The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22) - translation of the lyrics into German




TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live vom Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
Madison Square Garden, look at us!
Madison Square Garden, schaut uns an!
How fucking sick are we? Fuck you!
Wie verdammt geil sind wir? Fick dich!
Not you guys
Nicht euch Leute
Not you guys, didn't mean you guys
Nicht euch, ich meinte nicht euch
Let's go, hey!
Los geht's, hey!
You wet my eyes, but I don't mind it
Du machst meine Augen nass, aber das stört mich nicht
I tell you lies, but it's only sometimes
Ich erzähle dir Lügen, aber nur manchmal
You pick a fight and I'll define it
Du suchst Streit, und ich definiere ihn
I swear that I (I swear that I)
Ich schwöre, dass ich (Ich schwöre, dass ich)
I only called her one time
Ich habe sie nur einmal angerufen
Maybe it was two times?
Vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times
Glaube nicht, dass es drei Mal war
Can't be more than four times
Kann nicht mehr als vier Mal sein
Think we need to rewind
Ich denke, wir müssen zurückspulen
You text that boy sometimes
Du schreibst diesem Typen manchmal
Must be more than three times
Muss mehr als drei Mal sein
Didn't mean to two-time, two-time you
Wollte dich nicht zweimal betrügen, dich zweimal betrügen
She said that I, I should have liked it
Sie sagte, dass ich, ich es hätte mögen sollen
I told her I only use it sometimes
Ich sagte ihr, ich benutze es nur manchmal
Except when I, I need reminding
Außer wenn ich, ich eine Erinnerung brauche
I'm petrified (I'm petrified)
Ich bin versteinert (Ich bin versteinert)
But I only called her one time
Aber ich habe sie nur einmal angerufen
Maybe it was two times?
Vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times
Glaube nicht, dass es drei Mal war
Didn't mean to two-time, two-time you
Wollte dich nicht zweimal betrügen, dich zweimal betrügen
How you feeling, everybody?
Wie fühlt ihr euch, Leute?
One, two, one, yeah, that's right
Eins, zwei, eins, ja, genau so ist es
You wet my eyes, but I don't mind it
Du machst meine Augen nass, aber das stört mich nicht
I tell you lies, but it's only sometimes
Ich erzähle dir Lügen, aber nur manchmal
You pick a fight, woo, and I'll define it
Du suchst Streit, woo, und ich definiere ihn
I swear that I, let me hear you, then
Ich schwöre, dass ich, dann lasst mich euch hören
I only called her one time
Ich habe sie nur einmal angerufen
Maybe it was two times?
Vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times
Glaube nicht, dass es drei Mal war
Can't be more than four times
Kann nicht mehr als vier Mal sein
Think we need to rewind
Ich denke, wir müssen zurückspulen
You text that boy sometimes
Du schreibst diesem Typen manchmal
Must be more than three times
Muss mehr als drei Mal sein
Didn't mean to two-time, let's go, oh yeah
Wollte dich nicht zweimal betrügen, los geht's, oh ja
Two-time, two-time you
Dich zweimal betrügen, dich zweimal betrügen
Yes, I only called her one time
Ja, ich habe sie nur einmal angerufen
Maybe it was two times?
Vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times
Glaube nicht, dass es drei Mal war
Can't be more than four times
Kann nicht mehr als vier Mal sein
Think we need to rewind
Ich denke, wir müssen zurückspulen
You text that boy sometimes
Du schreibst diesem Typen manchmal
Must be more than three times
Muss mehr als drei Mal sein
Everybody bounce, two, three, go!
Alle hüpfen, zwei, drei, los!
Two-time, two-time you, woo
Dich zweimal betrügen, dich zweimal betrügen, woo
Yeah, it's a party in the Garden
Ja, es ist eine Party im Garden
I'm sorry if you came with your dad, and I was touching my dick
Es tut mir leid, wenn du mit deinem Vater gekommen bist und ich meinen Schwanz angefasst habe
It's your fault for bringing your dad
Es ist deine Schuld, dass du deinen Vater mitgebracht hast
That's what I'm gonna do if I see a hot dad, I'm gonna-
Das werde ich tun, wenn ich einen heißen Vater sehe, ich werde-
What is this song? Ah, yeah, okay
Was ist das für ein Lied? Ah, ja, okay
How you feeling, good?
Wie geht es dir, gut?





Writer(s): Matthew Healy, George Daniel, Guendoline Gomez


1 The 1975 (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
2 Oh Caroline (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
3 Part of the Band (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
4 Happiness (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
5 All I Need To Hear (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
6 I’m In Love With You (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
7 fallingforyou (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
8 I Like America & America Likes Me (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
9 When We Are Together (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
10 TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
11 About You (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
12 Me & You Together Song (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
13 Somebody Else (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
14 Robbers (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
15 Love It If We Made It (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
16 Paris (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
17 The Sound (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
18 Sex (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
19 Give Yourself a Try (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
20 Consumption (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
21 Roadkill (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
22 Looking For Somebody (To Love) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
23 If You're Too Shy (Let Me Know) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
24 It's Not Living (If It's Not With You) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)
25 I Always Wanna Die (Sometimes) (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Attention! Feel free to leave feedback.