The 1975 - Woman - translation of the lyrics into Russian

Woman - The 1975translation in Russian




Woman
Женщина
As she mistakes my name
Когда ты путаешь мое имя,
I see the light come around
Я вижу, как вокруг все озаряется светом.
And strange as it seems, I'm bursting at the seams
И как ни странно, я готов лопнуть от счастья.
Oh, I've got a woman now
О, теперь у меня есть женщина.
Her wallet photos don't turn me on
Фотографии в твоем кошельке меня не заводят,
I feel her hand come around
Я чувствую, как твоя рука обвивает меня.
And her stone-wash denim jeans are darker than they seem
И твои джинсы с каменной стиркой темнее, чем кажутся.
Oh, I've got a woman now
О, теперь у меня есть женщина.
She said, "My name is Eileen, boy, that's all you need"
Ты сказала: "Меня зовут Эйлин, парень, это все, что тебе нужно знать".
Oh, and this one's on the house, I don't mind"
О, и этот за счет заведения, не возражаю.
It all tastes the same
Все на вкус одинаково,
But boy, there's something different about your mouth
Но, детка, в твоих губах есть что-то особенное.
You try chasing dreams, man, it's harder than it seems
Пытаешься гнаться за мечтами, парень, это сложнее, чем кажется.
Oh, I've got a woman now
О, теперь у меня есть женщина.
Oh, I've got a woman now
О, теперь у меня есть женщина.





Writer(s): GEORGE BEDFORD DANIEL, MATTHEW TIMOTHY HEALY, ADAM BRIAN THOMAS HANN, ROSS STEWART MACDONALD


Attention! Feel free to leave feedback.