer Neuen suchst.
That's why I need to hear it from you
Deshalb muss ich es von dir hören.
So just give me the blow by blow
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
Don't spare me any details no because i know the truth can be hard
Erschone mir keine Details, nein, denn ich weiß, die Wahrheit kann hart sein.
But I won't let you break me down no
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen, nein.
Not this time
Diesmal nicht.
I just need closure
Ich brauche einfach einen Abschluss.
So just give me the blow by blow
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
I need to free yeah
Ich muss frei sein, ja.
I need to I need to free my mind
Ich muss, ich muss meinen Geist befreien.
I need to oohh
Ich muss, oohh.
I need to i need to free my mind
Ich muss, ich muss meinen Geist befreien.
So just give the blow by blow
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
Don't spare me any details no because i know the truth can be so hard
Erschone mir keine Details, nein, denn ich weiß, die Wahrheit kann so hart sein.
But
Aber
I won't let you break me down
ich lasse mich nicht unterkriegen.
No not this time
Nein, diesmal nicht.
I just need closure
Ich brauche einfach einen Abschluss.
So just give me the blow by blow
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag.
I need to know the way you broke my heart
Ich muss wissen, wie du mein Herz gebrochen hast.
So just give me the blow by blow ohhhoo
Also gib mir die Details, Schlag auf Schlag, ohhhoo.
End
Ende





Writer(s): Siviwe Camagu Nkanyuza


Attention! Feel free to leave feedback.