Lyrics and translation Thaíde feat. Kurtis Blow - Batam Palmas

Batam Palmas

Kurtis Blow, na levada, no flow
Vamo que vamo que o som não pode parar

Batam palmas
Batam palmas
Batam palmas
Batam palmas
Vamo que vamo que o som não pode parar

Nascido no Bronx, criado no mundo inteiro
Na década de oitenta cheguei território brasileiro
Mudando conceitos, mudando vidas, veio pra transformar
Nua, crua, linguagem da rua, de qualquer lugar
França Dinamarca, Tailândia
Seja África, Cuba ou Panamá
Fab 5 Freddy me disse: "não se importe, brother
Porque falamos a linguagem do hip-hop, brother"

Move to the right, move to the left
Come on everybody, get it in and do your best
When the people come around and listen to my sound and they dance
[?], check it out, let me find out
What you′re working with
We could work it out, to the [?] now
Rock nonstop, to the, make it clap
Mommy, mommy, come on
Let's go to work
To the bounce, baby, baby
Let me see you bounce

Batam palmas
Batam palmas
Batam palmas
Batam palmas

H-I-P H-O-P-P parecer se quiser pagar pra ver
Se não conhece, apresento a você
E b-boy, DJ, grafite, MC, muito prazer
Trago o samba no peito, hip-hop na veia
Aprendi com os melhores, incluindo Candeia
Nunca vou deixar se der aquilo que sou
Ainda mais se estou diante de Kurtis Blow

Batam Palmas

Kurtis Blow, sur la piste, avec le flow
On y va, on y va, le son ne peut pas s'arrêter

Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
On y va, on y va, le son ne peut pas s'arrêter

Né dans le Bronx, élevé dans le monde entier
Dans les années 80, j'ai atteint le territoire brésilien
Changer les concepts, changer les vies, est venu pour transformer
Nue, crue, le langage de la rue, de n'importe où
France, Danemark, Thaïlande
Que ce soit l'Afrique, Cuba ou le Panama
Fab 5 Freddy m'a dit : "ne t'en fais pas, mon frère
Parce que nous parlons le langage du hip-hop, mon frère"

Déplace-toi à droite, déplace-toi à gauche
Allez tout le monde, entrez et faites de votre mieux
Quand les gens s'approchent et écoutent mon son et qu'ils dansent
[?], regarde, laisse-moi découvrir
Avec quoi tu travailles
On pourrait le régler, jusqu'à maintenant
Rock sans arrêt, jusqu'au, fais claquer
Maman, maman, allez
Allons au travail
Au rebond, bébé, bébé
Laisse-moi te voir rebondir

Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains

H-I-P H-O-P-P semble vouloir payer pour voir
Si tu ne connais pas, je te présente
Et b-boy, DJ, graff, MC, beaucoup de plaisir
J'ai le samba dans le cœur, le hip-hop dans les veines
J'ai appris des meilleurs, y compris Candeia
Je ne laisserai jamais si je donne ce que je suis
Surtout si je suis en présence de Kurtis Blow