Lyrics and translation The 1975 - The Sound (Live from The O2, London, 12/16/2016)

The Sound (Live from The O2, London, 12/16/2016)

Звук (Живое выступление в The O2, Лондон, 16.12.2016)

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

I can't believe I forgot your name

Не могу поверить, что забыл твое имя

Oh baby won't you come again?

О, малышка, не вернешься ли ты снова?

She said "I've got a problem with your shoes and your tunes

Ты сказала: "У меня проблемы с твоими ботинками и твоими песнями

But I might move in" and

Но я, может быть, перееду" и

"I thought that you were straight, now I'm wondering"

"Я думала, что ты традиционной ориентации, а теперь я сомневаюсь"

You're so conceited

Ты такая самовлюбленная

I said "I love you"

Я сказал: "Я люблю тебя"

What does it matter if I lie to you?

Какая разница, если я тебе лгу?

I don't regret it but I'm glad that we're through

Я не жалею, но рад, что мы расстались

So don't you tell me that you 'just don't get it'

Так что не говори мне, что ты "просто не понимаешь"

Cause I know you do.

Потому что я знаю, что понимаешь.

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

It's not about reciprocation it's just all about me

Дело не во взаимности, дело только во мне

A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe

Подхалимский, пророческий, Сократовский, wannabe-наркоман

There's so much skin to see

Так много кожи, которую можно увидеть

A simple Epicurean Philosophy

Простая эпикурейская философия

And you say I'm such a cliche,

И ты говоришь, что я такой клишированный,

I can't see the difference in it either way.

Я тоже не вижу разницы.

And we left things to protect my mental health

И мы оставили всё как есть, чтобы защитить мое психическое здоровье

But you call me when you're bored and you're playing with yourself

Но ты звонишь мне, когда тебе скучно, и ты играешь сама с собой

You're so conceited

Ты такая самовлюбленная

I said "I love you"

Я сказал: "Я люблю тебя"

What does it matter if I lie to you?

Какая разница, если я тебе лгу?

I don't regret it but I'm glad that we're through

Я не жалею, но рад, что мы расстались

So don't you tell me that you 'just don't get it'

Так что не говори мне, что ты "просто не понимаешь"

Cause I know you do.

Потому что я знаю, что понимаешь.

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Well I know when you're around cause I know the sound

Я знаю, когда ты рядом, потому что я узнаю этот звук

I know the sound, of your heart

Я узнаю звук твоего сердца

Rate the translation

Writer(s): ROSS MACDONALD, ADAM HANN, MATTHEW HEALY, GEORGE DANIEL

Album

DH00278 (Live from The O2, London, 12/16/2016)

date of release

15-12-2017

1 Medicine (Live from The O2, London, 12/16/2016)
2 Somebody Else (Live from The O2, London, 12/16/2016)
3 I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware of It (Live from The O2, London, 12/16/2016)
4 Please Be Naked (Live from The O2, London, 12/16/2016)
5 An Encounter (Live from The O2, London, 12/16/2016)
6 A Change of Heart (Live from The O2, London, 12/16/2016)
7 Robbers (Live from The O2, London, 12/16/2016)
8 Love Me (Live from The O2, London, 12/16/2016)
9 Fallingforyou (Live from The O2, London, 12/16/2016)
10 Ugh! (Live from The O2, London, 12/16/2016)
11 Paris (Live from The O2, London, 12/16/2016)
12 If I Believe You (Live from The O2, London, 12/16/2016)
13 Lostmyhead (Live from The O2, London, 12/16/2016)
14 She's American (Live from The O2, London, 12/16/2016)
15 The Sound (Live from The O2, London, 12/16/2016)
16 Undo (Live from The O2, London, 12/16/2016)
17 Chocolate (Live from The O2, London, 12/16/2016)
18 Sex (Live from The O2, London, 12/16/2016)
19 M.O.N.E.Y. (Live from The O2, London, 12/16/2016)
20 Loving Someone (Live from The O2, London, 12/16/2016)
21 Milk (Live from The O2, London, 12/16/2016)
22 Girls (Live from The O2, London, 12/16/2016)
23 Heart Out (Live from The O2, London, 12/16/2016)
24 The 1975 (Live from The O2, London, 12/16/2016)

More albums