Thato Saul - Zach LaVine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thato Saul - Zach LaVine




Zach LaVine
Zach LaVine
Riding with n
Je roule avec mes
I win because I got the passion
Je gagne parce que j'ai la passion
These obstacle I am prepared to bash in
Ces obstacles, je suis prêt à les briser
I broke the doors nowadays breaking portals
J'ai brisé les portes, maintenant je brise les portails
Pictured me as the God MC now I do got the photos
On me voyait comme le Dieu du rap, maintenant j'ai les photos
You receive that
Tu reçois ça
I never speed back
Je ne recule jamais
Any sneak diss you do I read that
Toute insulte sournoise que tu lances, je la lis
Cover my joints the download comes with a kneecap
Je couvre mes articulations, le téléchargement vient avec une rotule
We handle records
On gère les disques
And take shots this be ammo
Et on tire des coups, c'est des munitions
Tryna be in Seattle but lowkey like undercover piano
J'essaie d'être à Seattle, mais en mode discret comme un pianiste clandestin
Ramadan is my genre and I'm the runner
Le Ramadan, c'est mon genre et je suis le coureur
And If I move any faster this whole game will die of hunger
Et si je me déplace plus vite, tout ce jeu mourra de faim
Chasing cake
À la poursuite du gâteau
Weight of my hood hangs on my back like a drape
Le poids de mon quartier pèse sur mon dos comme un drap
Cause this youngstas a superhero you can tell by the cape
Parce que ce jeune est un super-héros, tu peux le dire par la cape
The Saulsville animal with cannibal teeth
L'animal de Saulsville aux dents cannibales
Hot as candle I'm really pleased with no peace
Chaud comme une bougie, je suis vraiment satisfait sans paix
If I switch sides I'll be the beast of East
Si je change de camp, je serai la bête de l'Est
Back on my seat
De retour sur mon siège
I am active check my receipt I never come with deceit
Je suis actif, vérifie mon reçu, je ne viens jamais avec de la tromperie
These the shallow ends my n welcome to deep sea
Ce sont les eaux peu profondes, mes n, bienvenue en haute mer
I pray to Jesus my records hit
Je prie Jésus que mes disques cartonnent
I'm hip hopping breaking my hip
Je fais du hip-hop, je me casse la hanche
I'm here dropping for ABS brake in my whip
Je suis là, à lâcher des freins ABS dans ma voiture
Not to mention 2 doors
Sans parler des deux portes
I lead barcode on me I come as true boss
J'ai un code-barres sur moi, j'arrive comme un vrai patron
012 loud speakers I'm aiming at you boys
012 enceintes, je vise vous les mecs
My city's name got turnt to a wave
Le nom de ma ville s'est transformé en vague
Had triggered a grave danger they misbehave
Ils ont déclenché un grave danger, ils se sont mal comportés
Bandwagon rappers board the ship to be safe
Les rappeurs du wagon de l'équipe embarquent sur le bateau pour être en sécurité
Now its 012 this 012 that
Maintenant, c'est 012, c'est 012
And its no evidence so how you prove that
Et il n'y a aucune preuve, alors comment tu prouves ça
Barely see them on the corner they do that
On les voit à peine au coin de la rue, ils font ça
Reason why I
Raison pour laquelle je
Keep it West over and over
Reste à l'Ouest encore et encore
Over and over I'm God gifted I'm
Encore et encore, je suis un don de Dieu, je suis
Over Jehovah
Au-dessus de Jéhovah
N are scandiling
Mes n scandalisent
My homies savaging
Mes potes sont sauvages
Throwing bullets you n shot put javelin
Lancer des balles, vous n, c'est du lancer de javelot
Throwing sticks and stones is over where I travel in
Lancer des bâtons et des pierres, c'est fini, je voyage
I'm pretty positive
Je suis assez positif
I do feed you talent from the pots I give
Je te nourris de talent des pots que je donne
Compare me and them and you witnessing a lots of diff
Compare-moi à eux, et tu assistes à beaucoup de différences
Came in the game setup a booth open up shop
Je suis arrivé dans le jeu, j'ai monté un stand, j'ai ouvert un magasin
Selling Earthquake shock
Vendre des chocs de tremblement de terre
Thato Saul AKA the city's best shot
Thato Saul, alias le meilleur tireur de la ville





Writer(s): Thato Matlebyane


Attention! Feel free to leave feedback.