Thato Saul - 10k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thato Saul - 10k




10k
10k
Ring me my bell at least
Fais sonner ma cloche au moins
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
When I play I play for keeps
Quand je joue, je joue pour de bon
Lemme just fail at least
Laisse-moi au moins échouer
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
When I play I play for keeps
Quand je joue, je joue pour de bon
I was
J'étais
Dead on my knees
À genoux
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
Gimme mine need my piece
Donne-moi le mien, j'ai besoin de ma part
I was just dead on my knees
J'étais juste à genoux
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
Gimme mine need my piece
Donne-moi le mien, j'ai besoin de ma part
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nakwa bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka etla mphumula sello
Zaka etla mphumula sello
Rest in peace di ntimile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nako ya bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka etla mphumula sello
Zaka etla mphumula sello
Rest in peace di ntimile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu
One man ke bambile vepe
Un homme, j'ai tenu une pelle
Kemo Pheli Shisa ke bankile kreke
Kemo Pheli Shisa, j'ai fait une fissure
Pruwaka he nkao botsa aka betcha ka rap
Pruwaka he nkao botsa aka betcha ka rap
He nka dobola ko ntsha di crape
Je vais jouer, sortir des crabes
C1 VZM esa vaya ka wheelcap
C1 VZM esa vaya ka wheelcap
Neke nahana bophelo ba Khekhe
Neke nahana bophelo ba Khekhe
Banisa nconsi nkase apere Pep
Banisa nconsi nkase apere Pep
Baby Gap top down sete
Bébé Gap top down sete
Modimo ke shwella Big Betche ako kgona lo floata Pheli via Church
Dieu, je jure Big Betche ako kgona lo floata Pheli via Church
Mei ausi ka Nzunzu re match'e
Mei ausi ka Nzunzu re match'e
Ke khinyetsi zaka ke tlwetsi di betche
Ke khinyetsi zaka ke tlwetsi di betche
Ako fola yao top'a modende
Ako fola yao top'a modende
Check in ya lebusi ka tente
Check in ya lebusi ka tente
Ka nnete Blackrock eno mpakela prente
Ka nnete Blackrock eno mpakela prente
Di palet 3 set hao dobole cent
Di palet 3 set hao dobole cent
Mabaka aka a ngangile topo
Mabaka aka a ngangile topo
Tsholla keledi nkadime mmopo
Tsholla keledi nkadime mmopo
Ke short'a full stop
Je suis court d'un point final
Modala my dawg
Modala mon pote
2019 O tswile ka court
2019 Il est sorti du tribunal
Mfano ke gashu ono short'a full stop
Mfano ke gashu ono short'a full stop
Eno ntsiya fengu fengu re kobolle flopo
Eno ntsiya fengu fengu re kobolle flopo
Ase selo ke bethile bomb
Ase selo ke bethile bomb
Kutlwa nkare tox ekano lla rofo
Kutlwa nkare tox ekano lla rofo
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nako ya bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka etla mphumula sello
Zaka etla mphumula sello
Rest in peace di ntimile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nako ya bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka etla mphumula sello
Zaka etla mphumula sello
Rest in peace di ntimile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu
Neke wile bohloko ono mpona
Neke wile bohloko ono mpona
Zaka e shorta d ding topa
Zaka e shorta d ding topa
Thato Mathata nextdoor ko Mapompa
Thato Mathata nextdoor ko Mapompa
Bra Tom o saatile straata se hlompa
Bra Tom o saatile straata se hlompa
Rapper aka kheta ho fya motho
Rapper aka kheta ho fya motho
Nkao quotela yona ka Sotho
Nkao quotela yona ka Sotho
Mei chomi ke snyman ka dweks ya shlotho
Mei chomi ke snyman ka dweks ya shlotho
No mpona mo Oustaad vepe mo Sehloho
No mpona mo Oustaad vepe mo Sehloho
Weapon e sakisa jean
Weapon e sakisa jean
Ene azanka wa ghost'a ka thipa ya kitchen
Ene azanka wa ghost'a ka thipa ya kitchen
Okapi 3 star heki kukile chipi
Okapi 3 star heki kukile chipi
Ake short'e ka paki manchwenchwe ba nkitsi
Ake short'e ka paki manchwenchwe ba nkitsi
Neke hlomola pelo masepa
Neke hlomola pelo masepa
He Lesley a saata ka tswile ka tsila
He Lesley a saata ka tswile ka tsila
Ka topo ke konopa stina
Ka topo ke konopa stina
Heba tlisa molato nekitse ase nna
Heba tlisa molato nekitse ase nna
Rest in peace ding robile thata
Rest in peace ding robile thata
Tswile Pheli ka tsena Hatfield ka tlapa
Tswile Pheli ka tsena Hatfield ka tlapa
Di naai tse ding nyaka ke klara
Di naai tse ding nyaka ke klara
Hong nyaka sa starta ketla tla
Hong nyaka sa starta ketla tla
Nakwe Bean Bag esa betha mo Hlahla
Nakwe Bean Bag esa betha mo Hlahla
Ke bethile gold watch mahlo ano fahla
Ke bethile gold watch mahlo ano fahla
Drop top ke nyakela s'lahla
Drop top ke nyakela s'lahla
Bare tronko hao nne motho ho nna zaka
Bare tronko hao nne motho ho nna zaka
Ring me my bell at least
Fais sonner ma cloche au moins
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
When I play I play for keeps
Quand je joue, je joue pour de bon
Lemme just fail at least
Laisse-moi au moins échouer
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
When I play I play for keeps
Quand je joue, je joue pour de bon
I was
J'étais
Dead on my knees
À genoux
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
Gimme mine need my piece
Donne-moi le mien, j'ai besoin de ma part
I was just dead on my knees
J'étais juste à genoux
I need my feast
J'ai besoin de mon festin
Gimme mine need my piece
Donne-moi le mien, j'ai besoin de ma part
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nako ya bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka e tla mphumula sello
Zaka e tla mphumula sello
Rest in peace di timile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu
10 Tao ase selo
10 Tao ase selo
Gold watch ke nako ya bophelo
Montre en or, c'est le temps d'une vie
Sae tsiya ka pelo
Sae tsiya ka pelo
Cold game eno mpakela phefo
Ce jeu froid m'apporte du vent
Aka khala maphepha jo kemo
Aka khala maphepha jo kemo
Ka nnete kemo
Ka nnete kemo
Zaka etla mphumula sello
Zaka etla mphumula sello
Rest in peace di ntimile mello
Repose en paix, ils m'ont mis le feu





Writer(s): Thato Matlebyane


Attention! Feel free to leave feedback.