Lyrics and translation The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

TOOTIMETOOTIMETOOTIME (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Madison Square Garden, look at us!
How fucking sick are we? Fuck you!
Not you guys
Not you guys, didn't mean you guys
Let's go, hey!

You wet my eyes, but I don't mind it
I tell you lies, but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I (I swear that I)

I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time, two-time you

She said that I, I should have liked it
I told her I only use it sometimes
Except when I, I need reminding
I'm petrified (I'm petrified)

But I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Didn't mean to two-time, two-time you

How you feeling, everybody?
One, two, one, yeah, that's right

You wet my eyes, but I don't mind it
I tell you lies, but it's only sometimes
You pick a fight, woo, and I'll define it
I swear that I, let me hear you, then

I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time, let's go, oh yeah
Two-time, two-time you

Yes, I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes
Must be more than three times
Everybody bounce, two, three, go!

Two-time, two-time you, woo
Yeah, it's a party in the Garden

I'm sorry if you came with your dad, and I was touching my dick
It's your fault for bringing your dad
That's what I'm gonna do if I see a hot dad, I'm gonna-
What is this song? Ah, yeah, okay
How you feeling, good?

TOOTIMETOOTIMETOOTIME (En direct du Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Madison Square Garden, regardez-nous !
On est tellement cool, putain ! Va te faire foutre !
Pas vous
Pas vous, je ne parlais pas de vous
C'est parti, hey !

Tu me fais pleurer, mais ça ne me dérange pas
Je te mens, mais ce n'est que parfois
Tu cherches la bagarre et je vais te la donner
Je le jure (Je le jure)

Je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être deux fois ?
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je crois qu'on doit revenir en arrière
Tu envoies des textos à ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper

Elle a dit que j'aurais dû aimer ça
Je lui ai dit que je ne l'utilise que parfois
Sauf quand j'ai besoin d'un rappel
Je suis pétrifié (Je suis pétrifié)

Mais je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être deux fois ?
Je ne pense pas que c'était trois fois
Je ne voulais pas te tromper, te tromper

Comment vous sentez-vous, tout le monde ?
Un, deux, un, ouais, c'est ça

Tu me fais pleurer, mais ça ne me dérange pas
Je te mens, mais ce n'est que parfois
Tu cherches la bagarre, woo, et je vais te la donner
Je le jure, faites-moi entendre, alors

Je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être deux fois ?
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je crois qu'on doit revenir en arrière
Tu envoies des textos à ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Je ne voulais pas te tromper, c'est parti, oh ouais
Te tromper, te tromper

Oui, je ne l'ai appelée qu'une fois
Peut-être deux fois ?
Je ne pense pas que c'était trois fois
Ça ne peut pas être plus de quatre fois
Je crois qu'on doit revenir en arrière
Tu envoies des textos à ce garçon parfois
Ça doit être plus de trois fois
Tout le monde saute, deux, trois, allez !

Te tromper, te tromper, woo
Ouais, c'est la fête au Garden

Désolé si tu es venue avec ton père, et que je touchais ma bite
C'est ta faute d'avoir amené ton père
C'est ce que je vais faire si je vois un père sexy, je vais-
C'est quoi cette chanson ? Ah, ouais, ok
Vous vous sentez bien ?