Lyrics and translation The 2 Live Crew - Shake a Lil' Somethin' (bonus Beats 1)
"OK
man,
are
you
ready
to
go?"
"Хорошо,
мужик,
готов?"
"I'm
ready
to
go,
now
c'mon
now,
crank
this
motherfucker
up!"
"Готов,
давай,
врубай
эту
хрень!"
Mr.
Mixx:
Мистер
Микс:
YEAH,
IT'S
YA
BOYS
BACK
IN
THE
HOUSE!
WE
WANT
Y'ALL
TO
GET
Y'ASS
ДА,
ВАШИ
ПАРНИ
ВЕРНУЛИСЬ!
ХОТИМ,
ЧТОБЫ
ВЫ
ДВИГАЛИ
СВОИМИ
ON
THE
MOTHERFUCKIN'
DANCE
FLOOR!
ЗАДНИЦАМИ
НА
ТАНЦПОЛЕ!
Brother
Marquis:
Брат
Маркиз:
All
you
raggedy-ass
hoes,
GET
Y'ASS
OUUUUT!
Все
вы,
облезлые
шлюшки,
ВЫТАСКИВАЙТЕ
СВОИ
ЗАДНИЦЫ!
Chorus(2x):
Mr.
Mixx
and
Marquis
Припев(2x):
Мистер
Микс
и
Маркиз
Pump,
pump,
pump,
get
it,
get
it
Качай,
качай,
качай,
давай,
давай
Shake,
shake,
shake,
shake
a
lil'
somethin'
Тряси,
тряси,
тряси,
встряхни
кое-что
That's
the
way
(Yeaaaah)
Вот
так
(Даааа)
That's
the
way
(You
go
girl!)
Вот
так
(Давай,
девочка!)
Verse
1:
Brother
Marquis
Куплет
1:
Брат
Маркиз
Bitch,
I
wanna
see
you
shake
it
Сучка,
хочу
видеть,
как
ты
трясёшь
Bend
on
over,
butt-ass
naked
Наклонись,
голая
задница
Now
pump
pump
pump,
get
it
get
it
Теперь
качай,
качай,
качай,
давай,
давай
I
got
135
beats
a
minute
У
меня
135
ударов
в
минуту
It's
your
brother,
Marquis,
callin'
all
the
freaks
Это
твой
брат
Маркиз,
зову
всех
фриков
To
show
the
pink
and
the
booty-cheeks
Показать
розовое
и
ягодицы
Stick
from
the
bottom,
stick
from
the
top
Снизу,
сверху
Show
me
a
shot,
lemme
see
what
you
got
Покажи
мне,
что
у
тебя
есть
Rub
that
ass
and
play
with
that
clit
Потри
эту
задницу
и
поиграй
с
клитором
I'm
still
with
that
freaky
shit
Я
всё
ещё
на
этой
извращенской
теме
One
time
for
the
girls
in
Georgia,
Один
раз
для
девочек
из
Джорджии,
Detroit,
Michigan
and
Miami,
Florida
Детройта,
Мичигана
и
Майами,
Флорида
That's
how
we
make
our
music
fast
Так
мы
делаем
нашу
музыку
быстро
'Cause
the
girls
down
South
like
to
shake
that
ass!
Потому
что
девочки
на
юге
любят
трясти
задницами!
