Lyrics and translation The 1975 - Inside Your Mind

Inside Your Mind

I've been watching you walk
I've been learning the way that you talk
The back of your head is at the front of my mind
Soon I'll crack it open just to see what's inside your mind
Inside your mind
Maybe I will wait until you're fast asleep
Dreaming things I have the right to see
Maybe you are dreaming you're in love with me
The only option left is look and see
Inside your mind
Inside your mind
I can show you the photographs
Of you getting on with life
I've had dreams where there's blood on you
All those dreams where you're my wife
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind
Inside your mind

Внутри твоих мыслей

Я наблюдал за твоей походкой,
Я изучал манеру твоей речи,
Твой затылок – главное в моих мыслях,
Скоро я взломаю его, просто чтобы увидеть, что внутри твоих мыслей.
Внутри твоих мыслей.
Может быть, я подожду, пока ты крепко уснёшь,
Видя сны, которые я имею право видеть,
Может быть, тебе снится, что ты влюблена в меня,
Единственный оставшийся вариант – посмотреть и увидеть,
Что внутри твоих мыслей.
Внутри твоих мыслей.
Я могу показать тебе фотографии,
На которых ты продолжаешь жить,
Мне снились сны, где на тебе кровь,
Все те сны, где ты моя жена.
Внутри твоих мыслей.
Внутри твоих мыслей.
Внутри твоих мыслей.
Внутри твоих мыслей.