Lyrics and translation The 2 Live Crew - Here I Come

Here I Come

Verse 1: Fresh Kid Ice
I remember back when, how the Kid got scarred
Beggin' for pussy; bitches actin' hard
I gots no play for the lack of papers
For the dope boys, I had the vapors
'Cause they got the hoes for the money they were stackin'
And all I had was dreams of rappin'
But a few months later the scenario changed
With a record and a video; now the Kid had game
They jumped over buildings, straight on the dick
It hit me so hard thinkin' I was it
They tripped me out, a sudden change of flavor
Hoes kissin' my ass wantin' to do me favors
But no matter how they tried to fuck with my pride
Ice Cold Productions won't slip or slide
'Cause when I was comin' up you was talkin' shit
Now that I made a nigga suck a dick
I know what's happenin', don't think I'm dumb
Kid Ice is movin' up, so here I come!

Chorus:
(Make way, 'cause here I come!)

Verse 2: Brother Marquis
Marquis is the man, and I'm on a mission
To make a lot of money is my main ambition
Fuck niggas, and fuck hoes too
The meal is made, so let's eat food
But some motherfuckers try to hold ya back
Some are white, but most are black
Goin' out like that makes me laugh
But they all can kiss the crack of my ass
And you know and I know who I'm talkin' about
Y'all need to shut your fuckin' mouth and step aside!
You better make way, 'cause here I come, motherfucker!

Chorus

Verse 3: Fresh Kid Ice
Steppin' to the light, and out the darkness
To relieve the pressure and all the madness
So here I come, a young man on the rise
Doin' what's right to stay alive
In a world of negativity and full of pain
We're brothers, down with each other for they own gain
So I keep on steppin', and keep on rappin'
Statyin' above the others, you know what's happenin'
For the better of myself, and not the fame
I try to make a livin' in this hip-hop game
If you wanna try, come and get some
Step out my way, 'cause here I come!

Chorus

Outro: Mr. Mixx
Mr. Mixx, producer of 2 Live! Niggas slip, but I'ma let
That slide. Dope producer, you know I ain't playin',
Got 3 golds and a platinum, y'know what I'm sayin'? Fuck-
Niggas always talk that fuck-shit, sayin' that Mixx ain't
Legit. For the niggas that ain't with it, you can suck me
And all the boys' dick, y'know what I'm sayin'? 2 Live in
Motherfuckin' effect, and we outta this raggedy mother-
Fucker, like last year.

Me voici

Verse 1: Fresh Kid Ice
Je me souviens d'il y a longtemps, comment le Kid s'est fait marquer
Suppliant pour la chatte; les salopes agissaient durement
J'ai pas de jeu pour le manque de papiers
Pour les dealers de dope, j'avais des vapeurs
Parce qu'ils ont les filles pour l'argent qu'ils empilaient
Et tout ce que j'avais, c'était des rêves de rap
Mais quelques mois plus tard, le scénario a changé
Avec un disque et une vidéo; maintenant le Kid avait du jeu
Elles sautaient par-dessus les bâtiments, directement sur la bite
Ça m'a frappé si fort en pensant que j'étais ça
Elles m'ont fait flipper, un changement soudain de saveur
Les salopes embrassent mon cul en voulant me faire des faveurs
Mais peu importe comment elles ont essayé de baiser avec mon orgueil
Ice Cold Productions ne glissera pas ou ne coulera pas
Parce que quand j'arrivais, tu racontais des conneries
Maintenant que j'ai fait sucer une bite à un négro
Je sais ce qui se passe, ne pense pas que je suis stupide
Kid Ice monte, alors me voici !

Chorus:
(Faites place, parce que me voici !)

Verse 2: Brother Marquis
Marquis est l'homme, et je suis en mission
Gagner beaucoup d'argent est ma principale ambition
Baiser les négros, et baiser les salopes aussi
Le repas est prêt, alors mangeons
Mais certains fils de pute essaient de te retenir
Certains sont blancs, mais la plupart sont noirs
Sortir comme ça me fait rire
Mais ils peuvent tous embrasser le trou du cul
Et tu sais et je sais de qui je parle
Vous devez fermer votre gueule et vous écarter !
Vous feriez mieux de faire place, parce que me voici, enfoiré !

Chorus

Verse 3: Fresh Kid Ice
Je marche vers la lumière, et hors des ténèbres
Pour soulager la pression et toute la folie
Alors me voici, un jeune homme en plein essor
Faisant ce qui est juste pour rester en vie
Dans un monde de négativité et de douleur
Nous sommes frères, solidaires pour notre propre gain
Alors je continue de marcher, et je continue de rapper
Restant au-dessus des autres, tu sais ce qui se passe
Pour mon bien, et non pour la gloire
J'essaie de gagner ma vie dans ce jeu du hip-hop
Si tu veux essayer, viens et prends-en
Écarte-toi de mon chemin, parce que me voici !

Chorus

Outro: Mr. Mixx
Mr. Mixx, producteur de 2 Live ! Les négros glissent, mais je vais laisser
Ça glisser. Producteur de dope, tu sais que je ne joue pas,
J'ai 3 disques d'or et un de platine, tu vois ce que je veux dire ? Putain-
Les négros racontent toujours des conneries, disant que Mixx n'est pas
Légitime. Pour les négros qui ne sont pas avec ça, tu peux me sucer
Et la bite de tous les mecs, tu vois ce que je veux dire ? 2 Live en
Effet de merde, et on est sortis de ce putain de merde miteux,
Comme l'année dernière.