Lyrics and translation The 2 Live Crew - Freestyle

Freestyle

Destins liés, 17 juin
Yeah hey! Ecoute, écoute...
Seine Zoo
De mon point de vue je me dis ça va, ça vient
Mais quand tu me vois tu dis ça va, ça vit, hein
J'vois que le monde du beurre ah ça rassasie bien
Pour les gens honnêtes et pas les bâtards à chien
Avant 2010 ma musique n'avait pas la côte
Sans diplôme on me conseille de taffer à la poste
"Enlève ton bob, rappeur n'est pas un job
Tu ne verras jamais le succès frapper à ta porte"
Mais j'avais la tête aussi dure que les murs que je tenais
L'enfant passionné devient l'homme le plus fort
Donc aucune chute n'a fait que je n'ai pu me relever
2zer deter, comme ça que mes potes me surnomment
Est-ce que c'est possible d'aimer la musique plus que les femmes?
Ce qui me fait bander c'est quand le public me réclame
Quand j'kick je t'inflige de multiples dégâts
Repris de justice qui critique l'Etat
Quand le feu est allumé, impossible de l'éteindre
Tu m'envies, t'as tort, de pire en pire ma gueule
Comment t'imaginais ma consommation se restreindre
50 centimes la clope, 10 centimes les feuille, yeah
Ouais, $-Crew, boy...
Destins liés, Seine zoo, hein
J'ai grandi dans un petit HLM hein
Le genre d'enfant qui ne fait que se tacher les mains, hein
Genoux éraflés, les yeux qui louchent vers la fenêtre
J'aimais bien les bagarres de la maternelle
Certains profs me disaient qu'il fallait m'interner
Depuis j'ai appris à lire sur vos lèvres
Et tout le mépris je l'ai survolé
Tu sais la chance d'une vie est immanquable
On est pas des milliers dans mon cas
A l'époque des heures de colle j'étais loin d'avoir la côte
Alors je me dis que ma vie est un manga
Je me sens plus proche du dealer de hess qui te vend des meuch
Que celui qui rabaisse son pote devant des meufs
Ça me rend vénéneux, y a plein d'enfants teigneux
Qui courent sur le fil et qui refont des nœuds
Je donne tout pout la famille, j'ai compris que personne
Pas même l'avocat, ne me défendait mieux
Dans cet avenir morose, je dois tenir mon rôle
De témoin vocal tout en rêvant d'émeutes
Paaah!
Des gens rusés dans la rue, des teubés dans la fac
Fac, fac, fac!
Nouvelles baskets mais je saute les 2 pieds dans la flaque
Hey...
On s'en rappelle quand on sait
Que du freestyle dans nos vies y a pas de grands???, hey
On ne dit rien quand on serre, on attend juste le moment pour la mettre dans ton???, hey
J'ai vu toutes mes flammes danser, un soir j'ai cru apercevoir mes âmes danser, hey
Obscur, j'écris comme un détenu
Pour tous les diplômes que je n'ai pas obtenus
Fuck??? à 1 million si j'dois être nu
Mes idées ne changent pas si j'suis la tête de turc
Maintes et maintes fois maintenu, on pouvait pas rester les mains nues
Y a que si c'est mon kho que je m'en mêle
Y a que quand j'ai craché que cette pute m'emmerde,. hey
Y a pas que la nuit que je vis mon???
J'rape pas puis j'suis passé par tes parties
La pratique se fait avec les rapis
J'arrive sauvage, tard les zonards
Ça résonne, jusqu'en Arizona
Ce qui c'dit sur les réseaux c'est pas le récit
Tu leur donnes raison seulement quand tu te résignes
Oses me dire que c'est la hess t'envoie la harissa
T'es paresseux, t'es la risée de Paris-centre
Tu n'as pas eu la vie rose, merlich
Décidé de faire les choses, par 10
L'avarice c'est contagieux comme la varicelle
Continue, c'est comme ça que tu vas vivre seul
Ce n'est pas la fête, tu vas te faire balafrer
Destins Liés, faut que tu biaves dans l'heure
Ça va faire mal comme la fumée du cigare dans l'œil
17 juin...
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
Rendez-vous le 17 juin
"Tu seras viré de l'école" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"Ça ne marchera jamais" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
Rendez-vous le 17 juin
"Tu seras viré de l'école" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"C'est moi ou le rap" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin
"Ça ne marchera jamais" m'avait dit cette tshoin
RDV le 17 juin!
Seine zoo, $-Crew boyyy
Brr brr
Destins liés...

