Freestyle - The 2 Live Crew translation in German

Freestyle

Destins liés, 17 juin
Yeah hey! Ecoute, écoute...
Seine Zoo
De mon point de vue je me dis ça va, ça vient
Mais quand tu me vois tu dis ça va, ça vit, hein
J'vois que le monde du beurre ah ça rassasie bien
Pour les gens honnêtes et pas les bâtards à chien
Avant 2010 ma musique n'avait pas la côte
Sans diplôme on me conseille de taffer à la poste
"Enlève ton bob, rappeur n'est pas un job
Tu ne verras jamais le succès frapper à ta porte"
Mais j'avais la tête aussi dure que les murs que je tenais
L'enfant passionné devient l'homme le plus fort
Donc aucune chute n'a fait que je n'ai pu me relever
2zer deter, comme ça que mes potes me surnomment
Est-ce que c'est possible d'aimer la musique plus que les femmes?
Ce qui me fait bander c'est quand le public me réclame
Quand j'kick je t'inflige de multiples dégâts
Repris de justice qui critique l'Etat
Quand le feu est allumé, impossible de l'éteindre
Tu m'envies, t'as tort, de pire en pire ma gueule
Comment t'imaginais ma consommation se restreindre
50 centimes la clope, 10 centimes les feuille, yeah
Ouais, $-Crew, boy...
Destins liés, Seine zoo, hein
J'ai grandi dans un petit HLM hein
Le genre d'enfant qui ne fait que se tacher les mains, hein
Genoux éraflés, les yeux qui louchent vers la fenêtre
J'aimais bien les bagarres de la maternelle
Certains profs me disaient qu'il fallait m'interner
Depuis j'ai appris à lire sur vos lèvres
Et tout le mépris je l'ai survolé
Tu sais la chance d'une vie est immanquable
On est pas des milliers dans mon cas
A l'époque des heures de colle j'étais loin d'avoir la côte
Alors je me dis que ma vie est un manga
Je me sens plus proche du dealer de hess qui te vend des meuch
Que celui qui rabaisse son pote devant des meufs
Ça me rend vénéneux, y a plein d'enfants teigneux
Qui courent sur le fil et qui refont des nœuds
Je donne tout pout la famille, j'ai compris que personne
Pas même l'avocat, ne me défendait mieux
Dans cet avenir morose, je dois tenir mon rôle
De témoin vocal tout en rêvant d'émeutes
Paaah!
Des gens rusés dans la rue, des teubés dans la fac
Fac, fac, fac!
Nouvelles baskets mais je saute les 2 pieds dans la flaque
Hey...
On s'en rappelle quand on sait
Que du freestyle dans nos vies y a pas de grands???, hey
On ne dit rien quand on serre, on attend juste le moment pour la mettre dans ton???, hey
J'ai vu toutes mes flammes danser, un soir j'ai cru apercevoir mes âmes danser, hey
Obscur, j'écris comme un détenu
Pour tous les diplômes que je n'ai pas obtenus
Fuck??? à 1 million si j'dois être nu
Mes idées ne changent pas si j'suis la tête de turc
Maintes et maintes fois maintenu, on pouvait pas rester les mains nues
Y a que si c'est mon kho que je m'en mêle
Y a que quand j'ai craché que cette pute m'emmerde,. hey
Y a pas que la nuit que je vis mon???
J'rape pas puis j'suis passé par tes parties
La pratique se fait avec les rapis
J'arrive sauvage, tard les zonards
Ça résonne, jusqu'en Arizona
Ce qui c'dit sur les réseaux c'est pas le récit
Tu leur donnes raison seulement quand tu te résignes
Oses me dire que c'est la hess t'envoie la harissa
T'es paresseux, t'es la risée de Paris-centre
Tu n'as pas eu la vie rose, merlich
Décidé de faire les choses, par 10
L'avarice c'est contagieux comme la varicelle
Continue, c'est comme ça que tu vas vivre seul
Ce n'est pas la fête, tu vas te faire balafrer
Destins Liés, faut que tu biaves dans l'heure
Ça va faire mal comme la fumée du cigare dans l'œil
17 juin...
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
Rendez-vous le 17 juin
"Tu seras viré de l'école" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"Ça ne marchera jamais" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
Rendez-vous le 17 juin
"Tu seras viré de l'école" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"Ça ne marchera jamais" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin!
Seine zoo, $-Crew boyyy
Brr brr
Destins liés...

