Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Modimo Ohla Pheli
Modimo Ohla Pheli
Nkaso
tlweli
o
gobala
ke
teng
(Ke
teng)
Ich
lass
dich
nicht
fallen,
wenn
du
verletzt
bist,
ich
bin
da
(Ich
bin
da)
Twenty
one
ere
bontshitse
film
Einundzwanzig
hat
uns
einen
Film
gezeigt
Bohloko
up
and
down
ko
mabitleng
(Bitleng)
Schmerz
rauf
und
runter
auf
den
Friedhöfen
(Friedhöfen)
Grootmanaka
a
mpontsa
molao
kona
straata
Mein
Großer
zeigt
mir
das
Gesetz
auf
der
Straße
One
on
one
or
modikeng
(Dikeng)
Eins
gegen
eins
oder
im
Knast
(Knast)
Nine
eno
nyaka
half
clutch
sae
jaha
kao
botsa
kota
di
teng
(Di
teng)
Der
Neuner
will
keine
Halbkupplung,
Junge,
ich
sage
dir,
die
Dinger
sind
da
(Sind
da)
Ele
bosswaka
a
mpulela
mahlo
are
"Byor
nna
re
phomella
mo
hoseng
teng"
Mein
Boss
öffnete
mir
die
Augen
und
sagte:
"Junge,
wir
entspannen
uns
hier
am
Morgen"
Utlwa
nna
ko
botsa
re
bone
di
kelema
kgale
game
o
shibi
oe
keni
Hör
zu,
ich
sage
dir,
wir
haben
die
Gangster
schon
lange
gesehen,
das
Spiel
ist
hart,
du
kommst
rein
Bao
dlala
mo
hara
ma
side
ama
bedi
nahana
bareng
mo
oseng
teng
Die
spielen
zwischen
zwei
Seiten,
überleg
dir,
was
du
sagst,
wenn
du
nicht
da
bist
Bohlale
ba
nyuku
ke
bo
dese
hoka
Die
Weisheit
des
Geldes
ist
nicht
zum
Herzeigen
Fella
o
wile
ncosi
haelo
baya
ko
pitseng
Am
Ende
bist
du
gefallen,
mein
Freund,
wenn
sie
zum
Topf
gehen
Achuz
ere
fela
wa
tlella
mathata
Kumpel,
wenn
du
nur
Probleme
machst
Oka
nthomella
plicana
Kannst
du
mir
die
Bullen
schicken
Ke
phutsi
nthwengwe
e
bohloko
ene
ha
gaole
di
plate
Ich
bin
ein
Fuchs,
etwas
Schmerzhaftes,
wenn
du
keine
Teller
hast
Ke
ntshitse
sushi
kadi
platter
(Platter)
Ich
habe
Sushi
mit
Platten
rausgebracht
(Platten)
Tsyeri
two
blocko
kae
fetola
thirteen
mashala
baetsi
ke
boloi
(Boloi)
Zwei
Blocks
und
ich
mache
dreizehn
Kohlen,
die
Hexen
machen
Zauberei
(Zauberei)
Aya
ntsiya
sbaka
kei
tshweri
di
Sie
nehmen
mich
nicht
ernst,
weil
ich
die
Dinger
habe
Kgwedi
next
move
ke
bayile
koloi
(koloi)
Nächsten
Monat
habe
ich
ein
Auto
gekauft
(Auto)
Wae
plana
pila
last
pop
okase
doyi
Du
hast
den
letzten
Zug
geplant,
du
kannst
nicht
scheitern
Ho
sana
plaka
okase
maintain'e
chipi
Wenn
du
kein
Geld
hast,
kannst
du
das
Mädchen
nicht
halten
Ase
mo
Twitter
o
hobala
hokase
chifti
Nicht
auf
Twitter,
du
redest
viel,
du
kannst
dich
nicht
bewegen
Money
trail
wae
duck'a
topa
borifi
Die
Geldspur,
du
weichst
aus
und
nimmst
den
Brief
Ba
tletsi
ntjaka
ke
bone
ka
spili
Sie
sind
voller
Hunde,
ich
habe
es
an
der
Art
gesehen
Parkile
van
ke
tswile
ka
spiti
(Yeah)
Ich
habe
den
Van
geparkt
und
bin
mit
Geschwindigkeit
raus
(Yeah)
Le
mauthi
a
bracket'a
scene
(Yeah)
Und
die
Mädchen
in
der
Szene
(Yeah)
Ke
Tau
wae
itsi
Ich
bin
ein
Löwe,
du
weißt
es
True
story
ko
file
