Lyrics and translation Thato Saul - Don't Lie to Me

Don't Lie to Me

I was told too many lies from the coldest of eyes I wonder what todays is
Yesterday had to cut off a couple
The lies I don't cuddle I wiggle through mazes
I know you witness I fall to my knees
The backstabbing it bleeds from familiar faces
For you I would've took cases
Broke my heart in many different places
Like Drizzy Drake I'm walking backwards
I wiggle through actors
I'm pushing my paces
Listen how could you say you were down
When I was outta town I broke you my payslips
How could you tell me that you got my every back
It was a heavy slap I was in hospital
Tryna heal but you my obstacle
When I peep it prolly suck like a popsicle
I keep it real to the code
Cover your back get a coat
Don't you subscribe if you don't wanna cope
My honesty is the goat
This when you pressure coal
Lining up like this the coke
Thinking back raise my hair don't need a comb
Kept it real is not a quote
When I hit the hood I'm on the corner you been outta order
I know what they talking bout
All my homies really kept it solid how could they be silent
I know where you walking bout
I got receipt evidence I receive
I know that you deceit my eyes I keep it open now
My homie sat me down
Told me don't believe it
Exe my **** I pray you stop hoping now

I can see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Maybe I'm tripping and maybe it's hard to see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Don't lie to me

I can see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Maybe I'm tripping and maybe it's hard to see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Don't lie to me

Don't talk on my name
If you wanna complain I suggest you come straight to my eyes
I'm a real one a bullet you'll feel one
I really could kill one I'll be your demise
Don't cap on my name I'll make you my rival
Cross me like the Bible then I keep a grudge ****
Be solid don't ask for much ****
Don't lie just become my crutch ****
You know my momma you know all my drama
I brought you inside of my house
I know your life is **** you ain no wife or ****
Chasing cheese baby I know you a mouse
Don't speak about me dont you peek about me
My people they found me and told me bout what you saying
Pheli's too small what you saying
Ain't no space in the hood
What you saving
2020 talk is cheap
You follow suit like a sheep
Did your bed I know you lay in the sheet
Can't believe you got the cheek
Who kept it realer than me
Ready to die for the we
Gotta sever ties that be looking weak
I know the lie that you speak
I lost too many **** around here when you look in my eyes I know you found the fear
It's nothing new to ever lose a peer to the bullets to jail or when you talking weird
I really wonder why is it you blunder I know the backstabbing that felt like a spear
Verse number 1 don't lie to me and that verse 2 don't lie about me
Watch the way you steer

I can see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Maybe I'm tripping and maybe it's hard to see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Don't lie to me

I can see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Maybe I'm tripping and maybe it's hard to see
Don't you go lie to me
I know my purpose I'm living my prophecy
Don't you go lie to me
Don't lie to me

Ne me mens pas

On m'a raconté trop de mensonges, venant des yeux les plus froids, je me demande bien ce que sera celui d'aujourd'hui.
Hier, j'ai dû en supprimer quelques-uns.
Les mensonges, je ne les couve pas, je me faufile à travers les labyrinthes.
Je sais que tu me vois tomber à genoux.
Les coups de poignard dans le dos, ça saigne, venant de visages familiers.
Pour toi, j'aurais pris des risques.
Tu as brisé mon cœur à de nombreux endroits différents.
Comme Drizzy Drake, je marche à reculons.
Je me faufile à travers les acteurs.
J'accélère le pas.
Écoute, comment as-tu pu dire que tu étais à terre ?
Quand j'étais hors de la ville, je t'ai donné mes bulletins de paie.
Comment as-tu pu me dire que tu me couvrirais toujours ?
C'était une gifle monumentale, j'étais à l'hôpital.
J'essayais de guérir, mais tu étais mon obstacle.
Quand je comprends, ça craint probablement, comme une glace à l'eau.
Je reste fidèle au code.
Couvre tes arrières, prends un manteau.
Ne t'abonne pas si tu ne veux pas gérer.
Mon honnêteté est la meilleure.
C'est quand tu mets la pression sur le charbon.
S'aligner comme ça, la coke.
Repenser à tout ça me donne la chair de poule, pas besoin de peigne.
Rester vrai n'est pas une citation.
Quand je suis dans le quartier, je suis au coin de la rue, tu as déconné.
Je sais de quoi ils parlent.
Tous mes potes ont été solidaires, comment ont-ils pu se taire ?
Je sais où tu vas.
J'ai des reçus, des preuves que je reçois.
Je sais que tu me trompes, mes yeux, je les garde ouverts maintenant.
Mon pote m'a assis.
Il m'a dit de ne pas y croire.
Exécute ma ****, je prie pour que tu perdes espoir maintenant.

Je vois clair.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Peut-être que je délire et que c'est difficile à voir.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Ne me mens pas.

Je vois clair.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Peut-être que je délire et que c'est difficile à voir.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Ne me mens pas.

Ne parle pas dans mon dos.
Si tu veux te plaindre, je te suggère de venir me voir droit dans les yeux.
Je suis authentique, une balle, tu la sentiras passer.
Je pourrais vraiment en tuer un, je serai ta perte.
Ne te moque pas de moi, je ferai de toi mon rival.
Trahis-moi comme la Bible, et je te garderai rancune ****.
Sois solide, ne demande pas trop ****.
Ne mens pas, deviens juste ma béquille ****.
Tu connais ma mère, tu connais tous mes problèmes.
Je t'ai fait entrer chez moi.
Je sais que ta vie est ****, tu n'es ni une épouse ni une ****.
Tu cours après le fric, bébé, je sais que tu es une souris.
Ne parle pas de moi, ne me regarde pas en douce.
Mes amis m'ont trouvé et m'ont dit ce que tu disais.
Pheli est trop petit, qu'est-ce que tu racontes ?
Il n'y a pas de place dans le quartier.
Qu'est-ce que tu gardes ?
En 2020, les paroles sont faciles.
Tu fais comme les autres, comme un mouton.
J'ai fait ton lit, je sais que tu te couches dans les draps.
J'arrive pas à croire que tu aies le culot.
Qui est plus vrai que moi ?
Prêt à mourir pour le nous.
Je dois couper les ponts avec ceux qui ont l'air faible.
Je connais le mensonge que tu profères.
J'ai perdu trop de **** par ici, quand tu me regardes dans les yeux, je sais que tu as vu la peur.
Ce n'est pas nouveau de perdre un camarade, à cause des balles, de la prison ou quand tu parles bizarrement.
Je me demande vraiment pourquoi tu fais cette gaffe, je connais ce coup de poignard dans le dos qui m'a semblé être une lance.
Couplet numéro 1, ne me mens pas, et ce couplet 2, ne mens pas sur moi.
Fais attention à la façon dont tu diriges.

Je vois clair.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Peut-être que je délire et que c'est difficile à voir.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Ne me mens pas.

Je vois clair.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Peut-être que je délire et que c'est difficile à voir.
Ne me mens pas.
Je connais mon but, je vis ma prophétie.
Ne me mens pas.
Ne me mens pas.