Фристайл

Связанные судьбы, 17 июня
Да, эй! Слушай, слушай...
Seine Zoo
С моей точки зрения, я говорю себе, что все идет своим чередом, все приходит.
Но когда ты видишь меня, ты говоришь, что все идет своим чередом, все живет, а?
Я вижу, что мир, где масло масляное, а, хорошо насыщает.
Для честных людей, а не для подлых собак.
До 2010 года моя музыка не котировалась.
Без диплома мне советовали работать на почте.
"Сними свою кепку, рэпер — это не работа.
Ты никогда не увидишь, как успех постучится в твою дверь".
Но моя голова была такой же твердой, как стены, за которые я держался.
Увлеченный ребенок становится самым сильным мужчиной.
Поэтому ни одно падение не помешало мне подняться.
2zer deter, так меня называют мои друзья.
Можно ли любить музыку больше, чем женщин?
Меня заводит, когда публика просит меня.
Когда я читаю рэп, я наношу тебе множественный урон.
Бывший заключенный, критикующий государство.
Когда огонь зажжен, его невозможно потушить.
Ты завидуешь мне, ты не права, моя дорогая, все хуже и хуже.
Как ты представляла себе, что мое потребление сократится?
50 центов за сигарету, 10 центов за бумажку, да.
Да, $-Crew, парень...
Связанные судьбы, Seine zoo, а.
Я вырос в маленьком социальном доме, а.
Из тех детей, которые постоянно пачкают руки, а.
Ободранные колени, глаза, косящие в сторону окна.
Мне нравились драки в детском саду.
Некоторые учителя говорили, что меня нужно изолировать.
С тех пор я научился читать по вашим губам.
И все презрение я перешагнул.
Знаешь, шанс в жизни нельзя упустить.
Нас не тысячи в моем случае.
Во времена наказаний я был далеко не популярен.
Поэтому я думаю, что моя жизнь — это манга.
Я чувствую себя ближе к дилеру из района, который продает тебе травку,
Чем к тому, кто унижает своего друга перед девчонками.
Это делает меня ядовитым, есть много злобных детей,
Которые ходят по лезвию бритвы и снова завязывают узлы.
Я отдаю все за семью, я понял, что никто,
Даже адвокат, не защитит меня лучше.
В этом мрачном будущем я должен играть свою роль
Голосового свидетеля, мечтая о бунтах.
Бах!
Хитрые люди на улице, тупицы в универе.
Универ, универ, универ!
Новые кроссовки, но я прыгаю двумя ногами в лужу.
Эй...
Мы вспоминаем об этом, когда знаем,
Что от фристайла в нашей жизни нет великих???, эй.
Мы ничего не говорим, когда сжимаем, мы просто ждем момента, чтобы вставить ее в твой???, эй.
Я видел, как все мои пассии танцевали, однажды вечером мне показалось, что я видел, как танцуют мои души, эй.
Мрачный, я пишу как заключенный.
За все дипломы, которые я не получил.
На хрен??? за миллион, если мне придется быть голым.
Мои идеи не меняются, если я козел отпущения.
Многократно поддерживаемый, мы не могли оставаться с пустыми руками.
Я вмешиваюсь, только если это мой брат.
Только когда я высказался, эта сука меня достала, эй.
Я живу своим??? не только ночью.
Я не читаю рэп, и я прошел через твои вечеринки.
Практика приходит с рэпом.
Я прихожу диким, поздно, как торчки.
Это резонирует до самой Аризоны.
То, что говорят в соцсетях, не соответствует действительности.
Ты даешь им повод, только когда сдаешься.
Посмеешь сказать, что это район посылает тебе хариссу.
Ты лентяй, ты посмешище центра Парижа.
У тебя не было легкой жизни, малыш.
Решил делать дела, умножая на 10.
Жадность заразительна, как ветрянка.
Продолжай, так ты будешь жить один.
Это не праздник, тебя изуродуют.
Связанные судьбы, тебе нужно смыться отсюда через час.
Будет больно, как сигарный дым в глазу.
17 июня...
"Или я, или рэп", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"Тебя выгонят из школы", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"Или я, или рэп", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"У тебя ничего не получится", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"Или я, или рэп", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"Тебя выгонят из школы", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"Или я, или рэп", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня.
"У тебя ничего не получится", — сказала мне эта цыпочка.
Встреча 17 июня!
Seine zoo, $-Crew, парень!
Брр, брр.
Связанные судьбы...