piece
Wahre
Geschichte,
ich
habe
dir
ein
Stück
gegeben
Triple
zero
eight
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Dreimal
Null
Acht,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Lokase
ntshepi
(Yeah)
Du
kannst
mir
nicht
vertrauen
(Yeah)
Sae
kira
bo
Byor
hei
betha
mo
matsheng
Ich
schwöre,
Junge,
schlag
mich
in
den
Seen
Action
ya
bolela
are
seki
(yeah)
Die
Aktion
sagt,
dass
ich
nicht
klage
(yeah)
Mafia
pattern
wae
bona
are
tshegi
Das
Mafia-Muster,
du
siehst,
dass
ich
nicht
lache
M-O-B
okase
tswile
odi
tseni
(Tseni)
M-O-B,
du
kannst
nicht
raus,
du
bist
drin
(Drin)
Zero
one
twenty
five
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Null
Eins
Zwei
Fünf,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Triple
zero
eight
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Dreimal
Null
Acht,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Lokase
ntshepi
(Yeah)
Du
kannst
mir
nicht
vertrauen
(Yeah)
Sae
kira
bo
Byor
hei
betha
mo
matsheng
Ich
schwöre,
Junge,
schlag
mich
in
den
Seen
Action
ya
bolela
are
seki
(yeah)
Die
Aktion
sagt,
dass
ich
nicht
klage
(yeah)
Mafia
pattern
wae
bona
are
tshegi
Das
Mafia-Muster,
du
siehst,
dass
ich
nicht
lache
M-O-B
okase
tswile
odi
tseni
(Tseni)
M-O-B,
du
kannst
nicht
raus,
du
bist
drin
(Drin)
Zero
one
twenty
five
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Null
Eins
Zwei
Fünf,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Kemo
Mphalane
mo
board
yabo
Spait
Ich
bin
in
Mphalane
im
Vorstand
von
Spait
Dilo
tse
a
diya
lahla
aka
topa
ka
sale
Die
Dinge,
die
er
wegwirft,
würde
ich
aufsammeln
Mafia
ties
ara
bofa
mosafe
Mafia-Bande,
wir
binden
fest,
meine
Schöne
Strictly
mantjwentjwe
hoi
join'a
re
Streng
genommen,
nur
Freunde,
du
kannst
nicht
beitreten
Fetotsi
Nzumere
nyana
ke
only
the
brave
Ich
habe
Nzumere
ein
wenig
verändert,
nur
die
Mutigen
Money
hungry
mala
a
bofile
stuif
Geldgierig,
die
Mägen
sind
eng
gebunden
High
level
ase
ka
skuif
(Yeah)
Hohes
Niveau,
nicht
mit
der
Pfeife
(Yeah)
Mo
kemo
straateng
o
lebella
karata
Wenn
ich
auf
der
Straße
bin,
schau
auf
die
Karte
We
tshwering
wa
mpona
ake
rase
(Rase)
Wenn
du
mich
siehst,
bin
ich
nicht
geizig
(Geizig)
Mmereko
wa
zaka
ko
tlisa
more
zaka
ako
sola
wa
reka
lebusi
(lebusi)
Die
Arbeit
mit
Geld
bringt
mehr
Geld,
ich
kann
es
ausgeben,
du
kannst
einen
Bus
kaufen
(Bus)
Pheli
eti
fetotsi
di
ane
warzone
Pheli,
ich
habe
die
Dinge
zu
einem
Kriegsgebiet
gemacht
Blyne
hwirahala
nthwa
motlase
(motlase)
Bleib
unten,
der
Krieg
tobt
unter
(unter)
Dankie
Digital
are
"Byor
o
laas
Danke
Digital,
sie
sagen:
"Junge,
du
bist
der
Letzte
Tshwara
chain
redi
bras"
(Bras)
Halte
die
Ketten,
meine
Brüder"
(Brüder)
RIP
ba
basa
bowa
di
roundong
nou
renale
mangeloi
RIP
an
die,
die
nicht
