The 2 Live Crew - Do the Damn Thing (Puff-Puff-Give) (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 2 Live Crew - Do the Damn Thing (Puff-Puff-Give) (radio edit)




Do the Damn Thing (Puff-Puff-Give) (radio edit)
Fais la putain de chose (Puff-Puff-Give) (radio edit)
() = woman's line
() = paroles de la femme
(Let's get it on, I'm open real wide!)
(Allez, on y va, je suis bien ouverte !)
Chorus (2x): Mr. Mixx
Chorus (2x) : Mr. Mixx
I wanna do the damn thaaaaAAANG! (Then do the damn thing!)
Je veux faire la putain de chooooOOOSE ! (Alors fais la putain de chose !)
I wanna do the damn thaaaang! (Then do the damn thing!)
Je veux faire la putain de chooooOOOSE ! (Alors fais la putain de chose !)
Verse 1: Fresh Kid Ice
Verse 1 : Fresh Kid Ice
I'm a bad motherfucker bringin' hoes to their knees
Je suis un sale connard qui met les putes à genoux
Fresh Kid Ice, long dick Chinese
Fresh Kid Ice, une longue bite chinoise
Always on a mission 'cause I like to fuck
Toujours en mission parce que j’aime baiser
The way I hit the pussy is in the buck
La façon dont je tape dans la chatte, c’est dans la vache
Strokin' up and down, always takin' my time
Je la caresse de haut en bas, je prends toujours mon temps
Doin' it all till I make you mine
Je le fais jusqu’à ce que tu sois à moi
I rub your body with motion lotion
Je te frotte le corps avec de la lotion de mouvement
Lick you down like waves in the ocean
Je te lèche comme les vagues dans l’océan
Do it till you're satisfied
Fais-le jusqu’à ce que tu sois satisfaite
Have you moan even though you're tired
Fais-moi gémir même si tu es fatiguée
I've fucked many bitches across the land
J’ai baisé beaucoup de putes à travers le pays
And no one slangs dick like the Chinaman
Et personne ne branle la bite comme le Chinois
You ain't been fucked 'cause your pussy's froze
Tu n’as pas été baisée parce que ta chatte est gelée
Many are called but few are chose
Beaucoup sont appelés mais peu sont choisis
Bust them guts like it ain't no thing
Éclate-les tripes comme si de rien n’était
So bitch stop frontin', let's do the damn thing!
Alors, salope, arrête de faire la gueule, fais la putain de chose !
Chorus
Chorus
Verse 2: Brother Marquis
Verse 2 : Brother Marquis
Bitch, do you wanna swing with me?
Salope, tu veux te balancer avec moi ?
Sex is the best with Brother Marquis
Le sexe est le meilleur avec Brother Marquis
All hoes let my record show
Toutes les putes laissent mon disque parler
All my bitches come back for more
Toutes mes putes reviennent pour plus
It must be the way I throw my thang
Ça doit être la façon dont je lance mon truc
It must be the way I spit my game
Ça doit être la façon dont je crache mon jeu
Look 'em in they eye, tell a quick lie
Je les regarde dans les yeux, je leur raconte un petit mensonge
Kiss 'em and they cry, I don't know why
Je les embrasse et elles pleurent, je ne sais pas pourquoi
Game so strong, yet so convincin'
Le jeu est si fort, mais si convaincant
Give me a minute, I'm up in it
Donne-moi une minute, je suis dedans
Talk 'em out they draws real cool
Je leur fais sortir leurs fringues tout en douceur
"Bitch, give it up smooth, you know the rules!"
« Salope, lâche-moi ça tout en douceur, tu connais les règles ! »
True love ain't so hard to find
Le vrai amour n’est pas si difficile à trouver
It's right between your legs and mine
C’est juste entre tes jambes et les miennes
None of my bitches, they never complain
Aucune de mes putes ne se plaint jamais
They like the way I do the damn thing!
Elles aiment la façon dont je fais la putain de chose !
Chorus
Chorus
Verse 3
Verse 3
(Marquis) I love it when a bitch be like pro-per
(Marquis) J’adore quand une salope est comme il faut
A hooche with a coochie that'll let me pop her
Une pute avec une chatte qui va me laisser la faire péter
The "Blac Vagina Finda"
Le « Blac Vagina Finda »
Once I'm inside I must remind her
Une fois que je suis dedans, je dois lui rappeler
Pussy's deception, dick's a weapon
La chatte est une tromperie, la bite est une arme
After I fuck, I'm steppin'
Après que je l’ai baisée, je me casse
Damn right, ain't nothin' changed
Bien sûr, rien n’a changé
That's the way I do my thang!
C’est comme ça que je fais mon truc !
(Kid Ice) Let me do it, like nothin' before
(Kid Ice) Laisse-moi le faire, comme jamais auparavant
I don't need a friend, I need a whore
Je n’ai pas besoin d’un ami, j’ai besoin d’une pute
I need a bitch who'll fuck all night
J’ai besoin d’une salope qui va me baiser toute la nuit
Take plenty of dick, and the pussy's right
Prends-en plein la gueule, et la chatte est au bon endroit
She'll keep me goin' till she gets me off
Elle va me faire continuer jusqu’à ce qu’elle me fasse jouir
And bring me up, when I'm soft
Et me remettre en route, quand je serai mou
Let's get together 'cause it ain't no thang
On va se retrouver parce que ce n’est pas grave
You and me, baby, doin' the damn thang!
Toi et moi, bébé, on fait la putain de chose !
Chorus
Chorus
Mr. Mixx:
Mr. Mixx :
(Do the damn thang!) Hey, I'm doin' it, baby!
(Fais la putain de chose !) Hé, je le fais, bébé !
(Now rub the damn thang!) Damn right, I'm rubbin' it, baby!
(Maintenant, frotte la putain de chose !) Bien sûr, je la frotte, bébé !
(Kiss the damn thang!) Mmmmm-kissin'in' it, baby!
(Embrasse la putain de chose !) Mmmm-je l’embrasse, bébé !
(Now do the damn thang!) Then turn around, baby!
(Maintenant, fais la putain de chose !) Alors, retourne-toi, bébé !
UHH! UHH! Now throw the damn thaaAANG!
UHH ! UHH ! Maintenant, lance la putain de choooOOOSE !
Throw, throw it! Throw, the damn thang, baby! (2x)
Lance, lance-la ! Lance, la putain de chose, bébé ! (2x)
Chorus
Chorus
(Come on girl!) Do, do it! Do, the damn thang, baby! (2x)
(Allez, fille !) Fais, fais-le ! Fais, la putain de chose, bébé ! (2x)





Writer(s): Hobbs David P, Wongwon Christopher, Williams Ricardo G (george), Ross Mark D


Attention! Feel free to leave feedback.