Lyrics and translation Thato Saul feat. Tyson Sybateli - Whats Goin On

Whats Goin On

Yeah
My lifes is soapies
I witness no peace
These niggas snatching they say no please
Too many nose bleeds
I know back stabbings too many black tragics amongst homies
And I fall on no knees and I pour these
Fuck you's to police
Cause if its not enemies SAPS gimme no ease
I'm tryna keep my moves in low keys
And walk a road least
Paranoid it got me losing more sleep
I'm about to go speed
To the gun shop paranoid I am done and I'm doing no speak
If you live like me and homies you would too reputables know me
I gotta hold heat and my toes deep
I know my foes need
Me dead cause this lil fame I got on my name is like a trophy
I really control feet and I sure feel
Like I'm a known veal
Locations I dont wanna post these
I'm looking closely
Tension when listeners approach me
Cause I keep it closely its under my clothes deep
You might need blow nigga might need more lean
My kicks is on Lee
Paranoid the contracts all before me
Will have me blown deep yeah

Picture this lifestyle
Decisions and bright smiles
I'm living it right now
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah
Its a different height now
They lifting their eyebrows
Its different so pipe down
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah

Even on rainy day
Hustled it up really got paid
Fuck are you talking about
You talk about any details in front of a stranger we might get you walking out
Shit to be looking like this had to be like a primary teacher and chalk it out
Flexing my wrist I know that I'm looking like paper I make it and ball it out
I did me a record I called 10K
I spent it and walked it out
Lets break it down
Fuck what Nota is talking how
Pheli will never fuck with my sound
When its some kids that play it loud
Pheli killers and the kids are proud
One foot in the game I'm due for some gain
One foot in the street a month ago two homies came talk about the caine
Talking about dealing
Proposed I started to feel it
Had the plan so my niggas reveal it
Now they work every weekend I let it go my two homies retreated
Feeling like oh man I dont vote but Juju we need the land
Need about four band I'm conflicted need to feel like the man
Splitting my feet like I slow dance either the street or the industry chance
I'm tapped in my programme
Lord could you offer a hand I gotta stick to a plan

Picture this lifestyle
Decisions and bright smiles
I'm living it right now
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah
Its a different height now
They lifting their eyebrows
Its different so pipe down
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah
Picture this lifestyle
Decisions and bright smiles
I'm living it right now
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah
Its a different height now
They lifting their eyebrows
Its different so pipe down
Conflicted whats going on yeah
Whats going on yeah

Ce qui se passe

Ouais
Ma vie est une série
Je ne connais pas la paix
Ces négros qui arnaquent, ils disent "pas de pitié"
Trop de saignements de nez
Je connais les coups de poignard dans le dos, trop de tragédies noires entre amis
Et je ne me mets pas à genoux et je verse ces
Va te faire foutre à la police
Parce que si ce ne sont pas des ennemis, la SAPS ne me facilite pas la tâche
J'essaie de faire profil bas
Et d'emprunter le chemin le moins fréquenté
La paranoïa me fait perdre encore plus de sommeil
Je vais accélérer
Jusqu'à l'armurerie, paranoïaque, j'en ai fini et je ne parle plus
Si tu vivais comme moi et mes potes, toi aussi tu serais respectable, ils me connaissent
Je dois avoir une arme et les pieds sur terre
Je sais que mes ennemis ont besoin
De ma mort parce que ce petit peu de célébrité que j'ai sur mon nom est comme un trophée
Je contrôle vraiment les choses et je me sens
Comme si j'étais un veau connu
Des endroits dont je ne veux pas parler
Je regarde attentivement
La tension quand les auditeurs m'approchent
Parce que je garde ça secret, c'est sous mes vêtements
T'as peut-être besoin de coke, mon pote, t'as peut-être besoin de plus de lean
Mes baskets sont sur Lee
Paranoïaque, les contrats devant moi
Vont me faire exploser ouais

Imagine ce style de vie
Décisions et sourires éclatants
Je le vis maintenant
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais
C'est une autre dimension maintenant
Ils haussent les sourcils
C'est différent alors tais-toi
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais

Même les jours de pluie
J'ai bossé dur et j'ai été payé
Putain de quoi tu parles
Tu parles de quoi que ce soit devant un étranger, on pourrait te faire sortir
Pour en arriver là, il a fallu être comme un instituteur et tout expliquer
Je fléchis mon poignet, je sais que je ressemble à du papier, je le gagne et je le dépense
J'ai fait un disque que j'ai appelé 10K
Je l'ai dépensé et j'ai tout dépensé
Décomposons tout ça
J'en ai rien à foutre de ce que Nota raconte comment
Pheli ne kiffera jamais mon son
Quand ce sont des gamins qui l'écoutent fort
Les tueurs de Pheli et les gamins sont fiers
Un pied dans le game, j'ai droit à des gains
Un pied dans la rue, il y a un mois, deux potes sont venus me parler de la came
Parler de dealer
J'ai commencé à y penser
On avait le plan alors mes gars l'ont révélé
Maintenant ils bossent tous les week-ends, j'ai lâché prise, mes deux potes se sont retirés
J'ai l'impression que... oh mec, je ne vote pas mais Juju, on a besoin de terres
J'ai besoin d'environ quatre millions, je suis partagé, j'ai besoin de me sentir comme un homme
J'écarte mes pieds comme si je dansais lentement, soit la rue, soit l'industrie du spectacle
Je suis à fond dans mon programme
Seigneur, pourrais-tu me donner un coup de main, je dois m'en tenir à un plan

Imagine ce style de vie
Décisions et sourires éclatants
Je le vis maintenant
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais
C'est une autre dimension maintenant
Ils haussent les sourcils
C'est différent alors tais-toi
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais
Imagine ce style de vie
Décisions et sourires éclatants
Je le vis maintenant
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais
C'est une autre dimension maintenant
Ils haussent les sourcils
C'est différent alors tais-toi
Confondu, qu'est-ce qui se passe ouais
Qu'est-ce qui se passe ouais