They
so
fine,
I
can't
take
it
Они
такие
классные,
я
не
могу
выдержать
They
gots
to
freak
it,
they
gots
to
shake
it
Они
должны
извращаться,
они
должны
трясти
Chorus
Припев
Verse
2:
Fresh
Kid
Ice
Куплет
2:
Fresh
Kid
Ice
I
love
the
way
the
girls
be
shakin'
Мне
нравится,
как
девчонки
трясутся
Especially
when
they
butt-ass
naked
Особенно
когда
они
голые
Bend
on
over,
show
me
what
you
got
Наклонись,
покажи,
что
у
тебя
есть
'Cause
I'm
down
for
a
table-top
Потому
что
я
готов
к
танцу
на
столе
So
work
your
body,
strip
left
side
Так
что
работай
своим
телом,
раздевайся
слева
Make
me
smile,
get
buck-wild
Заставь
меня
улыбнуться,
стань
дикой
'Cause
Fresh
Kid
Ice
got
the
flow
Потому
что
у
Fresh
Kid
Ice
есть
флоу
And
now
is
the
time
to
come
get
yours
И
сейчас
самое
время
получить
своё
Freaky
shit
is
what
I
like,
Извращенская
хрень
- это
то,
что
мне
нравится,
Especially
when
them
bitches
dykes
Особенно
когда
эти
сучки
лесбиянки
So
shake
that
ass,
and
bitch,
don't
stop
Так
что
тряси
этой
задницей,
и
сучка,
не
останавливайся
Come
on,
girl,
just
make
me
hot
Давай,
девочка,
просто
заведи
меня
'Cause
I'm
down
for
the
69
Потому
что
я
готов
к
69
You
better
get
yours
'cause
I
gets
mine
Тебе
лучше
получить
свое,
потому
что
я
получаю
свое
Show
what
you
got;
bitch,
stop
frontin'
Покажи,
что
у
тебя
есть;
сучка,
хватит
выпендриваться
Drop
them
draws
and
shake
a
lil'
somethin'!
Спусти
трусики
и
встряхни
кое-что!
Chorus
Припев
Verse
3:
Brother
Marquis
Куплет
3:
Брат
Маркиз
I
love
to
see
'em
in
lingerie
Мне
нравится
видеть
их
в
нижнем
белье
Tattooed
titties
and
a
Boosty-A
С
татуировками
на
сиськах
и
большим
бюстом
Stacked
on
the
back
of
a
cutie
pie
На
спине
милашки
Bend
over,
let
me
see
you
do
the
butterfly
Наклонись,
позволь
мне
увидеть,
как
ты
делаешь
бабочку
So
impressin'
when
undressin'
Так
впечатляет,
когда
раздеваешься
You
got
me
stressin',
bitch,
stop
flexin'
Ты
заставляешь
меня
нервничать,
сучка,
перестань
выпендриваться
Keep
shakin'
that
ass
at
me
Продолжай
трясти
этой
задницей
на
меня
Pop
that
coochie,
freak
so
nasty
Покажи
свою
киску,
извращайся
так
грязно
Double
up
on
the
table
top
Удвой
танец
на
столе
Hit
them
switches
now
make
that
ass
drop
Нажми
на
эти
переключатели,
теперь
пусть
эта
задница
упадет
Girl,
get
wide
open
Девочка,
раскройся
Up
and
down
with
an
in-and-out
motion
Вверх
и
вниз
с
движением
внутрь
и
наружу
Them
other
kings,
they
ain't
did
nothin'
Те
другие
короли,
они
ничего
не
сделали
You
wanna
get
freaky?
Lemme
kiss
your
belly
button
Хочешь
поизвращаться?
Позволь
мне
поцеловать
твой
пупок
You're
so
fine,
I
can't
take
it
Ты
такая
классная,
я
не
могу
выдержать
You
gots
to
freak
it,
you
gots
to
shake
it!
Ты
должна
извращаться,
ты
должна
трясти!
Chorus
Припев
(MM)
To
the
left...
(MM)
Влево...
(BM)
Yeahhhhh!
Get
it
get
it!
(BM)
Дааааа!
Давай,
давай!
(MM)
To
the
right
y'all!
(MM)
Вправо,
все!
(BM)
C'mon
now,
pump,
pump,
pump,
pump,
pump,
pump
...
(BM)
Давай
же,
качай,
качай,
качай,
качай,
качай,
качай
...
(MM)
To
the
front
...
(MM)
Вперед
...
(BM)
Heyyyy!
Get
it,
get
it!
(BM)
Эйййй!
Давай,
давай!
(MM)
To
the
back
y'all!
Make
time!
(MM)
Назад,
все!
Поторопитесь!
(BM)
Pump,
pump,
pump,
get
it,
get
it!
(BM)
Качай,
качай,
качай,
давай,
давай!
Chorus
Припев
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.