Freestyle

Verbundene Schicksale, 17. Juni
Yeah hey! Hör zu, hör zu...
Seine Zoo
Aus meiner Sicht, ich denk, das kommt und geht
Aber wenn du mich siehst, sagst du, es lebt, eh
Ich seh nur die Welt des Geldes, das sättigt gut
Für ehrliche Leute, nicht für diese Hunde-Bastarde
Vor 2010 hatte meine Musik keinen Wert
Ohne Abschluss raten sie mir, bei der Post zu arbeiten
"Nimm deine Mütze ab, Rapper ist kein Job
Du wirst nie Erfolg haben, der klopft nicht an deine Tür"
Aber mein Kopf war hart wie die Mauern, die ich hielt
Das leidenschaftliche Kind wurde der stärkste Mann
Also hat kein Sturz mich davon abgehalten, aufzustehen
2zer deter, so nennen mich meine Freunde
Ist es möglich, Musik mehr zu lieben als Frauen?
Was mich antörnt, ist wenn das Publikum mich will
Wenn ich kicke, verursache ich dir Schaden
Vorbestrafter, der den Staat kritisiert
Wenn das Feuer brennt, kann es niemand löschen
Du bist neidisch, falsch, mein Gesicht wird schlimmer
Wie hättest du gedacht, dass ich meinen Konsum einschränke?
50 Cent die Kippe, 10 Cent die Blättchen, yeah
Ouais, $-Crew, boy...
Verbundene Schicksale, Seine Zoo, hein
Ich bin in einem kleinen Hochhaus aufgewachsen, hein
Die Art Kind, das sich immer die Hände schmutzig macht, hein
Aufgeschürfte Knie, Augen die zur Fensterscheibe schielen
Ich mochte die Kämpfe im Kindergarten
Einige Lehrer sagten, ich gehöre in die Psychiatrie
Seitdem lese ich von euren Lippen
Und all die Verachtung habe ich überflogen
Weißt du, eine Lebenschance verpasst man nicht
Wir sind nicht Tausende in meiner Situation
Damals, als ich Strafarbeiten hatte, war ich weit davon entfernt, angesagt zu sein
Also denk ich, mein Leben ist ein Manga
Ich fühl mich näher beim Dealer, der dir Stoff verkauft
Als beim Typen, der seinen Kumpel vor Mädchen runtermacht
Das macht mich giftig, es gibt so viele fiese Kids
Die auf dem Seil laufen und neue Knoten machen
Ich geb alles für die Familie, ich hab verstanden, dass niemand
Nicht mal der Anwalt mich besser verteidigt
In dieser düsteren Zukunft muss ich meine Rolle spielen
Als Zeuge mit Stimme, während ich von Aufständen träume
Paaah!
Schlaue Leute auf der Straße, Trottel an der Uni
Uni, Uni, Uni!
Neue Sneaker, aber ich springe mit beiden Füßen in die Pfütze
Hey...
Wir erinnern uns, wenn wir wissen
Dass in unseren Lives kein großes ??? ist, hey
Wir sagen nichts, wenn wir drücken, warten nur auf den Moment, um sie in dein ??? zu stecken, hey
Ich sah all meine Flammen tanzen, eines Abends glaubte ich, meine Seelen tanzen zu sehen, hey
Dunkel, ich schreibe wie ein Häftling
Für alle Abschlüsse, die ich nicht bekam
Fuck ??? eine Million, wenn ich nackt sein muss
Meine Ideen ändern sich nicht, wenn ich der Prügelknabe bin
Immer und immer wieder gehalten, wir konnten nicht mit leeren Händen bleiben
Nur wenn’s mein Kho ist, misch ich mich ein
Nur wenn ich gespuckt habe, nervt mich diese Schlampe, hey
Es ist nicht nur die Nacht, in der ich mein ??? lebe
Ich rappe nicht, dann bin ich durch deine Parties gegangen
Die Praxis geschieht mit den Rapis
Ich komme wild, spät die Ghettokids
Es hallt bis nach Arizona
Was in den Netzwerken gesagt wird, ist nicht die Geschichte
Du gibst ihnen nur Recht, wenn du dich fügst
Wag es mir zu sagen, dass es die Scheiße ist, schick dir die Harissa
Du bist faul, du bist das Gespött von Paris-Mitte
Du hattest kein rosiges Leben, Merlich
Hast beschlossen, Dinge zu tun, ganz oder gar nicht
Geiz ist ansteckend wie Windpocken
Mach weiter, so wirst du allein leben
Es ist keine Party, du wirst vernarbt werden
Verbundene Schicksale, du musst in der Stunde abhauen
Es wird wehtun wie Zigarettenrauch im Auge
17. Juni...
"Bin ich es oder der Rap", sagte mir diese Tshoin
Rendezvous am 17. Juni
"Du wirst von der Schule fliegen", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni
"Bin ich es oder der Rap", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni
"Das wird nie funktionieren", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni
"Bin ich es oder der Rap", sagte mir diese Tshoin
Rendezvous am 17. Juni
"Du wirst von der Schule fliegen", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni
"Bin ich es oder der Rap", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni
"Das wird nie funktionieren", sagte mir diese Tshoin
RDV am 17. Juni!
Seine zoo, $-Crew boyyy
Brr brr
Verbundene Schicksale...