Lyrics and translation Thc - Klik Klak

Klik Klak

Een kleine terugblik op m n leven in 6 en 7 en negentig
Stelen was voor ons spelen
Geen flauw idee wat we deden
Groeide op in m n eentje, me broer nam me nooit mee
Te bezig met sociale zekerheden te regelen
Werd oud genoeg en begreep wat ie deed
Zag hem op tv
Een dag die ik nooit vergeet, want mams die keek mee
Nederland 2, shit was hevig
Ik weet nog dat was de tijd, dat ik net begon met kleding te stelen
Fock regels, ik breek ze zo stel ik me zelf op
En ik kom er mee weg, want jan is te slim voor de scotoe
Shit let op, dit is de set op, ik pak me zelf op,
En als je denkt dat de wet me stopt, ben je egt op
De lijnen zijn getrokken
We vallen aan op plekken waar geen voorbereidingen zijn getroffen
En wil je buit maken moet je gebruik maken van een andermans tekortkomingen
Maar heb je het er voor over

Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m n zak
Dus ik ga weer op stap

Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om oog
Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m n zak
Dus ik ga weer op stap
Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om oog

Voor ik me hoofd rust, gaat er te veel om in me gedachten
Neem me hit van de pit om de pijn te verzachten
Vele nachten dat ik zit
Denkend aan shit als dit
Het leven is een focking trip
En ik leef hem dus space hem
Zo hevig van bezigheden
Verdooft door de goot
Hoe kan ik zeker weten, waar ik heen ga
Thc honderd man sterk

Maar als ik sterf ben ik bang dat ik alleen ga
Ik druk het weg, ik wil niet denken aan stress

Ik zeg een gebed, en hoop dat god me blesst in het hiernaarmaals
Geconcentreerd om meer te stijgen, om meer te pakken man
Bietsen om te rijden, houd me wakker, dus we zetten stappen
Ik moet wat pakken om wat in me zakken te zetten

Ben niet van plan om me hele leven voor me zakken te werken
Ik kan ook niet blijven stil zitten op me zitvlak
Dus ik pak me klik klak en zorg dat ik shit pak

Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m′n zak
Dus ik ga weer op stap
Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om oog
Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m n zak
Dus ik ga weer op stap
Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om oog

Naar de lucht, het is grijs en koud
Loop met een dikke jas, zoekend naar het goud
Pas achttien jaar oud, en sterk en sta klaar
Voor me thc mannen, ik sta meteen daar
Waar ik moet staan, met me mannen in de bank

En een pippa in me hand, en je ziet het in de krant
Geen geduld, want zo ben ik nooit geweest
Kleine zuen wil geld en wil feesten als een beest

In 6 en 7 en negentig, vlieg terug in de tijd
Met Dtuniz voorbereid, op 2 minuten arbeid
Zwart gekleed, concentreer me op de date
Schoenen waar ik soepel in beweeg
Alles staat klaar, onherkenbaar bega ik de zonden
Luister goed er vallen geen gewonden

Jij blijft op je plaats, je gaat mee met je baas
Ik regiseer de show met de weg naar de kaas
En daarna vlucht ik, met het gevoel dat het gelukt is
De vluchtroute eindigt in de steeg
En daar zucht wachtend op de volgende morgen
Als ik je aankijk denk ik zitten we samen vast
Of zijn we samen rijk, we hebben onze wijk bijna bereikt
Ahh leip, geef me de vijf, voorlopig geen skerrheid
Check de AT5, zie een weekje later
Een vage beschrijving van de dader
Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m'n zak
Dus ik ga weer op stap
Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om
Klik klak, ik pak me bivak
Geen flap in m n zak
Dus ik ga weer op stap
Er ligt geen goud bij de regenboog
Het is het leven van de oog om oog

Щелк-щелк

Небольшой экскурс в мою жизнь в 96-м и 97-м
Воровство для нас было игрой,
Без понятия, что мы творим.
Рос один, брат меня никогда не брал с собой,
Слишком занят был, оформляя соцпособия.
Повзрослев, я понял, чем он занимался.
Увидел его по телевизору,
День, который я никогда не забуду, мама тоже смотрела.
"Россия 2", дело было серьезное.
Помню, тогда я только начал воровать одежду.
К черту правила, я их нарушаю, вот мой принцип.
И мне все сходит с рук, ведь я слишком умен для мусоров.
Черт, внимание, это мой выход, я беру себя в руки,
И если ты думаешь, что закон меня остановит, ты глубоко ошибаешься.
Линии проведены,
Мы нападаем там, где нет никакой подготовки.
И если хочешь поживиться, нужно использовать чужие недостатки.
Но готов ли ты на это?

Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.

У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".
Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.
У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".

Прежде чем моя голова успокоится, слишком много мыслей в ней крутится.
Затянусь косячком, чтобы унять боль.
Много ночей я сижу,
Думая о таком дерьме.
Жизнь - это чертов трип,
И я живу им, так что отрываюсь по полной.
Так поглощен делами,
Одурманен канавой.
Как я могу знать наверняка, куда я иду?
Thc, сто человек как один.

Но если я умру, боюсь, что уйду один.
Я отгоняю эти мысли, не хочу думать о стрессе.

Читаю молитву и надеюсь, что Бог благословит меня в загробной жизни.
Сосредоточен на том, чтобы подняться выше, чтобы урвать больше, мужик.
Велосипеды, чтобы кататься, держат меня в тонусе, так что мы делаем шаги.
Мне нужно что-то схватить, чтобы положить в карманы.

Не собираюсь всю жизнь горбатиться за копейки.
И не могу сидеть сложа руки.
Поэтому я хватаю свой "щелк-щелк" и добываю что-нибудь.

Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.
У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".
Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.
У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".

Смотрю в небо, оно серое и холодное.
Иду в толстой куртке, ищу золото.
Всего восемнадцать лет, но я сильный и готов.
Ради моих ребят из Thc, я тут же появляюсь там,
Где должен быть, с моими парнями в банке.

С пушкой в руке, и ты увидишь это в газете.
Нет терпения, я никогда таким не был.
Мелкий ублюдок хочет денег и хочет тусить как зверь.

В 96-м и 97-м, возвращаюсь назад во времени.
С Dtuniz, готовый к двухминутной работе.
В черном, сосредоточен на дате.
Обувь, в которой я легко двигаюсь.
Все готово, неузнаваемый, я совершаю грехи.
Слушай внимательно, никто не пострадает.

Ты остаешься на месте, идешь за своим боссом.
Я руковожу шоу, ведущим к сыру.
А потом сбегаю с чувством, что все получилось.
Путь к бегству заканчивается в переулке,
И там я вздыхаю, ожидая следующего утра.
Когда я смотрю на тебя, думаю, мы застряли вместе.
Или мы вместе разбогатеем, мы почти добрались до нашего района.
Ах, круто, дай пять, пока никаких проблем.
Смотрю AT5, неделю спустя вижу
Смутное описание преступника.
Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.
У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".
Щелк-щелк, хватаю свой баул,
В кармане пусто,
Поэтому я снова иду в путь.
У радуги нет горшка с золотом,
Это жизнь по принципу "око за око".