Thato Saul - Pheli Politics & Passion - translation of the lyrics into German

Pheli Politics & Passion - Thato Saultranslation in German




Pheli Politics & Passion
Pheli Politik & Leidenschaft
Ka mmao neke wile thata
Bei meiner Mutter war ich sehr betrunken
Hlogo e bethile topo e spalla lo stata
Mein Kopf schlug gegen die Spitze der Schulter des Zustands
Ke romelletsi le CV ke nyako spaana
Ich habe einen Lebenslauf geschickt, ich suche Arbeit
Helicopter ya draya e nyakana le molato
Der Hubschrauber des Fahrers sucht nach einem Fehler
Lamestro o tseni court ka pyramid alitsi batho
Lamestro ist vor Gericht wegen eines Pyramidenbetrugs
05 Timbaland neke shyana mo Makgatho
05 Timbaland, ich war schüchtern in Makgatho
Ka 2020 Airmax 72 mfano sleg ka dihlako
Im Jahr 2020 Airmax 72 Modell schlecht mit Schuhen
Manas o tswile New Lock kamo gaya ietsi
Manas ist aus New Lock zu Hause, weißt du
Nele net fela piece
Ich hatte nur ein Stück
Branch ya batreka kitse nna ake ditsi
Eine Filiale von Käufern, ich kenne sie nicht
Lenyema ono le bona ene hanchi bano ti kitsi
Dieser Krüppel sieht aus, als ob er diese Leute nicht kennt
Ke nna le Gibbs
Ich bin mit Gibbs
Di zaka diya hlakana komo hlomba tipsi
Das Geld kommt zusammen, um Tipps zu geben
Yao dlala e nna potleng bondlolo ko Capitec
Du spielst, ich bin im Gefängnis, schmutzig bei Capitec
Etla nna ko botse haona nakwa motho ati theke
Es wird mir gut gehen, wenn du niemanden hast, der dich nimmt
Aka betcha ka rap
Ich kann auf Rap wetten
Flopo game e tletsi ka crap
Das Flop-Spiel ist voller Mist
Nzunzu we reke
Nzunzu, wir kaufen
Kere rip Siya ke tsholla pack
Ich sage RIP Siya, ich verschütte ein Päckchen
Ke shorta ka kreke
Ich brauche eine Kirche
Rapella 2 bop 2 bop BBS ele mmeke
Ich rappe für 2 Bop 2 Bop BBS, es ist Mmeke
3 lane mo Sekhu keno tlatse le pleke
3. Spur in Sekhu, ich fülle die Stelle aus
O condemna ke speke
Du verurteilst, ich rede
Hasha glove hao afforde khekhe
Du kannst dir keinen Kuchen leisten, wenn du keine Handschuhe hast
Tlwela tsa skhethe
Hör auf mit dem Mist
Dilo tse ke 1 mistake o drowna le skepe
Diese Dinge sind 1 Fehler, du ertrinkst mit dem Schiff
He batlo saata mei chomi aya ntshwara pila
Wenn sie nicht wollen, meine Freundin, fass mich an
Henka quoter mabitso abo bohle
Ich nehme ein Angebot von allen Namen
Kannete ailo tlala le pina
Wirklich, es wird voll mit dem Lied
2019 nele scene Romeo bahlo mo phaka
2019 war ich auf der Bühne, Romeo, sie haben ihn verhaftet
Keti apile ka lephanga ko East hona kamo Flaka
Ich habe in Lephanga im Osten hier in Flaka gekocht
Nakwe Cheeks asang khala thata ka tsona saga tsa straata
Als Cheeks sehr laut über diese Straßensagen weinte
Hatlo pantita mpyela e missitse di summer
Wenn du die Hose anziehst, vermisst die Hündin den Sommer
Ka mmao ke tshweri gear 5 ke goga boima
Bei meiner Mutter trage ich Gang 5, ich ziehe schwer
Drowna ka swima
Ich ertrinke, ich schwimme
Ako sgadlola he di kent akano hima
Ich werde nicht lügen, wenn wir uns treffen, werde ich nicht fliehen
Pruwaka o mpuditse bona
Pruwaka hat es mir gesagt, sieh mal
Byor rap game re satliloi ropa
Im Rap-Spiel sind wir gekommen, um zu vergewaltigen
Sa lamela kota wa fetola se Foca
Du fährst ein Kota und verwandelst es in einen Foca
Pop o satile
Pop ist gekommen
DK o satile
DK ist gekommen
Gundwane satile
Gundwane ist gekommen
Drugs e tsiyeri
Drogen sind genommen
Rest in peace Pablo
Ruhe in Frieden, Pablo
Ncondo esa tile
Ncondo ist gekommen
You thought I forgot though
Du dachtest, ich hätte es vergessen
You may choose to use hands
Du kannst dich entscheiden, Hände zu benutzen
I suggest you fuck with a glock though
Ich schlage vor, du fickst mit einer Glock
