Thato Saul - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thato Saul - Loyalty




Loyalty
Loyalty
Roll down beside me
Descends à côté de moi
It's a secret society
C'est une société secrète
Know you got my back
Je sais que tu me couvres
I see you beside me
Je te vois à côté de moi
I see you don't stop me
Je vois que tu ne m'arrêtes pas
It's a secret society
C'est une société secrète
Know you got my back
Je sais que tu me couvres
I see you beside me
Je te vois à côté de moi
Know that you got my back
Sache que tu me couvres
On my soul know I'm coming back
Sur mon âme, je te promets que je reviendrai
Know I'm coming back
Sache que je reviendrai
On my soul I promise that
Sur mon âme, je te le promets
Know that you got my back
Sache que tu me couvres
When I go know I'm coming back
Quand je pars, sache que je reviens
Know that I'm coming back
Sache que je reviens
On my soul I promise that
Sur mon âme, je te le promets
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
Are you 10 toes down
Es-tu à 100% ?
Know that girl be lying I don't around
Je sais que cette fille ment, je ne suis pas dans les parages
And got no 10 now
Et je n'ai plus 100% maintenant
You know that I'm solid
Tu sais que je suis solide
And I'm really silent like I'm really froze now
Et je suis vraiment silencieux comme si j'étais figé maintenant
Down but I need to know who friend or foes now
À terre, mais j'ai besoin de savoir qui est ami ou ennemi maintenant
Know you wonder if I blunder
Je sais que tu te demandes si je fais des gaffes
Don't ever check my phones now
Ne regarde jamais mon téléphone maintenant
I mean it no capping
Je suis sérieux, sans mentir
Pheli Shisanyama I'm really with the bros now
Pheli Shisanyama je suis vraiment avec les frères maintenant
Down so you know they never making those now
À terre, donc tu sais qu'ils ne font jamais ça maintenant
Know my biggest goals I could never ever go put the poles down
Je connais mes plus grands objectifs, je ne pourrais jamais laisser tomber
You and I getting close now
Toi et moi nous nous rapprochons maintenant
4 Years deep inside
4 ans au fond
Hold my back look at my spine
Tiens-moi le dos, regarde ma colonne vertébrale
Pray you never moving slime
Je prie pour que tu ne bouges jamais
Told you lets give it some time
Je t'ai dit de laisser du temps au temps
Is it crime
Est-ce un crime
That I treat you like a dime
Que je te traite comme une reine
These they been outta my mind
Ils sont devenus fous
Outta my rhyme
Hors de ma rime
I got I gotta climb
J'ai, je dois grimper
These won't give no peace
Ceux-là ne donneront aucune paix
I'll be you ease
Je serai ton réconfort
Let's keep it pushing at least
Continuons à avancer au moins
You know that I'm riding
Tu sais que je roule
End of tunnel the it be blinding
Au bout du tunnel, ça sera aveuglant
Pressure bust pipes but that Groovy made him a diamond
La pression fait éclater les tuyaux, mais Groovy en a fait un diamant
My word is my bonding
Ma parole est mon lien
Do you ride in the car that I climbed in
Est-ce que tu montes dans la voiture dans laquelle je suis monté ?
Let's fix up the climate
Réparons le climat
Ring up your finger so we can be gliding
Mets une bague à ton doigt pour qu'on puisse planer
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
Let me tell you my piece
Laisse-moi te dire ce que j'en pense
Rarely forgive I can never forget
Je pardonne rarement, je n'oublie jamais
Consult my G's
Consulte mes potes
Down I never touched on that girl way out East
Je n'ai jamais touché à cette fille de l'Est
I'm down to ride til the day that I die
Je suis prêt à rouler jusqu'au jour de ma mort
Turn up my keys
Mets le contact
When hits the fan and I trip
Quand le vent tourne et que je trébuche
It really pokes my beast
Ça réveille la bête en moi
Twitter app really ain't solid I'm not a hypebeast
Twitter n'est pas vraiment fiable, je ne suis pas un mouton
Listen quit talking lay down on the mattress dish up
Écoute, arrête de parler, allonge-toi sur le matelas et sers-toi
Become my feast
Deviens mon festin
Down so you know I could break off my fees
À terre, donc tu sais que je pourrais casser mes frais
Connect at the bottom I know all my V's
Connecté en bas, je connais tous mes V
Know you from the North West
Je te connais depuis le Nord-Ouest
Really that do impress
C'est vraiment impressionnant
Really that gimme stress situation ain't best
Vraiment, ça me stresse, la situation n'est pas la meilleure
I need a bulletproof vest
J'ai besoin d'un gilet pare-balles
Incase a do press and aim at my chest
Au cas on me tirerait dessus
It can be checkers not chess
On peut jouer aux dames, pas aux échecs
I play it simple and rest
Je fais simple et je me repose
I'm under duress
Je suis sous pression
That's when you put on that dress
C'est que tu mets cette robe
Listen close I do confess
Écoute bien, je l'avoue
My eyes been open
Mes yeux sont ouverts
Year number 4 all the ups and downs still hoping
Année numéro 4, tous les hauts et les bas, j'espère encore
Hope it's not late when I connect the dots and I got me my token
J'espère qu'il ne sera pas trop tard quand j'aurai relié les points et que j'aurai mon jeton
My word is my bonding
Ma parole est mon lien
Do you ride in the car that I climbed in
Est-ce que tu montes dans la voiture dans laquelle je suis monté ?
Let's fix up the climate
Réparons le climat
Ring up your finger so we can be gliding
Mets une bague à ton doigt pour qu'on puisse planer
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non
I need that I need that loyalty
J'ai besoin de cette loyauté
No no no
Non non non





Writer(s): Thato Matlebyane


Attention! Feel free to leave feedback.