Lyrics and translation Thayna - Comment Te Dire

Comment Te Dire

Comment te dire
Ce que j'attends de toi
Comment te le faire sentir
Ce que je ressens pour toi

Jamais jamais je n'aurai pensé qu'un jour je serai a tes cotés, une chose est sur je sais ce n'est pas de l'amitiéééé

Pourquoi les choses sont elles aussi difficiles
Pourtant pour moi tout est simple et facile
De ton coté tu restes si fragile
Et moi je reste la je réfléchi à ton cas je ne sait pas

Nous deux ensemble, quelque moment, comment le dire au monde entier main dans la main pour toujours se cachééééééé
Non ce n'est pas ce que j'attends de toi, encore une fois jne permettrai pas de te voir sans savoir si c'est bon ou pas.

Comment te dire
Ce que j'attends de toi
Comment te le faire sentir
Ce que je ressens pour toi

Jamais jamais je n'aurai pensé qu'un jour je serai a tes cotés, une chose est sur
Je sais ce n'est pas de l'amitiéééé

Je me demande ce que tu feras de moi encore une fois, dans tous les cas il est déjà trop tarddd
Je me demande mais qui es tu pour joué avec moi dans tous les cas il est déjà trop tarddd

Nous deux ensemble quelque moment, comment le dire au monde entier main dans la main pour toujours se cachééééééé
Non ce n'est pas ce que j'attends de toi, encore une fois jne permettrai pas de te voir sans savoir si c'est bon ou pas.

Comment te dire
Ce que j'attends de toi
Comment te le faire sentir
Ce que je ressens pour toi
Jamais jamais je n'aurai pensé qu'un jour je serai a tes cotés, une chose est sur je sais ce n'est pas de l'amitiéééé

Comment te dire
Ce que j'attends de toi
Comment te le faire sentir
Ce que je ressens pour toi

Jamais jamais j'aurai pensé qu'un jour je serai a tes cotés, une chose est sur
Je sais ce n'est pas de l'amitiéééé

Comment te direeeee
Comment te le faire sentir
Ce que je ressens pour toi

Как тебе сказать?

Как тебе сказать,
Чего я жду от тебя?
Как дать тебе почувствовать,
Что я к тебе испытываю?

Никогда бы не подумала, что однажды окажусь рядом с тобой, но одно я знаю точно, это не просто дружбаааааа

Почему всё так сложно?
Хотя для меня всё просто и легко.
Ты же остаешься таким ранимым,
А я… я размышляю о твоем случае и не нахожу ответа.

Мы вдвоем, несколько мгновений… Как рассказать об этом всему миру? Идти рука об руку, вечно скрываясь?
Нет, это не то, чего я жду от тебя. И я снова не позволю себе видеться с тобой, не понимая, хорошо это или нет.

Как тебе сказать,
Чего я жду от тебя?
Как дать тебе почувствовать,
Что я к тебе испытываю?

Никогда бы не подумала, что однажды окажусь рядом с тобой, но одно я знаю точно,
Это не просто дружбаааааа.

Интересно, что ты сделаешь со мной в этот раз? В любом случае, уже слишком поздноооо.
Интересно, кто ты такой, чтобы играть со мной? В любом случае, уже слишком поздноооо.

Мы вдвоем, несколько мгновений… Как рассказать об этом всему миру? Идти рука об руку, вечно скрываясь?
Нет, это не то, чего я жду от тебя. И я снова не позволю себе видеться с тобой, не понимая, хорошо это или нет.

Как тебе сказать,
Чего я жду от тебя?
Как дать тебе почувствовать,
Что я к тебе испытываю?
Никогда бы не подумала, что однажды окажусь рядом с тобой, но одно я знаю точно, это не просто дружбаааааа

Как тебе сказать,
Чего я жду от тебя?
Как дать тебе почувствовать,
Что я к тебе испытываю?

Никогда бы не подумала, что однажды окажусь рядом с тобой, но одно я знаю точно,
Это не просто дружбаааааа

Как тебе сказааать,
Как дать тебе почувствовать,
Что я к тебе испытываю?