Lyrics and translation Thato Saul - R.I.P. Fat Cat

R.I.P. Fat Cat

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

Yeah
Exe (exe)
Nakwe Fat Cat asa parkile pere
Dilo diya change'a ke spina ka pen
Solo ako tshaba lo dwadla le pleke enemy di meme (meme)
Street politics seti fetotsi sport
Sae jumpa treni wa tshosa ke sporo
Dilo di nhlaba ho fitella le sword (sword)
Tshaba Mzansi ba nkitsi
Hata yao fella baizisa ka piece
Naai tse di bala di potla osa itsi
Nakwe ba fihla no jile pachisi (chisi)
Tau Street etloo bethisa fits
Ghost ela ya thipa ehlong miss'a ka tips
Beile mabadi aba tshepi ke Byor a salute'a ke mmona Lamiez
Street politics re busy

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

Yeah
Ntjwaka (ntjwaka)
Gwedlana kyao sort'a mabaka
I fear no man besides papaka
Nyuku bo clever wae spinna wa paka
Ko beya ka ditaba (ditaba)
Drip e kositse mawatla
Ngwano we bula se Nelly Mawaza
E nthuta life ho phala bo Panyaza (nyaza)
Exe nna re kukile pain
Nike SB cocaine white ke e plain
Mo ke straata sama thomo ke game
Loyalty fela net hae nyake fame (fame)
Pull up khaohana le peipi
Mafia in or out haena di maybe
Blood in or blood out e rotha ka drain
Bao gweba ntjwaka ke sefolla bail
Simple and plain

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

Exe (exe)
Nthwe ke pailet ke bolele ha kae (ha kae)
Street beef okase nkriye ko hae (ko hae)
Ba sang nyaka mokoko le maye (le maye)
Exe (exe)
Rest in peace Fat Cat ho bline (bline)
Ka zaiya le tsholle di pine (pine)
Phelifontein e bethele draai

R.I.P. Fat Cat

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.

Ouais
Exe (exe)
Fat Cat a laissé tomber le stylo
Les choses changent avec un stylo et un papier
Je suis tout seul, j'ai peur de jouer avec l'ennemi, ses mèmes (mèmes)
La politique de rue est devenue un sport
J'ai sauté sur le train, c'est effrayant, c'est un sport
Les choses sont acérées comme une épée (épée)
Aie peur, Mzansi, ils t'attendent
Même si c'est fini, ils te font du mal avec la paix
Il n'y a pas de chiffres, ils sont rapides, tu ne sais pas
Ils sont arrivés et ont mangé des fromages (fromages)
Tau Street, on vient pour mettre les choses en place
L'esprit du couteau est manquant, c'est un conseil
J'ai mis de l'argent, mon espoir est Byor, un salut à Lamiez
La politique de rue, on est occupé

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.

Ouais
Petit oiseau (petit oiseau)
Tu as de bonnes raisons
Je ne crains aucun homme, sauf papa
Tu es intelligent, tu es toujours en train de parler
Mets-le dans les nouvelles (nouvelles)
La goutte a fait tomber le vêtement
Tu ouvres la voie comme Nelly Mawaza
Tu m'as appris la vie, c'est comme Panyaza (nyaza)
Exe, on a souffert
Donne-moi de la cocaïne blanche, simple
Je suis dans la rue, mon travail est le jeu
La loyauté, la seule chose que je veux, c'est la gloire (gloire)
Arrivée avec un joint
Mafia, dedans ou dehors, il n'y a pas de peut-être
Du sang, dedans ou dehors, ça coule dans le drain
Ils vendent des oiseaux, ils sont en liberté conditionnelle
Simple et clair.

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.

Exe (exe)
Où est-ce que je l'ai dit, mon chéri ? (Où est-ce que je l'ai dit ?)
La viande de rue, on peut la manger (on peut la manger)
Ils veulent de l'argent et des femmes (et des femmes)
Exe (exe)
Repose en paix, Fat Cat, mon cœur (mon cœur)
Avec des pleurs et des larmes (larmes)
Phelifontein, c'est là qu'ils se font prendre.