Lyrics and translation Thato Saul - Mei Boss
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Lash
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Gibbs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Gibbs,
mon
patron
Tick
ke
hasha
ka
sette
kgopela
o
ntshepe
Tick
est
parti
sur
un
set,
s'il
te
plaît,
fais-lui
confiance
Butsisa
Budro
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Budro,
mon
patron
Rest
in
peace
Star
Black
tshollotse
Veuve
Repose
en
paix
Star
Black,
il
a
perdu
Veuve
Butsisa
Bra
Shadow
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bra
Shadow,
mon
patron
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Stata
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Stata,
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Bebs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bebs,
mon
patron
Baby
osa
lla
Bébé,
ne
pleure
pas
Ake
gashu
kae
spaana
butsisa
Beans
mei
boss
Où
est-ce
que
nous
sommes
? Je
cherche
Beans,
mon
patron
Ene
Mfano
azanka
Ene
Mfano
ne
connaît
pas
Aka
short'a
ka
bank'a
butsisa
Bra
Dumi
mei
boss
Il
va
te
faire
un
short
avec
ta
banque,
fais
confiance
à
Bra
Dumi,
mon
patron
Sa
ntshwara
pelo
mathata
asa
ntshweri
bophelo
Ce
qui
me
brise
le
cœur,
ce
ne
sont
pas
les
problèmes,
mais
la
vie
qui
me
brise
Corner
re
betha
ke
phefo
mei
boss
areye
felo
Dans
le
coin,
on
est
frappés
par
la
tempête,
mon
patron,
on
a
trouvé
notre
place
Air
Max
720
selo
Air
Max
720,
c'est
quelque
chose
Wa
ntutsa
lo
hloma
tente
la
utlwella
sello
Tu
m'as
appris
à
construire
une
tente
qui
absorbe
le
son
R1
neke
kgeila
mo
Seeiso
R1
me
prend
en
charge
à
Seeiso
Aux
e
bolela
lepanta
la
Tsitso
L'aux
me
parle
du
pantalon
de
Tsitso
Ke
mabaka
adi
zaka
hono
mpona
ka
sthitho
Ce
sont
les
raisons
pour
lesquelles
je
ne
peux
pas
me
voir
dans
un
état
normal
Pruwaka
di
naai
tse
di
satlilo
juta
Pruwaka,
il
y
a
des
femmes
qui
se
font
battre
par
des
hommes
Lenyeme
re
khwela
ka
s'huba
Avec
le
son,
on
monte
sur
le
toit
Ra
tlosa
substitute
re
tlatsa
ka
le
super
On
retire
le
remplaçant,
on
le
remplace
par
un
super
Pala
are
fye
le
hoi
shoota
Pala,
on
est
juste
là,
on
est
cool
Ase
badi
transi
ke
bao
kuka
le
scooter
Ceux
qui
voyagent,
ce
sont
ceux
qui
vont
avec
un
scooter
Kopola
resaya
Jack
Buddha
mahata
are
ntshetsa
di
thunya
Demande
à
Jack
Buddha,
la
vérité,
il
est
là,
il
sort
les
fusils
Boomerang
Hashtag
tlala
rae
thuba
Boomerang
Hashtag,
la
famine
est
partout
Di
saga
rae
thuta
On
apprend
des
sagas
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Lash
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Lash,
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Gibbs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Gibbs,
mon
patron
Tick
ke
hasha
ka
sette
kgopela
o
ntshepe
Tick
est
parti
sur
un
set,
s'il
te
plaît,
fais-lui
confiance
Butsisa
Budro
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Budro,
mon
patron
Rest
in
peace
Star
Black
tshollotse
Veuve
Repose
en
paix
Star
Black,
il
a
perdu
Veuve
Butsisa
Bra
Shadow
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bra
Shadow,
mon
patron
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Stata
