Lyrics and translation The 2 Live Crew - My Seven Bizzos

My Seven Bizzos

(Note: Brother Marquis does all the verses.)

My seven bizzos...
Seven days, seven ways, that's too much...
My seven bizzos...

On Monday there's Melissa, I like to be with her
I get all her money and, a-then I diss her
On Tuesday there's Sareesa, she's my homeroom teacher
She said, "After school, I would love to meet you!"
I said "Bet!" with no regret
Because a night with her was one I wouldn't forget
So then I told all my homies and they all called me phony
And said I was kickin' a bunch of that baloney
But they soon found out, and now they all believe
'Cause every Tuesday after school, me and her would leave

My seven bizzos...(2x)
Seven days, seven ways, that's too much...
My seven bizzos...

On Wednesday there's Wanda, who looks like Jane Fonda
She said she likes bikes, so I put her on my Honda
I took her to the park, where it was pitch dark
She done what I asked right from the start
She got naked, then my dick got erected
Before I rocked her pussy, I had to check it
But when we're in school, she tries to play it cool
'Cause she doesn't want her rich friends to know the truth
But me and her both know all the facts
She's in love with the brother from the ghetto, who is black

My seven bizzos...(2x)
Seven days, seven ways, that's too much...
My seven bizzos...
Yeahhh.

On Thursday there's Trina, her perfume lingers
She likes to suck my dizzo, my tizzo and my finger
On Friday there's Frances, who likes to take chances
When her husband's at work, she does me dirty dances
She's my own private skeezer, she's not a dick-teaser
She knows what I like, and that's to please her
On Saturday there's Susie, who likes my jacuzzi
She steps in naked with her bare-ass booty
She takes a drink, then her head starts to sink
She slobs on Bob while I play with the pink

My seven bizzos...(2x)
Seven days, seven ways, too much...
My seven bizzos...

On Sunday there's Connie, who fucks with slick Ronnie
She's a tricky-dick bitch who's out for his money
She's always schemin' and hot like a demon
I thought I came in her mouth, but I was only peein'
Now all these hoes belong to one player
A hard dick brother and a pussy surveyor
Now y'all ain't heard? You better go ask your mother
That your sister's being dicked by Marquis, your brother

My seven bizzos...
Seven days, seven ways, too much...
My seven bizzos...
Yeahhh.

Mes Sept Filles

(Note : Frère Marquis fait tous les couplets.)

Mes sept filles...
Sept jours, sept façons, c’est trop...
Mes sept filles...

Le lundi, il y a Melissa, j’aime être avec elle
Je prends tout son argent et puis je la rejette
Le mardi, il y a Sareesa, elle est ma prof de classe
Elle a dit : « Après l’école, j’aimerais te rencontrer ! »
J’ai dit : « D’accord ! » sans aucun regret
Car une nuit avec elle, c’était une nuit que je n’oublierai jamais
Alors j’ai raconté à tous mes potes et ils m’ont tous traité de faux cul
Et ils ont dit que j’inventais des conneries
Mais ils ont vite compris, et maintenant ils y croient tous
Parce que tous les mardis après l’école, elle et moi, on partait

Mes sept filles...(2x)
Sept jours, sept façons, c’est trop...
Mes sept filles...

Le mercredi, il y a Wanda, qui ressemble à Jane Fonda
Elle a dit qu’elle aimait les vélos, alors je l’ai mise sur ma Honda
Je l’ai emmenée au parc, où il faisait nuit noire
Elle a fait ce que j’ai demandé dès le début
Elle s’est déshabillée, puis ma bite s’est dressée
Avant de la baiser, j’ai dû la vérifier
Mais quand on est à l’école, elle essaie de faire comme si de rien n’était
Parce qu’elle ne veut pas que ses riches amies sachent la vérité
Mais elle et moi, on sait tous les faits
Elle est amoureuse du mec du ghetto, qui est noir

Mes sept filles...(2x)
Sept jours, sept façons, c’est trop...
Mes sept filles...
Ouais !

Le jeudi, il y a Trina, son parfum persiste
Elle aime sucer mon boudin, mon tizzo et mon doigt
Le vendredi, il y a Frances, qui aime prendre des risques
Quand son mari est au travail, elle me fait des danses salaces
Elle est ma propre petite cochonne, elle n’est pas une teaseuse
Elle sait ce que j’aime, et c’est de la satisfaire
Le samedi, il y a Susie, qui aime mon jacuzzi
Elle entre nue avec son cul nu
Elle prend un verre, puis sa tête commence à sombrer
Elle se fait lécher par Bob pendant que je joue avec le rose

Mes sept filles...(2x)
Sept jours, sept façons, trop...
Mes sept filles...

Le dimanche, il y a Connie, qui baise avec le slick Ronnie
Elle est une salope qui veut son argent
Elle est toujours en train de comploter et elle est chaude comme un démon
Je pensais que j’étais venu dans sa bouche, mais je ne faisais que pisser
Maintenant, toutes ces putes appartiennent à un seul joueur
Un frère à la bite dure et un arpenteur de chattes
Maintenant, vous n’avez pas entendu ? Vous feriez mieux d’aller demander à votre mère
Que votre sœur se fait baiser par Marquis, votre frère

Mes sept filles...
Sept jours, sept façons, trop...
Mes sept filles...
Ouais !