Au Soleil - Thayna translation in German

Au Soleil

Je voudrais vivre au soleil
Là où je suis née
Je voudrais vivre au solei
Je veux retrouver la mer qui m'a tant bercer
Je voudrais vivre au soleil

1er Retrouver les soleil, réchauffer mon coeur
Enlasser la famille qui m'a tant manquer
Me plonger dans la mer, laver mes erreurs
Déguster tous les fruits de l'île du bonheur
Ici pas de mélancolie, ici mon corps revit

2e Danser toute la nuit sur des rythmes chaloupés
Ecouter les gens que je n'ai jamais oublier
M'endormir avec le doux bruit de la nuit
M'éveiller, caressée par les alizés
Ici pas de mélancolie, ici mon corps revit

Je ne veux plus jamais partir
C'est sur mon île que je veux vivre
(Bis)

In der Sonne

Ich möchte in der Sonne leben
Dort, wo ich geboren wurde
Ich möchte in der Sonne leben
Ich will das Meer wiederfinden, das mich so sehr gewiegt hat
Ich möchte in der Sonne leben

1. Die Sonne wiederfinden, mein Herz erwärmen
Die Familie umarmen, die mir so sehr gefehlt hat
Ins Meer eintauchen, meine Fehler abwaschen
Alle Früchte der Insel des Glücks kosten
Hier keine Melancholie, hier lebt mein Körper wieder auf

2. Die ganze Nacht zu wiegenden Rhythmen tanzen
Den Leuten zuhören, die ich nie vergessen habe
Einschlafen mit dem sanften Geräusch der Nacht
Aufwachen, gestreichelt von den Passatwinden
Hier keine Melancholie, hier lebt mein Körper wieder auf

Ich will nie wieder weggehen
Auf meiner Insel will ich leben
(Wiederholung)