I really left the city last year thinking just to clock dough
Ich habe die Stadt letztes Jahr wirklich verlassen und dachte, ich würde nur Geld verdienen
I been had the hustle
Ich hatte schon immer den Antrieb
While you niggas thought that you tussle
Während ihr dachtet, ihr würdet kämpfen
I been had the muscle
Ich hatte schon immer die Muskeln
I could tell you all about drama
Ich könnte dir alles über Drama erzählen
Niggas broke inside my home and left a tear on my momma
Einbrecher sind in mein Haus eingebrochen und haben meine Mutter zum Weinen gebracht
All the shit I been on the street is just some pending karma
All der Mist, den ich auf der Straße gemacht habe, ist nur offenes Karma
Had to rush every hour I know you thinking bout Carter
Ich musste jede Stunde hetzen, ich weiß, du denkst an Carter
So my momma and pops moved us out moved us to South
Also sind meine Mutter und mein Vater mit uns in den Süden gezogen
Didn't take long to come back to the block
Es dauerte nicht lange, bis ich zurück zum Block kam
Black boards on the corner we need just to plot
Schwarze Bretter an der Ecke, wir müssen nur planen
My pops really told me to leave the streets and be on my lonely because
Mein Vater sagte mir wirklich, ich solle die Straße verlassen und alleine sein, weil
Every gangsta really be my homie and I feel his concerns and I understand
Jeder Gangster wirklich mein Kumpel ist, und ich fühle seine Sorgen und ich verstehe das
Cause one of the niggas that
Denn einer der Typen, der
Broke inside my home is with us in this gang that I really run with
in mein Haus eingebrochen ist, ist mit uns in dieser Gang, mit der ich wirklich rumhänge
Tears on my mom they gave me pain
Tränen auf meiner Mutter, sie haben mir Schmerz bereitet
But wasn't tears enough to get me out this game
Aber die Tränen reichten nicht aus, um mich aus diesem Spiel herauszuholen
The judge told my nigga that
Der Richter sagte meinem Kumpel, dass
One more fight
noch ein Kampf
Its 15 years
und es gibt 15 Jahre
My last 4 funerals didn't drop 15 tears
Bei meinen letzten 4 Beerdigungen habe ich keine 15 Tränen vergossen
I said fuck it I belong in the neighbourhood bucket
Ich sagte, scheiß drauf, ich gehöre in den Eimer der Nachbarschaft
Shots go off I hope that I'm quick with the ducking
Schüsse fallen, ich hoffe, ich bin schnell im Ducken
Won't ever give a fuck about any farmers dying
Ich werde mich nie um sterbende Bauern kümmern
Especially knowing that they had my grandfathers crying
Besonders wenn ich weiß, dass sie meine Großväter zum Weinen gebracht haben
Couple years down the line one of homies was shot down
Ein paar Jahre später wurde einer meiner Kumpels erschossen
It may be karma it may be
Es mag Karma sein, es mag
Whatever didn't get me shocked now
was auch immer sein, es hat mich jetzt nicht geschockt
I drive with a weapon for my safety try me I savage
Ich fahre mit einer Waffe zu meiner Sicherheit, versuch mich, ich bin wild
For anybody who got the notion thinking to come and scavenge
Für jeden, der die Idee hat, zu kommen und zu plündern
Lemme back track
Lass mich zurückverfolgen
Neighbourhood cycles like a black trap
Nachbarschaftskreisläufe wie eine schwarze Falle
All of my niggas by grade 11 were dropping the back pack
Alle meine Kumpels haben in der 11. Klasse den Rucksack fallen lassen
Now they clap back with pistols that blap blap
Jetzt schlagen sie mit Pistolen zurück, die knallen
I chase a plaque with my back pack kick
Ich jage eine Plakette mit meinem Rucksack, trete
But this weapon still make you step back quick
Aber diese Waffe lässt dich trotzdem schnell zurückweichen





Writer(s): Thato Matlebyane


Attention! Feel free to leave feedback.