Lyrics and translation The 2 Live Crew - A Fuck Is a Fuck

A Fuck Is a Fuck

() = Mixx's lines during verses

Intro: Mr. Mixx
YEAH NIGGA! 2 motherfuckin' Live is back in this raggedy motherfucker,
You know what I'm sayin'! We are the undisputed originators of this X-
Rated rap game, you know what I'm sayin'! I got my man Kid Ice to my
Right, I got Marquis to my left, I got Luke over her to the side, you know
What I'm sayin'? Hey, yo, man, hey, kick that shit!

Verse 1: Fresh Kid Ice
Bitches on the dick 'cause of who I am (Yeah!)
The Fresh Kid Ice, the Chinaman
Movin' from the bottom straight to the top (Fool!)
And I'm out for mine just to get one nut (Yeah.)
Splackin' every day, always wearin' the glove
A bitch must be stupid to fall in love (Ha!)
'Cause the Kid love pussy, and nothin' but the pussy (Yeah!)
So bitch, if you want to fuck with me,
Take a number (Fool!) and don't keep fronitn'
I got plenty many bitches to Move Somethin' (Yeah!)
I gots no time for silly games
Only real bitches, not sorry lames (Ha ha!)
So it's up to you, either hang on or stroll on!
(My man ain't got no time for no motherfuckin' woman!)
If that's what you want, you're shit out of luck
I'm out for the pussy 'cause a fuck is a fuck! (Fool!)

Chorus (3x): Mr. Mixx
A fuck is a fuck, NIGGA!
A fuck is a fuck, HOE!

(A fuck is a fuck, NIGGA! Yo, Marquis, kick that shit!)

Verse 2: Brother Marquis
F-U-C-K-I-N-G, (Yeah!) I'm fuckin' you and you're suckin' me
Fuck relationships; motherfuck love (Ha ha!)
'Cause makin' money is all I'm thinkin' of (True!)
And when the bitches see me they start to holler,
"Marquis want some head and $500?" (Ha ha ...)
'Cause I'm a three-piece nigga, bitch, I don't play
I want the pussy, the pay and a place to stay! (Fool!)
And the head, booty and cock, well, that's mandantory (Yeah!)
BITCH, gimme mine as I complete the story
There are plenty of bitches out in the street (Yeah.)
And you'll fuck another if you don't fuck me (True dat!)
One I go fishin', I'm on a mission (Yeah!)
And when I hook 'em, you know I overlook 'em (Ha ha!)
Had plans goin' subtle and you're shit out of luck (Yeah!)
A head for a head and a fuck for a fuck

Chorus

(A fuck is a fuck, NIGGA! Yo, Kid Ice, kick that shit!)

Verse 3:
(FKI) Bitches know what's up 'bout the one-night stand (Yeah!)
Make a nigga wait with his dick in his hand
But (True.) they wanna fuck just like we do (Right.)
So hoe, stop frontin', drop your draws, let's screw!
You wanna be a hoe, so act like one
Just open your legs and let the Ice-man cum (Ha ha ...)
Put your legs up high, straight to the buck (Yeah!)
Like I said before, a fuck is a fuck!
(BM) Some girls do and some girls don't (True.)
Some girls will and some girls won't (Yeah.)
Some girls fuck and some girls cry (Yeah.)
Some girls suck and some girls lie
Triflin' hoes, it's you I salute (Yeah!)
'Cause a bitch is gonna fuck who she wants to (True dat!)
And if you're lookin' for love, you're outta place
'Cause you'll only get a fuck and some nut in your face! (Yeah!)

Chorus

(A fuck is a fuck, NIGGA! Yo, break this shit down, my nigga!)

Luke:
Now, the example of a fuck is just a fuck. But let it be known that it's
Onlya fuck. See, some of y'all niggas get caught up in ... fuckin' a woman,
And thinkin' that's your woman, when it's just a fuck. And some of y'all
Ladies just get caught up with men, when they might be somebody else's
Men ... that's just a fuck! So a fuck is just a fuck!

Outro: Mr. Mixx
So there you have it, you know what I'm sayin'! 2 Live is back in this
Motherfucker, you know what I'm sayin'! We goin' for motherfuckin'
Number five on the motherfuckin' wall, fool! We are the originators,
You know what I'm sayin'! Can't nobody fuck with us in this X-rated
Rap game, and anybody that tries that fuck shit, know what's up for
Real!

Une baise est une baise

() = Lignes de Mixx pendant les couplets

Intro : Mr. Mixx
OUAIS MEC !2 Live de retour dans ce putain de truc,
Tu vois ce que je veux dire ! On est les putains de pères fondateurs de ce rap
Hardcore, tu vois ce que je veux dire ! J'ai mon pote Kid Ice à ma
Droite, j'ai Marquis à ma gauche, j'ai Luke là-bas sur le côté, tu
Vois ce que je veux dire ? Hé, yo mec, balance la sauce !

