Lyrics and translation The 2 Live Crew - If You Believe in Having Sex

If You Believe in Having Sex

() = the fellas
() = the ladies
() = the crowd
||= Luke using white accent

Luke:
If you believe in having sex, say hell yeah! (Hell yeah!)
If you believe in having sex, say hell, fuck yeah! (Hell, fuck yeah!)
When I say S, you say E, when I say X, you say sex!
S! (E!) X! (SEX!) Let's go!

*The beat starts here*

Do the ladies run this muthafucker? (Hell yeah!)
Do the fellas run this muthafucker? (Hell yeah!)
Do the ladies run this muthafucker? (Hell, fuck yeah!)
Do the fellas run this mutha? (Hell, fuck yeah!)
All hoes! (Suck dick!) All niggas! (Eat pussy!)
All hoes! (Drink dick!) All niggas! (Eat pussy!)
Bulldaggers! (Suck pussy!) All faggots! (Suck dick!)
Bulldaggers! (Suck pussy!) All faggots! (Drink dick!)

Now, now hold on, hold up, fellas, I wanna know ALL the fellas out there
Who gon' get some pussy! Aaight? I want y'all to repeat after me.

Say "I'm gon' get some pus-sy!" (I'm gon' get some pus-sy!)
Say "I'm gon' get some pus-sy!" (I'm gon' get some pus-sy!)

Now ladies, I want y'all to repeat after me if y'all got somethin' to say to

These niggas out here, all right, ladies? Y'all ready to do this, ladies?

Say "You ain't gettin' no pus-sy!" (You ain't gettin' no pus-sy!)
"'Cause you ain't got no money!" ('Cause you ain't got no mon-ey!)
Say "You ain't gettin' no pus-sy!" (You ain't gettin' no pus-sy!)
"'Cause you ain't got no money!" ('Cause you ain't got no mon-ey!)

Oh shit! Oh shit!
These women gettin' loose on y'all fellas. But hold on,

Fellas, we gon' get these women, all right,
I got somethin' for y'all to say:

"Take, your crabby, ass home, BIIITCH!"
(Take, your crabby, ass home, BIIITCH!)
Lemme hear ya say "Take, your crabby, ass home, BIIITCH!"
(Take, your crabby, ass home, BIIITCH!)
All the ladies say, "Eat, my pussy! Eat, eat, my pus-sy!"
(Eat, my pussy! Eat, eat, my pus-sy!)
All the ladies say, "Eat, this pussy! Eat, eat, this pus-sy!"
(Eat, this pussy! Eat, eat, this pus-sy!)

Okay, okay, I-I-I can't forget about my white-boy friends at the depot;
|Fuckin' 'ey, dudes, you wanna get yer cock sucked? Repeat after me!|

|"Suck, my cock and I'll eat yer pussee!"|
(Suck, my cock and I'll eat yer pussee!)
|You guys, say, "Suck, my cock and I'll eat yer pussee!"|
(Suck, my cock and I'll eat yer pussee!)
Now I know why everybody like having sex, more than they
Like doin' anything else in the whole world. Okay, fellas,
I wanna know what y'all like about havin' sex.

Is it less fillin'? (No, it tastes great!)
Is it less fillin'? (No, it tastes great!)

Now ladies,
I wanna know what all y'all fine-ass ladies like about havin sex.
Aaight, ladies, y'all gon' tell me? Y'all gon' tell me?
Okay, y'all tell me.

Does it taste great? (No, it's less fillin'!)
Does it taste great? (No, it's less fillin'!)

(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
*The beat stops here*
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)
(Less fillin'!) (Tastes great!)

*The group gradually stops
And we hear them making comments as they leave the studio*

Si Tu Crois Au Sexe

() = les mecs
() = les meufs
() = la foule
||= Luke avec un accent blanc

Luke:
Si tu crois au sexe, dis putain ouais ! (Putain ouais !)
Si tu crois au sexe, dis putain, putain ouais ! (Putain, putain ouais !)
Quand je dis S, tu dis E, quand je dis X, tu dis sexe !
S ! (E !) X ! (SEXE !) C'est parti !

