The 101ers - Sweet Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The 101ers - Sweet Revenge




Beware the mass
Остерегайтесь массы
And sandal men with sacks
И люди в сандалиях с мешками
Though you've gone all organic
Хотя ты стал совсем органичным
You're phone's still bein' tapped
Твой телефон все еще прослушивается
And all those craving
И все эти страстные желания
In detentions they'll?
При задержаниях они будут?
Think I'm bein' followed and taken for a ride
Думаю, за мной следят и берут покататься
He took a picture of my eye and he lied and lied
Он сфотографировал мой глаз и все лгал и лгал
Told me what might happen
Сказал мне, что может случиться
No hits yet but nowhere to hide
Пока никаких попаданий, но спрятаться негде
Took a picture of my eye and he tried and tried
Сфотографировал мой глаз, и он все пытался и пытался
Try to make me nervous and to keep us terrified
Пытаешься заставить меня нервничать и держать нас в ужасе
If you worry bout house prices
Если вы беспокоитесь о ценах на жилье
If they drop the dirty bomb
Если они сбросят грязную бомбу
Least you got an iPod
По крайней мере, у тебя есть айпод
And you ripped the bird flu song
И ты разорвал песню о птичьем гриппе
Worry bout my children
Беспокоюсь о своих детях
Court orders apply
Применяются судебные постановления
Still I'm gettin' nervous
И все же я начинаю нервничать
Here comes the F.B.I.
А вот и ФБР.
He took a picture of my eye and he lied and lied
Он сфотографировал мой глаз и все лгал и лгал
Told me what might happen
Сказал мне, что может случиться
No hits yet but there's nowhere to hide
Пока никаких попаданий, но спрятаться негде.
Took a picture of my eye and he tried and tried
Сфотографировал мой глаз, и он все пытался и пытался
Try to make me nervous and to keep us terrified
Пытаешься заставить меня нервничать и держать нас в ужасе
Here comes the bride Here comes the bride
Вот идет невеста, вот идет невеста
Lives under the fly path and she's terrified
Живет под летной дорожкой, и она в ужасе
Locked up in a bedroom
Запертый в спальне
Afraid to go outside
Боишься выходить на улицу
All this morbid fascination to control
Все это болезненное увлечение контролировать
And keep us terrified
И держать нас в ужасе
Took a picture of my eye and he lied and lied
Сфотографировал мой глаз, а он все лгал и лгал
Told me what might happen, no hits yet but nowhere to hide
Сказал мне, что может случиться, пока никаких попаданий, но спрятаться негде.
Took a picture of my eye and he tried and tried
Сфотографировал мой глаз, и он все пытался и пытался
Tried to make me nervous and to keep us terrified
Пытался заставить меня нервничать и держать нас в ужасе
Panics at the pub 'cause we're running out of juice
Паника в пабе, потому что у нас кончается сок
Butterflies and? to their old ends in use
Бабочки и? к их старым целям в использовании
Dig a trench on the riverbank
Выкопайте траншею на берегу реки
To turn back the tide
Чтобы повернуть вспять прилив
On a hide into nothing when our two worlds collide
Прячась в ничто, когда наши два мира сталкиваются
Took a picture of my eye and he lied and lied
Сфотографировал мой глаз, а он все лгал и лгал
Told me what might happen no hits yet but there's nowhere to hide
Сказал мне, что может случиться, пока никаких попаданий, но спрятаться негде.
Took a picture of my eye and he tried and tried
Сфотографировал мой глаз, и он все пытался и пытался
Try to keep us nervous and to keep us terrified
Пытаются заставить нас нервничать и держать в ужасе
Here comes the bride Here comes the bride
Вот идет невеста, вот идет невеста
Loves under the fly path and she's terrified
Любит под мухами, и она в ужасе
Locked up in a bedroom
Запертый в спальне
Afraid to go outside
Боишься выходить на улицу
All this morbid fascination to control
Все это болезненное увлечение контролировать
And keep us terrified
И держать нас в ужасе
They're just trying, they're just trying to keep us terrified
Они просто пытаются, они просто пытаются держать нас в ужасе
Its designed, its designed to keep us terrified
Это задумано, это задумано для того, чтобы держать нас в ужасе.
To keep us terrified
Чтобы держать нас в ужасе
To keep us terrified
Чтобы держать нас в ужасе
To keep us terrified
Чтобы держать нас в ужасе
To keep us terrified
Чтобы держать нас в ужасе
That's what I got
Вот что у меня есть





Writer(s): Joe Strummer, Clive Wilfrid Myles Timperley, Daniel Joseph Kelleher, Shane Michael Foote, Richard Nother, Marwood Chesterton


Attention! Feel free to leave feedback.