Couplet 1: Fresh Kid Ice
Les meufs sont à fond à cause de qui je suis (Ouais !)
Fresh Kid Ice, le Chinois
Je suis passé du bas tout en haut de l'échelle (Connard !)
Et j'y vais à fond juste pour me faire une petite partie (Ouais.)
J'éclate tout, tous les jours, toujours avec le gant
Une meuf doit être stupide pour tomber amoureuse (Ha !)
Parce que Kid aime la chatte, et rien que la chatte (Ouais !)
Alors meuf, si tu veux me sucer,
Prends un ticket (Connard !) et arrête de faire la belle
J'ai plein de meufs pour faire Bouger les choses (Ouais !)
J'ai pas le temps pour les jeux débiles
Que des vraies salopes, pas des nulles désolées (Ha ha !)
Alors c'est à toi de voir, soit tu suis, soit tu te casses !
(Mon pote n'a pas de temps à perdre avec une putain de meuf !)
Si c'est ce que tu veux, t'as pas de bol
J'en veux à la chatte parce qu'une baise est une baise ! (Connard !)

Refrain (3x) : Mr. Mixx
Une baise est une baise, MEC !
Une baise est une baise, SALOPE !

(Une baise est une baise, MEC ! Yo, Marquis, balance la sauce !)

Couplet 2: Brother Marquis
N-I-Q-U-E-R, (Ouais !) Je te nique et tu me suces
Nique les relations, nique l'amour (Ha ha !)
Parce que je pense qu'à me faire du fric (C'est vrai !)
Et quand les meufs me voient, elles commencent à crier,
"Marquis veut une pipe et 500 balles ?" (Ha ha ...)
Parce que je suis un mec à trois pièces, salope, je déconne pas
Je veux la chatte, le fric et un endroit où dormir ! (Connard !)
Et la tête, le cul et la bite, eh bien, c'est obligatoire (Ouais !)
SALOPE, donne-moi ce qui m'appartient pendant que je termine l'histoire
Il y a plein de meufs dans la rue (Ouais.)
Et tu vas en niquer une autre si tu me niques pas moi (C'est clair !)
Quand je vais à la pêche, je suis en mission (Ouais !)
Et quand je les chope, tu sais que je les néglige (Ha ha !)
J'avais des plans subtils et t'as pas de bol (Ouais !)
Une tête pour une tête et une baise pour une baise

Refrain

(Une baise est une baise, MEC ! Yo, Kid Ice, balance la sauce !)

Couplet 3:
(FKI) Les meufs savent ce qu'il en est des coups d'un soir (Ouais !)
Faire attendre un mec avec sa bite à la main
Mais (C'est vrai.) elles veulent baiser comme nous (Exact.)
Alors salope, arrête de faire la belle, baisse ton froc, on baise !
Tu veux être une salope, alors comporte-toi comme tel
Ouvre juste tes jambes et laisse l'homme de glace jouir (Ha ha ...)
Lève les jambes en l'air, jusqu'au fond (Ouais !)
Comme je l'ai déjà dit, une baise est une baise !
(BM) Certaines filles le font et d'autres non (C'est vrai.)
Certaines filles veulent bien et d'autres non (Ouais.)
Certaines filles baisent et d'autres pleurent (Ouais.)
Certaines filles sucent et d'autres mentent
Sales putes, c'est à vous que je lève mon verre (Ouais !)
Parce qu'une salope va baiser qui elle veut (C'est clair !)
Et si tu cherches l'amour, t'es au mauvais endroit
Parce que tu auras droit qu'à une baise et du foutre sur la gueule ! (Ouais !)

Refrain

(Une baise est une baise, MEC ! Yo, balance le refrain, mon pote !)

Luke :
Bon, l'exemple d'une baise, c'est juste une baise. Mais sachez bien que ce n'est
Qu'une baise. Vous voyez, certains d'entre vous, les mecs, vous vous laissez prendre au jeu... de baiser une femme,
Et vous pensez que c'est votre femme, alors que ce n'est qu'une baise. Et certaines d'entre vous,
Mesdames, vous vous laissez prendre au jeu avec des hommes, alors qu'ils sont peut-être les hommes de quelqu'un d'autre...
Ce n'est qu'une baise ! Donc une baise, c'est juste une baise !

Outro : Mr. Mixx
Voilà, vous savez ce que je veux dire !2 Live est de retour,
Tu vois ce que je veux dire ! On vise le putain de
Numéro cinq sur le mur, connard ! On est les pères fondateurs,
Tu vois ce que je veux dire ! Personne ne peut nous baiser dans ce rap
Hardcore, et tous ceux qui essaient ce genre de conneries, vous savez ce qu'il en est
Vraiment !