I Always Wanna Die (Sometimes) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22) - The 1975 translation in German

I Always Wanna Die (Sometimes) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

This song is about growing up in Manchester

I bet you thought your life would change
But you're sat on a train again
Your memories are sceneries for things you said
But never really meant

You build it to a high to say goodbye
Because you're not the same as them
Your death, it won't happen to you
It happens to your family and your friends
I pretend (let's go)

And I always wanna die, sometimes
I always wanna die, sometimes

You win, you lose, you sing the blues
There's no point in buying concrete shoes
I'll refuse (New York!)

And I always wanna die, sometimes
I always wanna die, oh, sometimes
I always wanna die (let's go)

Am I me through geography?
A face collapsed through entropy
I can hardly speak
And when I try, it's nothing but a squeak
On the video, living room for small
If you can't survive, just try

And I always wanna die, sometimes
I always wanna die (ah)
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die

And I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die, sometimes
Sometimes
I, sometimes
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Sometimes

Remember in, um
Remember in 2018 when we thought everything was really bad?
Yeah

Honestly, I didn't wanna still be playing this song in 2022
The point of the next song was not to have to play it in 2022
But here we are, how you feelin'?
Good? Yeah, cool, nice

Ich will immer sterben (Manchmal) (Live aus dem Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Dieser Song handelt vom Aufwachsen in Manchester

Ich wette, du dachtest, dein Leben würde sich ändern
Aber du sitzt wieder im Zug
Deine Erinnerungen sind Kulissen für Dinge, die du gesagt hast
Aber nie wirklich so gemeint hast

Du baust es hoch auf, um dich zu verabschieden
Weil du nicht so bist wie sie, meine Süße
Dein Tod, er wird dir nicht passieren
Er passiert deiner Familie und deinen Freunden
Ich tue nur so (los geht's)

Und ich will immer sterben, manchmal
Ich will immer sterben, manchmal

Du gewinnst, du verlierst, du singst den Blues
Es hat keinen Sinn, Betonschuhe zu kaufen
Ich weigere mich (New York!)

Und ich will immer sterben, manchmal
Ich will immer sterben, oh, manchmal
Ich will immer sterben (los geht's)

Bin ich ich durch Geographie?
Ein Gesicht, zusammengefallen durch Entropie
Ich kann kaum sprechen
Und wenn ich es versuche, ist es nur ein Quietschen
Auf dem Video, Wohnzimmer zu klein
Wenn du nicht überleben kannst, versuche es einfach

Und ich will immer sterben, manchmal
Ich will immer sterben (ah)
Will immer sterben
Will immer sterben
Will immer sterben

Und ich will immer sterben
Will immer sterben
Will immer sterben, manchmal
Manchmal
Ich, manchmal
Will immer sterben
Will immer sterben
Will immer sterben
Manchmal

Erinnert ihr euch, ähm
Erinnert ihr euch an 2018, als wir dachten, alles wäre wirklich schlimm?
Ja

Ehrlich gesagt, wollte ich dieses Lied 2022 immer noch nicht spielen
Der Sinn des nächsten Songs war, ihn 2022 nicht spielen zu müssen
Aber hier sind wir, wie fühlst du dich, meine Süße?
Gut? Ja, cool, schön