*Le rythme commence ici*

Est-ce que les meufs dirigent cette merde ? (Putain ouais !)
Est-ce que les mecs dirigent cette merde ? (Putain ouais !)
Est-ce que les meufs dirigent cette merde ? (Putain, putain ouais !)
Est-ce que les mecs dirigent cette merde ? (Putain, putain ouais !)
Toutes les salopes ! (Sucez des bites !) Tous les négros ! (Mangez des chattes !)
Toutes les salopes ! (Buvez des bites !) Tous les négros ! (Mangez des chattes !)
Les gouines ! (Sucez des chattes !) Toutes les tafioles ! (Sucez des bites !)
Les gouines ! (Sucez des chattes !) Toutes les tafioles ! (Buvez des bites !)

Maintenant, maintenant, attendez, les mecs, je veux savoir TOUS les mecs ici
Qui vont se taper une chatte ! D'accord ? Je veux que vous répétiez après moi.

Dites "Je vais me taper une chatte !" (Je vais me taper une chatte !)
Dites "Je vais me taper une chatte !" (Je vais me taper une chatte !)

Maintenant, les meufs, je veux que vous répétiez après moi si vous avez quelque chose à dire à

Ces négros ici, d'accord, les meufs ? Vous êtes prêtes à le faire, les meufs ?

Dites "Tu n'auras pas de chatte !" (Tu n'auras pas de chatte !)
"Parce que t'as pas d'argent !" (Parce que t'as pas d'argent !)
Dites "Tu n'auras pas de chatte !" (Tu n'auras pas de chatte !)
"Parce que t'as pas d'argent !" (Parce que t'as pas d'argent !)

Oh merde ! Oh merde !
Ces femmes se lâchent sur vous, les mecs. Mais attendez,

Les mecs, on va avoir ces femmes, d'accord,
J'ai quelque chose à vous faire dire :

"Rentre chez toi, sale conne !"
(Rentre chez toi, sale conne !)
Laissez-moi vous entendre dire "Rentre chez toi, sale conne !"
(Rentre chez toi, sale conne !)
Toutes les meufs disent : "Mange ma chatte ! Mange, mange ma chatte !"
(Mange ma chatte ! Mange, mange ma chatte !)
Toutes les meufs disent : "Mange cette chatte ! Mange, mange cette chatte !"
(Mange cette chatte ! Mange, mange cette chatte !)

Ok, ok, j-j-je ne peux pas oublier mes potes blancs au dépôt ;
|Putain, les mecs, vous voulez qu'on vous suce la bite ? Répétez après moi !|

|"Suce ma bite et je te boufferai la chatte !"|
(Suce ma bite et je te boufferai la chatte !)
|Les gars, dites : "Suce ma bite et je te boufferai la chatte !"|
(Suce ma bite et je te boufferai la chatte !)
Maintenant je sais pourquoi tout le monde aime faire l'amour, plus qu'ils
n'aiment faire quoi que ce soit d'autre au monde. Ok, les mecs,
Je veux savoir ce que vous aimez dans le sexe.

Est-ce que ça cale moins ? (Non, c'est délicieux !)
Est-ce que ça cale moins ? (Non, c'est délicieux !)

Maintenant, les meufs,
Je veux savoir ce que vous aimez toutes dans le sexe, vous les bonnes femmes.
D'accord, les meufs, vous allez me le dire ? Vous allez me le dire ?
Ok, dites-moi.

Est-ce que c'est délicieux ? (Non, ça cale moins !)
Est-ce que c'est délicieux ? (Non, ça cale moins !)

(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
*Le rythme s'arrête ici*
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)
(Ça cale moins !) (C'est délicieux !)

*Le groupe s'arrête progressivement
Et on les entend faire des commentaires en quittant le studio*