Lyrics and translation The 2 Live Crew - Drop the Bomb

Drop the Bomb

2x:
(Everybody over there!) (Get on up!)
(Everybody up there!) (Get into it!)
(Everybody right there!) (Get involved!)

Verse 1: Brother Marquis
All the people on the left, just participate
And everybody o the right, we won't make you wait
And all the people inbetween, just shout and scream
And have a funky good time if you know what I mean
Because when we rhyme, we move people by the masses
When they say they'll pay we'll play when they ask us
Some say they don't know of us but that is a lie
Suckas try to play they games of Dis-and-Die
And don't you try to shake my hand or be my friend
Unlike a hook made out of rubber I will not bend!

(Drop the bomb!)

Verse 2: Fresh Kid Ice
To all you silly suckas wo try to abuse us:
When we get ignited you can't diffuse us
It'll be on radio and even TV
That we achieved a level where you wanna be
Now step off the pedestal, give us the mike
So we can rock the people the way you would like
Just do us a favor, don't be a jerk
'Cause all we wanna see is your body work!

(But all we want to see is yo' body work!)
(Work yo body!)

Verse 3
(Kid Ice) There's a lesson to be taught, that's the one you should learn
You can't buy respect; it's what you earn
'Cause when you dis 2 Live you get yours in the end
It's not a threat; it's a promise, my friend!
(Marquis) So suckas step aside, let the women do their thing
Come on y'all, and shake that thing!

(Work that thing!)
(Yes!)

Сбросить бомбу

2x:
(Все там!) (Вставайте!)
(Все наверху!) (Вливайтесь!)
(Все прямо здесь!) (Участвуйте!)

Куплет 1: Брат Маркиз
Все слева, присоединяйтесь,
И все справа, мы не заставим вас ждать,
И все, кто посередине, кричите и визжите,
И получайте удовольствие, если вы понимаете, о чем я,
Потому что, когда мы читаем рэп, мы двигаем массы людей,
Когда они говорят, что заплатят, мы играем, когда они просят,
Некоторые говорят, что не знают нас, но это ложь,
Придурки пытаются играть в свои игры "умри-и-исчезни",
И не пытайся пожать мне руку или быть моим другом,
В отличие от резинового крючка, я не согнусь!

(Сбросить бомбу!)

Куплет 2: Fresh Kid Ice
Всем вам, глупым придуркам, которые пытаются оскорбить нас:
Когда мы зажигаемся, вы не сможете нас потушить,
Это будет по радио и даже по телевизору,
Что мы достигли уровня, на котором вы хотите быть,
Теперь слезьте с пьедестала, дайте нам микрофон,
Чтобы мы могли зажечь людей так, как вам нравится,
Просто сделайте нам одолжение, не будьте придурком,
Потому что все, что мы хотим видеть, это как ты двигаешься, детка!

(Но все, что мы хотим видеть, это как ты двигаешься, детка!)
(Двигайся, детка!)

Куплет 3
(Kid Ice) Есть урок, которому нужно научиться, вот тот, который ты должен усвоить,
Ты не можешь купить уважение; это то, что ты зарабатываешь,
Потому что, когда ты диссишь 2 Live, ты получишь свое в конце,
Это не угроза; это обещание, моя дорогая!
(Marquis) Так что, придурки, отойдите в сторону, дайте женщинам сделать свое дело,
Давайте, девчонки, трясите тем, что у вас есть!

(Тряси!)
(Да!)