The 2 Live Crew - Freaky Behavior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The 2 Live Crew - Freaky Behavior




Freaky Behavior
Comportement bizarre
Blowfly:
Blowfly:
"Turn over! I'ma stick it in y'ass! 'No, it's gon' hurt!'
"Tourne-toi ! Je vais te la mettre au c*l ! 'Non, ça va faire mal !'
You'll get used to it."
Tu vas t'y habituer."
Verse 1: Brother Marquis
Verse 1 : Brother Marquis
Lady Godiva was a freak
Lady Godiva était une folle
She rode buttnaked to the street
Elle a chevauché nue dans la rue
By doing this a hundred years ago,
En faisant ça il y a cent ans,
It's all right for girls to be hoes
C'est bien pour les filles d'être des putes
Romeo, where's Juliet?
Roméo, est Juliette ?
She's out gettin' her pussy wet
Elle est en train de se faire mouiller la chatte
My man Samson and that bitch Delilah,
Mon pote Samson et cette salope Delilah,
She got mad 'cause Samson tried her
Elle s'est fâchée parce que Samson l'a essayée
All the ass was for a little head
Tout le cul était pour un peu de tête
But she played it off like she was scared
Mais elle a fait comme si elle avait peur
Knowing all the time she was a freak
Sachant tout le temps qu'elle était une folle
And couldn't wait to get in the sheets
Et qu'elle n'attendait que de se retrouver dans les draps
There's a freak in every demon
Il y a une folle dans chaque démon
They even had sex in the Garden of Eden
Ils ont même fait l'amour au Jardin d'Eden
It's the devil's work, the Lord can't save ya
C'est l'œuvre du diable, le Seigneur ne peut pas te sauver
We got it bad, that freaky behavior
On est mal, ce comportement bizarre
Verse 2: Fresh Kid Ice
Verse 2 : Fresh Kid Ice
To some she's shy and to others she's wild
Pour certains, elle est timide et pour d'autres, elle est sauvage
But to her daddy she's an innocent child
Mais pour son papa, elle est une enfant innocente
Not knowing what's happening when he's away
Ne sachant pas ce qui se passe quand il est absent
But like a bitch in heat, she's ready to play
Mais comme une chienne en chaleur, elle est prête à jouer
She fucked five niggas 'till they all got sore
Elle a baisé cinq mecs jusqu'à ce qu'ils aient tous mal
Then laughed in they face, and asked for more
Puis elle s'est moquée de leur gueule et en a redemandé
She does what she wants, and no one can save her
Elle fait ce qu'elle veut et personne ne peut la sauver
A product of society with the freaky behavior
Un produit de la société avec le comportement bizarre
Verse 3: Brother Marquis
Verse 3 : Brother Marquis
Hoe, you know you're my aphrodesiac
Salope, tu sais que tu es mon aphrodisiaque
Before you suck my dick, can you pull the skin back?
Avant de me sucer la bite, tu peux tirer la peau en arrière ?
You're a dog-ass bitch doing dirty deeds
Tu es une chienne de merde qui fait des sales besognes
If your period's on, then fall to your knees
Si tu as tes règles, mets-toi à genoux
Bitch, you belong in a sex asylum
Salope, tu appartiens à un asile sexuel
Every trick in the book, your dog ass has tried 'em
Toutes les astuces du livre, ton cul de chien les a essayées
Blame it on your mama, 'cause it's how she raised ya
Accuse ta mère, parce que c'est comme ça qu'elle t'a élevée
I guess that explains your freaky behavior
Je suppose que ça explique ton comportement bizarre
Verse 4: Fresh Kid Ice
Verse 4 : Fresh Kid Ice
She's also wild, but only she can stand it
Elle est aussi sauvage, mais elle est la seule à pouvoir le supporter
Fuckin' all the boys and making 'em cum in a minute
Baiser tous les mecs et les faire jouir en une minute
The best dick sucker that could ever be found
La meilleure suceuse de bite qu'on puisse trouver
Who'll suck your balls, then drink the cum
Qui te sucera les couilles, puis boira la semence
Up on the 'ave, she's more than a teaser
Sur l'avenue, elle est plus qu'une meneuse
And to the boys, our own private skeezer
Et pour les mecs, notre propre petite skeezer
You can tell her daddy, but no one can save her
Tu peux le dire à son papa, mais personne ne peut la sauver
She does what she wants with her freaky behavior!
Elle fait ce qu'elle veut avec son comportement bizarre !





Writer(s): L. Campbell, D. Hobbs, M. Ross, C. Wong Won


Attention! Feel free to leave feedback.