The 2 Live Crew - F--k Shop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 2 Live Crew - F--k Shop




F--k Shop
Bordel
"I know a place just down there two streets.
"Je connais un endroit juste là, dans deux rues.
Baby, they'll ask you no questions and give you clean sheets!"
Bébé, ils ne te poseront aucune question et te donneront des draps propres !"
WELCOME TO THE FUCK SHO-O-O-OP!
BIENVENUE AU BOR-D-E-EL!
There's only one place where we can go
Il n'y a qu'un seul endroit on peut aller
Where the price is right just to fuck a ho
le prix est juste pour baiser une pute
It's always popular with the girls and the guys
Il est toujours populaire auprès des filles et des mecs
'Cause for all my money, it's the best buy
Parce que pour tout mon argent, c'est la meilleure affaire
Ten dollars, two hours is the time of the stay
Dix dollars, deux heures, c'est le temps du séjour
It's more than enough time to slay
C'est plus que suffisant pour la massacrer
Each room has a bed and also a sink
Chaque chambre a un lit et aussi un lavabo
So you can wash your dick after fucking the pink
Alors tu peux te laver la bite après avoir baisé le rose
But be careful of the things that you use'
Mais fais attention aux choses que tu utilises'
Cause you can get arrested for sex abuse
Parce que tu peux te faire arrêter pour agression sexuelle
So as you hit the door and the panties drop,
Donc, comme tu frappes la porte et que les culottes tombent,
Whole lot of suckin' and fuckin' at the Fuck Shop!
Pleins de suçons et de baises au Bordel !
Please come inside, make yourself at home
S'il te plaît, entre, installe-toi
I want to fuck, 'cause my dick's on bone
J'ai envie de baiser, parce que ma bite est en os
You little whore behind closed doors
Toi, petite salope, derrière des portes closes
You would drink my cum and nothing more
Tu boirais ma semence et rien de plus
Now spread your wings open for the flight
Maintenant, écarte tes ailes pour le vol
Let me fill you up with something milky and white
Laisse-moi te remplir de quelque chose de laiteux et de blanc
'Cause I'm hopin' to slay you, rough and painful
Parce que j'espère te massacrer, brutalement et douloureusement
You innocent bitch, don't be shameful
Toi, salope innocente, ne sois pas honteuse
Bring out the ice cubes and the hot water
Sors les glaçons et l'eau chaude
This is the second half, and not the second quarter
C'est la deuxième mi-temps, et pas le deuxième quart-temps
I'll fuck you 'till you sleep; you'll sleep like a baby
Je te baiserai jusqu'à ce que tu dormes ; tu dormiras comme un bébé
And in your dreams, you'll say I'm crazy
Et dans tes rêves, tu diras que je suis fou
In the Fuck Shop!
Au Bordel !
YOU'RE IN THE FUCK SHOP, BABEEEE! I WANNA SEE YOU FREAK!!
TU ES AU BOR-D-E-EL, BEBE ! JE VEUX TE VOIR CRAQUER !!
In the Fuck Shop! That's where it's at!
Au Bordel ! C'est que ça se passe !
In the Fuck Shop! The place to splak!
Au Bordel ! L'endroit il faut faire ça !
In the Fuck Shop! Where all the boys go!
Au Bordel ! tous les mecs vont !
In the Fuck Shop! Fuckin' all the hoes!
Au Bordel ! Baiser toutes les putes !
THANK YOU FOR FUCKIN' AT THE FUCK SHO-O-O-OP!!
MERCI D'AVOIR BAISE AU BOR-D-E-EL !!





Writer(s): Chris Wong Won, David Hobbs, Mark Ross, Luther Roderick Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.