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Stata,
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Bebs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bebs,
mon
patron
Baby
osa
lla
Bébé,
ne
pleure
pas
Ake
gashu
kae
spaana
butsisa
Beans
mei
boss
Où
est-ce
que
nous
sommes
? Je
cherche
Beans,
mon
patron
Ene
Mfano
azanka
Ene
Mfano
ne
connaît
pas
Aka
short'a
ka
bank'a
butsisa
Bra
Dumi
mei
boss
Il
va
te
faire
un
short
avec
ta
banque,
fais
confiance
à
Bra
Dumi,
mon
patron
Watch
eba
tlwetsi
ka
sese
ake
lahla
le
speke
La
montre
est
toujours
là,
sur
la
table,
elle
ne
sert
à
rien,
je
vais
la
jeter
Ngwano
bogale
rofo
dino
cosa
ke
skepe
Le
destin
est
un
peu
violent,
aujourd'hui,
je
suis
un
bateau
My
love
nkwisetse
skhete
Mon
amour,
donne-moi
un
peu
d'espace
Ake
mo
betchi
ene
ncono
di
dice
ke
sete
Je
suis
bien
mieux
avec
toi,
les
dés
sont
réglés
Etla
Shadow
ko
gadlele
pack
Tu
vas
à
Shadow,
dans
le
pack,
tu
es
toujours
là
Thato
Mathata
ke
kota
mara
o
betha
trap
Thato
Mathata
est
la
capitale,
mais
il
est
tombé
dans
le
piège
Heba
saata
Bra
Chuku
ke
boyelletsi
kreke
S'il
te
plaît,
Bra
Chuku,
il
m'a
toujours
donné
un
coup
de
pouce
Hedi
bamba
le
spirit
ba
faga
750
di
big
pala
Hé,
les
deux,
avec
l'esprit,
on
se
retrouve,
750,
c'est
énorme
Aka
yeta
mo
Blackrock
kemo
Tau
hong
nyaka
Il
va
venir
à
Blackrock,
Tau
est
là
Di
kent
ha
nkitsi
ke
yaka
Les
diamants
sont
là,
j'en
ai
besoin
Mfe
cezo
fela
aka
lebella
taba
tsao
nyala
Donne-moi
juste
le
calme,
j'attends
les
nouvelles
de
ta
famille
Pheli
Shisa
re
fetotsi
saga
A
la
fin,
Shisa,
on
change
l'histoire
Tswile
Nike
Factory
ka
paper
bag
ncheke
summer
Je
suis
sorti
de
l'usine
Nike
avec
un
sac
en
papier,
j'ai
vérifié
l'été
Aka
khinyeli
potla
mocheke
wa
spaana
Je
vais
te
le
dire
vite,
c'est
un
chèque
de
l'agence
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Lash
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Lash,
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Gibbs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Gibbs,
mon
patron
Tick
ke
hasha
ka
sette
kgopela
o
ntshepe
Tick
est
parti
sur
un
set,
s'il
te
plaît,
fais-lui
confiance
Butsisa
Budro
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Budro,
mon
patron
Rest
in
peace
Star
Black
tshollotse
Veuve
Repose
en
paix
Star
Black,
il
a
perdu
Veuve
Butsisa
Bra
Shadow
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bra
Shadow,
mon
patron
Mei
em
witse
ti
tshepe
Byor
oti
tshepe
Je
sais
que
tu
penses
à
Byor,
que
tu
penses
à
lui
Butsisa
Stata
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Stata,
mon
patron
Passanger
seat
ke
vepe
motho
omo
slege
Sur
le
siège
passager,
je
transporte
quelqu'un
qui
est
un
peu
fou
Butsisa
Bebs
mei
boss
Mais
fais
confiance
à
Bebs,
mon
patron
Baby
osa
lla
Bébé,
ne
pleure
pas
Ake
gashu
kae
spaana
butsisa
Beans
mei
boss
Où
est-ce
que
nous
sommes
? Je
cherche
Beans,
mon
patron
Ene
Mfano
azanka
Ene
Mfano
ne
connaît
pas
Aka
short'a
ka
bank'a
butsisa
Bra
Dumi
mei
boss
Il
va
te
faire
un
short
avec
ta
banque,
fais
confiance
à
Bra
Dumi,
mon
patron
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thato Matlebyane
Attention! Feel free to leave feedback.