The 1975 (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22) - The 1975 translation in German

The 1975 (Live from Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

This will get bigger, if you know what I mean
I'm sorry if you're living and you're seventeen
I heard it's en vogue to be super thin
But your friends aren't thick, so they can't come in
I'm feeling apathetic after scrolling through hell
I think I've got a boner, but I can't really tell
And the fans are on

It's cynical
This Adderall
And vitriol
And young people drinking Aperol

And it's about time
And this is what it looks like

I'm sorry 'bout my twenties, I was learning the ropes
I had a tendency of thinking 'bout it after I spoke
"We're experiencing life through the post-modern lens"
Oh, just call it like it is
You're making an aesthetic out of not doing well
And mining all the bits of you you think you can sell
While the fans are on

Whimsical
Political
Liberal
With young people as collateral

You see, I can't sleep 'cause the American dream
Has been buying up all of my self-esteem
While Q-Anon created a legitimate scene
But it was just some bloke in the Philippines

And it's about time
And this is what it looks like (yeah)

And it's about time
This is what it looks like

The 1975 (Live aus dem Madison Square Garden, New York, 07.11.22)

Das wird noch größer, wenn du verstehst, was ich meine
Es tut mir leid, wenn du lebst und siebzehn bist
Ich habe gehört, es ist in Mode, superdünn zu sein
Aber deine Freundinnen sind nicht schlank, also können sie nicht reinkommen
Ich fühle mich apathisch, nachdem ich durch die Hölle gescrollt habe
Ich glaube, ich habe einen Ständer, aber ich bin mir nicht sicher
Und die Ventilatoren laufen

Es ist zynisch
Dieses Adderall
Und Vitriol
Und junge Leute, die Aperol trinken

Und es ist an der Zeit
Und so sieht es aus

Meine Zwanziger tun mir leid, ich war am Lernen
Ich hatte die Tendenz, darüber nachzudenken, nachdem ich gesprochen hatte
"Wir erleben das Leben durch die postmoderne Linse"
Oh, nenn es einfach, wie es ist
Du machst eine Ästhetik daraus, dass es dir nicht gut geht
Und schürfst all die Teile von dir, von denen du denkst, dass du sie verkaufen kannst
Während die Ventilatoren laufen

Skurril
Politisch
Liberal
Mit jungen Leuten als Pfand

Weißt du, ich kann nicht schlafen, weil der amerikanische Traum
Mein ganzes Selbstwertgefühl aufgekauft hat
Während Q-Anon eine legitime Szene geschaffen hat
Aber es war nur irgendein Typ auf den Philippinen

Und es ist an der Zeit
Und so sieht es aus (yeah)

Und es ist an der Zeit
So sieht es aus