People (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24) - The 1975 translation in German

People (Live From The AO Arena, Manchester, 17.02.24)

Wake up, wake up, wake up, it's Monday morning
We've only got a thousand of them left
And I know it seems pointless, and you don't have any money
We're all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana

Well, girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
Yeah, yeah, whoo!
Yeah, ah!

'Cause people like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
'Cause people like people, they want alive people
The young surprise people, stop, what?
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the

Wake up, wake up, wake up, we are appalling
We need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring, and we like things that are funny
We need to get this in our fucking heads
The economy's a goner, republic's a banana
Ignore it if you wanna, fuck it

I'm just gonna get girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
Yeah, whoo!

People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
(People like people, they want alive people)
(The young surprise people, stop fucking with the) oh, yeah!
(People like people, they want alive people)
(The young surprise people, stop fucking with the kids)
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the kids, ow!

People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with
People like people, they want alive people
The young surprise people, stop fucking with the kids, fuck!

People (Live Von Der AO Arena, Manchester, 17.02.24)

Wach auf, wach auf, wach auf, es ist Montagmorgen
Wir haben nur noch tausend davon übrig
Und ich weiß, es scheint sinnlos, und du hast kein Geld
Wir werden einfach alle unser verdammt Bestes geben
Nun, meine Generation will Barack Obama ficken
Leben in einer Sauna mit legalem Marihuana

Nun, Mädchen, Essen, Zeug
Ich geh nicht gern raus, also bring mir alles hierher
Ja, ja, whoo!
Ja, ah!

Denn Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken bei
Denn Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf, was?
Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken mit den

Wach auf, wach auf, wach auf, wir sind entsetzlich
Wir müssen aufhören, nur Scheiße im Bett zu gucken
Und ich weiß, es klingt langweilig, und wir mögen lustige Sachen
Wir müssen uns das in unsere verdammten Köpfe kriegen
Die Wirtschaft ist Geschichte, die Republik eine Banane
Ignorier es, wenn du willst, scheiß drauf

Ich werd mir einfach Mädchen, Essen, Zeug holen
Ich geh nicht gern raus, also bring mir alles hierher
Ja, whoo!

Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken bei
(Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute)
(Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken mit den) oh, ja!
(Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute)
(Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken mit den Kindern)
Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken mit den Kindern, ow!

Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken bei
Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken bei
Leute mögen Leute, sie wollen lebendige Leute
Die Jungen überraschen Leute, hör auf rumzuficken mit den Kindern, fuck!