Lyrics and translation Thc - Niet Te Stoppen

Niet Te Stoppen

Ik ben helemaal in de wolken
En kom los van de zwaartekracht
Voel de warmte op mijn huid
Van de zon die naar me lacht

Ik ga mijn dromen achterna
En geniet van elk moment
Voel me vrij, flying high
Ja want ik ben nu wie ik ben

Zweef in de lucht, it′s oh so magical
Stop niet tot ik mijn doel bereik
Als ik val dan sta ik op
I spread my wings en spring

Ik sla mijn vleugels uit
En kijk niet achterom
Volle kracht vooruit
Nee ik ben niet te stoppen

Ik sla mijn vleugels uit
Ja de wereld is van mij
Deze droom komt uit
Want ik zal blijven knokken

(Nee ik ben niet te stoppen)

Ik denk even niet aan morgen
Want ik leef day by day
Ik maak me nooit meer zorgen
And do things my own way (do it my way)

Ik ga mijn dromen achterna
En geniet van elk moment
Voel me vrij, flying high
Ja want ik ben nu wie ik ben

Zweef in de lucht, it's oh so magical
Stop niet tot ik mijn doel bereik
Als ik val dan sta ik op
I spread my wings en spring

Ik sla mijn vleugels uit
En kijk niet achterom
Volle kracht vooruit
Nee ik ben niet te stoppen

Ik sla mijn vleugels uit
Ja de wereld is van mij
Deze droom komt uit
Want ik zal blijven knokken

Nee ik ben niet te stoppen
Zal altijd blijven knokken
Ja ik zal blijven rocken (ah)
Nee ik ben niet te stoppen
Zal altijd blijven knokken
Ja ik zal blijven rocken
Oohh

Ik sla mijn vleugels uit
En kijk niet achterom
Volle kracht vooruit
Nee ik ben niet te stoppen

Ik sla mijn vleugels uit
Ja de wereld is van mij
Deze droom komt uit
Want ik zal blijven knokken

Не Остановить

Я на седьмом небе от счастья,
И освобождаюсь от силы тяжести.
Чуствую тепло на своей коже
От солнца, что мне улыбается.

Я следую за своими мечтами
И наслаждаюсь каждым мгновением.
Чуствую себя свободной, парю высоко,
Ведь я теперь та, кто я есть.

Паря в воздухе, это так волшебно,
Не остановлюсь, пока не достигну своей цели.
Если упаду, то встану,
Расправлю крылья и прыгну.

Я расправляю свои крылья
И не оглядываюсь назад.
На полной скорости вперед,
Меня не остановить.

Я расправляю свои крылья,
Весь мир принадлежит мне.
Эта мечта сбывается,
Ведь я буду продолжать бороться.

(Меня не остановить)

Я не думаю о завтрашнем дне,
Потому что живу сегодняшним.
Я больше никогда не буду волноваться
И делаю всё по-своему (по-своему).

Я следую за своими мечтами
И наслаждаюсь каждым мгновением.
Чуствую себя свободной, парю высоко,
Ведь я теперь та, кто я есть.

Паря в воздухе, это так волшебно,
Не остановлюсь, пока не достигну своей цели.
Если упаду, то встану,
Расправлю крылья и прыгну.

Я расправляю свои крылья
И не оглядываюсь назад.
На полной скорости вперед,
Меня не остановить.

Я расправляю свои крылья,
Весь мир принадлежит мне.
Эта мечта сбывается,
Ведь я буду продолжать бороться.

Меня не остановить,
Всегда буду бороться,
Да, я буду продолжать зажигать (ах),
Меня не остановить,
Всегда буду бороться,
Да, я буду продолжать зажигать.
О-о-о

Я расправляю свои крылья
И не оглядываюсь назад.
На полной скорости вперед,
Меня не остановить.

Я расправляю свои крылья,
Весь мир принадлежит мне.
Эта мечта сбывается,
Ведь я буду продолжать бороться.