Thayna - Je T'aime Encore - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Thayna - Je T'aime Encore




Je T'aime Encore
I Still Love You
Je t'aime encore
I still love you
Je ne peux me l'avouer
I can't admit it to myself
Car pour toi c'est terminé
Because for you it's over
Tu sais, le mal
You know, the pain
Que tu m'as fait est gravé
That you caused me is engraved
Jamais Je ne l'oublierai
I will never forget it
Non je n' peux pas
No, I can't
Je n' sais pas non non
I can't no, no
Je n' sais pas comment faire
I don't know what to do
Pour oublier tout ça
To forget all this
Je pensais avoir tout essayé
I thought I had tried everything
Pour te récupérer
To get you back
Qu'importe combien de temps
No matter how long
Dureront mes sentiments
My feelings will last
Notre premier baiser
Our first kiss
Jamais je n' l'oublierai non non no
I'll never forget it no, no, no
Non non jamais je n'oublierai tout le mal
No, no, I'll never forget all the pain
Le mal que tu m'as fait
The pain you caused me
J'essaie de ne plus y penser
I try not to think about it anymore
Mais on aurait faire trois
But we could have been three
J'espere que tu regretteras
I hope you regret
Le mal que j'ai
The pain I have
En ce moment même
Right now
(4 fois)
(4 times)





Writer(s): e. mokolo, c. stervinoux


Attention! Feel free to leave feedback.