von
den
Runden
zurückkamen,
jetzt
haben
wir
Engel
Ho
survive'a
ghost
ya
thipa
eng
Um
zu
überleben,
der
Geist
eines
Messers
Thubisitse
top
katjeno
ke
tletsi
di
tori
(Di
tori)
Ich
habe
den
Boss
zerstört,
heute
bin
ich
voller
Geschichten
(Geschichten)
Butsisa
medi
yao
yena
oe
pona
le
mang
Frag
mein
Mädchen,
mit
wem
sie
dich
gesehen
hat
Are
"Thato
Saul
Byor
Bothata"
(Thata)
Sie
sagt:
"Thato
Saul,
Junge,
du
bist
ein
Problem"
(Problem)
Nthwa
nnete
lebella
dilo
hono
mpona
ke
tswile
se
laas
ko
paana
(Paana)
Ein
echter
Krieg,
schau
dir
die
Dinge
an,
du
siehst
mich
nicht,
ich
bin
als
Letzter
raus
(Raus)
O
shorta
volt
ti
tlele
mo
Tau
wae
bona
ke
corner
yadi
plaka
Dir
fehlt
die
Spannung,
komm
zum
Löwen,
du
siehst,
ich
bin
die
Ecke
der
Stecker
Kile
Limpopo
ke
bwile
ke
khehlile
thata
mospino
wao
balance'a
mabaka
Ich
war
in
Limpopo,
ich
bin
viel
gelaufen,
ich
habe
hart
gearbeitet,
der
Spin
gleicht
die
Gründe
aus
Naai
tse
di
kgonnetsi
fela
kao
rap'a
wae
utlwa
lyric
e
tletsi
ka
maka
Näh
die,
die
es
geschafft
haben,
nur
weil
du
gebetet
hast,
du
hörst,
der
Text
ist
voller
Lügen
Esnet
a
oe
badisi
pila
ko
kgahla
pina
bao
tsiya
ka
patla
wa
tlala
Esnet,
sie
gibt
dir
nur
die
Wahrheit,
ich
mag
das
Lied,
sie
nehmen
dich
mit
dem
Rücken,
du
bist
voll
Game
e
tletsi
bana
Das
Spiel
ist
voller
Kinder
Triple
zero
eight
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Dreimal
Null
Acht,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Lokase
ntshepi
(Yeah)
Du
kannst
mir
nicht
vertrauen
(Yeah)
Sae
kira
bo
Byor
hei
betha
mo
matsheng
Ich
schwöre,
Junge,
schlag
mich
in
den
Seen
Action
ya
bolela
are
seki
(yeah)
Die
Aktion
sagt,
dass
ich
nicht
klage
(yeah)
Mafia
pattern
wae
bona
are
tshegi
Das
Mafia-Muster,
du
siehst,
dass
ich
nicht
lache
M-O-B
okase
tswile
odi
tseni
(Tseni)
M-O-B,
du
kannst
nicht
raus,
du
bist
drin
(Drin)
Zero
one
twenty
five
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Null
Eins
Zwei
Fünf,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Triple
zero
eight
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Dreimal
Null
Acht,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Lokase
ntshepi
(Yeah)
Du
kannst
mir
nicht
vertrauen
(Yeah)
Sae
kira
bo
Byor
hei
betha
mo
matsheng
Ich
schwöre,
Junge,
schlag
mich
in
den
Seen
Action
ya
bolela
are
seki
(yeah)
Die
Aktion
sagt,
dass
ich
nicht
klage
(yeah)
Mafia
pattern
wae
bona
are
tshegi
Das
Mafia-Muster,
du
siehst,
dass
ich
nicht
lache
M-O-B
okase
tswile
odi
tseni
(Tseni)
M-O-B,
du
kannst
nicht
raus,
du
bist
drin
(Drin)
Zero
one
twenty
five
Modimo
ohla
Pheli
(Pheli)
Null
Eins
Zwei
Fünf,
Gott
wohnt
in
Pheli
(Pheli)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thato Matlebyane
Attention! Feel free to leave feedback.