Lyrics and translation The 2 Bears - Get Together

Get Together

Time's up and there I'm wondering now
If things will ever gonna get any better.
Just enough time to figure it out,
And if you're lucky then you might get some leisure.
Stay close to what's important to you
And you'll be happy whatever the weather.
C'mon people now tell me what's the lose,
It's much better if we all get together.
This life needs to go, go, go,
And all it doesn't have to be that way.
Dream life like a childhood,
And maybe this can be a place to play.
Everybody easy has to improve,
So let's not hacking and attacking each other.
People standing up all over the world
Crying tough for the things that betray them.
Stay close to what's important to you
And you'll be happy whatever the weather.
C'mon people now tell me what's the loose,
It's much better if we all get together.
Absolutely right, you got the vibe.

Réunissons-nous

Le temps presse et je me demande maintenant
Si les choses vont jamais aller mieux.
Juste assez de temps pour comprendre,
Et si tu as de la chance, tu pourras peut-être avoir un peu de temps libre.
Reste proche de ce qui est important pour toi
Et tu seras heureux, quel que soit le temps.
Allez, dites-moi maintenant ce que vous perdez,
C'est bien mieux si on se réunit tous.
Cette vie doit avancer, avancer, avancer,
Et tout n'a pas à être comme ça.
Rêve d'une vie comme celle de ton enfance,
Et peut-être que ce peut être un endroit où jouer.
Tout le monde doit progresser,
Alors ne nous attaquons pas les uns aux autres.
Des gens se lèvent partout dans le monde
Pleurant fort pour les choses qui les trahissent.
Reste proche de ce qui est important pour toi
Et tu seras heureux, quel que soit le temps.
Allez, dites-moi maintenant ce que vous perdez,
C'est bien mieux si on se réunit tous.
Absolument vrai, tu as capté l'ambiance.