Lyrics and translation The 2 Live Crew - S & M

S & M

Luke:
LET THE BEATINGS BEGI-I-I-I-IN!

(Excerpt from the Cheech & Chong track "Pedro and Man At The
Drive-In," in which a man is whipped and gives cries of satisfaction)

Woman:
"Listen all you motherfuckers! Callin' alllll freaks!
Bull-daggers! Pussy riders! Shit eaters! Dick beaters!
Fags! Sissies! Asshole fuckers, or just plain ol' fuckers!"

Verse 1: Brother Marquis:
I'm a part of this, just like you
I'm a disciple of Satan, with work to do
I'll ride you to your death and squeeze blood from your breast
And work you like a sex slave, you gets no rest
I can see it in your eyes, the devil's deep inside
You're a masochistic freak in disguise
Your love is your pain, and pain is your gain
You'll force the fit just to feel the strain
You worship the bed with your life
Holding sessions of confession every moonlit night
You do it so good, tasting every ounce
Until the last drop, leaving nothing out!

Luke:
S & M! Bring yo' dick-suckin' friends!
S & M! Let the beatings begin!
S & M! Bring yo' momma and her friend!
S & M! Bring all your horny friends!

Verse 2: Fresh Kid Ice
I wear my leather in the summer to every show
With my whip around my neck, I control the hoes
My sexual fantasies must be fulfilled,
Or my tensions will increase, and then I will ill
So I pulled a little girlie, this is what I did
Jumped in the ride, took her to the crib
Rushed her in the room, sat her on the bed,
Grabbed her by the ass and she gave me head
Then I turned her over, got it from the back
The pussy was sorry, so the bitch got slapped
Then I took my dick out, laid it on her chest
She put it in the middle, then she squeezed her breasts
As I got some feeling, this is what I said:
"Baby, baby, please! Just a little more head!"

Luke:
S & M! Bring yo' sister and her friend!
S & M! Bring all your hoey friends!
S & M! Bring yo' momma and her friend!
S & M! Let the beatings begin!

Woman:
"Piss dinkers ... overseas ... back off ... fuck off ... make yo' dick
Stand or put yo' pussy in yo' hand! You want it, we got it!"

(Mixx cuts "Fuck me baby!" "Ooh daddy, beat me!"
"Come on and eat me baby!")

Luke:
S & M! Bring yo' dick-suckin' friends!
S & M! Let the beatings begin!
S & M! Bring all your horny friends!
S & M! LET THE ORGY BEGIN!

S & M

Luke:
LAISSE LES BATTEMENTS COMMENCER!

(Extrait de la chanson de Cheech & Chong "Pedro and Man At The
Drive-In", dans laquelle un homme est fouetté et pousse des cris de satisfaction)

Femme:
« Écoutez tous les enfoirés ! J’appelle tous les … !
Les « bull-daggers » ! Les « pousse-chattes » ! Les « mange-merde » ! Les « batteurs de bite » !
Les « pédés » ! Les « femelles » ! Les « connards » ! Ou juste des « enfoirés » ! »

Verse 1: Brother Marquis:
Je fais partie de ça, tout comme toi
Je suis un disciple de Satan, j’ai du travail à faire
Je vais te chevaucher jusqu’à ta mort et te presser le sang de la poitrine
Et je vais te faire travailler comme une esclave sexuelle, tu n’auras pas de repos
Je peux le voir dans tes yeux, le diable est au fond de toi
Tu es un freak masochiste déguisé
Ton amour, c’est ta douleur, et la douleur, c’est ton gain
Tu vas forcer l’ajustement juste pour sentir la tension
Tu adores le lit de ta vie
Tu tiens des séances de confession chaque nuit de pleine lune
Tu le fais tellement bien, tu goutes chaque once
Jusqu’à la dernière goutte, sans rien laisser de côté !

Luke:
S & M ! Ramène tes amis qui sucent la bite !
S & M ! Laisse les coups commencer !
S & M ! Ramène ta mère et son amie !
S & M ! Ramène tous tes amis excités !

Verse 2: Fresh Kid Ice
Je porte mon cuir en été à chaque spectacle
Avec mon fouet autour du cou, je contrôle les « ho »
Mes fantasmes sexuels doivent être satisfaits,
Ou mes tensions vont augmenter, et alors je vais être malade
Alors j’ai pris une petite fille, voilà ce que j’ai fait
J’ai sauté dans la voiture, l’ai emmenée à la maison
Je l’ai précipitée dans la pièce, l’ai assise sur le lit,
Je l’ai attrapée par les fesses et elle m’a fait une fellation
Puis je l’ai retournée, je l’ai prise par derrière
La chatte était désolée, alors la salope s’est fait gifler
Puis j’ai sorti ma bite, je l’ai posée sur sa poitrine
Elle l’a mise au milieu, puis elle a serré ses seins
Alors que j’ai eu des sensations, voilà ce que j’ai dit :
« Bébé, bébé, s’il te plaît ! Encore un peu de tête ! »

Luke:
S & M ! Ramène ta sœur et son amie !
S & M ! Ramène tous tes amis « ho » !
S & M ! Ramène ta mère et son amie !
S & M ! Laisse les coups commencer !

Femme:
« Les « piss dinkers »… à l’étranger… reculez… cassez-vous… faites tenir votre bite
Ou mettez votre chatte dans votre main ! Vous voulez ça, on l’a ! »

(Mixx coupe « Baise-moi, bébé ! » « Oh, papa, bats-moi ! »
« Allez, mange-moi, bébé ! »)

Luke:
S & M ! Ramène tes amis qui sucent la bite !
S & M ! Laisse les coups commencer !
S & M ! Ramène tous tes amis excités !
S & M ! LAISSE L’ORGIE COMMENCER !