The 2 Live Crew - Shake a Lil' Somethin' - translation of the lyrics into German

Shake a Lil' Somethin' - The 2 Live Crewtranslation in German




Shake a Lil' Somethin'
Schüttle was Kleines
Okay man, are you ready to go?
Okay Mann, bist du bereit loszulegen?
I'm ready to go now
Ich bin jetzt bereit loszulegen
C'mon now crank this motherfucker up
Komm schon, dreh den Scheißkerl auf
Yeah, it's ya boys back in the house
Yeah, deine Jungs sind zurück im Haus
We want y'all to get y'ass on the motherfuckin' dance floor
Wir wollen, dass ihr euren Arsch auf die verdammte Tanzfläche bewegt
All you raggedy-ass hoes, get y'ass out
All ihr verlotterten Schlampen, bewegt euren Arsch raus
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Bitch, I wanna see you shake it
Schlampe, ich will sehen, wie du es schüttelst
Bend on over, butt-ass naked
Beug dich rüber, arschblank
Now pump, pump, pump, get it, get it
Jetzt pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
I got 135 beats a minute
Ich hab 135 Beats pro Minute
It's your brother, Marquis, callin' all the freaks
Hier ist dein Bruder Marquis, ruft alle Freaks
To show the pink and the booty-cheeks
Um das Pinke und die Arschbacken zu zeigen
Stick from the bottom, stick from the top
Steck's von unten, steck's von oben
Show me a shot, lemme see what you got
Zeig mir 'ne Einstellung, lass mich sehen, was du drauf hast
Rub that ass and play with that clit
Reib diesen Arsch und spiel mit dieser Klit
I'm still with that freaky shit
Ich steh immer noch auf diesen versauten Scheiß
One time for the girls in Georgia
Einmal für die Mädels in Georgia
Detroit, Michigan and Miami, Florida
Detroit, Michigan und Miami, Florida
That's how we make our music fast
So machen wir unsere Musik schnell
'Cause the girls down south like to shake that ass
Weil die Mädels im Süden gerne diesen Arsch schütteln
They so fine, I can't take it
Sie sind so heiß, ich halt's nicht aus
They got to freak it, they got to shake it
Sie müssen ausflippen, sie müssen es schütteln
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
I love the way the girls be shakin'
Ich liebe es, wie die Mädels schütteln
Especially when they butt-ass naked
Besonders wenn sie arschblank sind
Bend on over, show me what you got
Beug dich rüber, zeig mir, was du hast
'Cause I'm down for a table-top
Denn ich bin bereit für einen Table-Top
So work your body, strip left side
Also bearbeite deinen Körper, strip auf der linken Seite
Make me smile, get buck-wild
Bring mich zum Lächeln, dreh durch
'Cause fresh kid ice got the flow
Denn Fresh Kid Ice hat den Flow
And now is the time to come get yours
Und jetzt ist die Zeit, dir deins zu holen
Freaky shit is what I like
Versauter Scheiß ist, was ich mag
Especially when them bitches dikes
Besonders wenn diese Schlampen Lesben sind
So shake that ass and bitch don't stop
Also schüttle diesen Arsch und Schlampe, hör nicht auf
Come on, girl, just make me hot
Komm schon, Mädchen, mach mich einfach heiß
'Cause I'm down for the 69
Denn ich bin bereit für 69
You better get yours 'cause I gets mine
Hol dir besser deins, denn ich hol mir meins
Show what you got, bitch, stop frontin'
Zeig, was du hast, Schlampe, hör auf, anzugeben
Drop them draws and shake a lil' somethin'
Lass die Schlüpfer fallen und schüttle was Kleines
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
I love to see 'em in lingerie
Ich liebe es, sie in Dessous zu sehen
Tattooed titties and a boosty-a
Tätowierte Titten und ein Bustier
Stacked on the back of a cutie pie
Auf dem Rücken einer Süßen gestapelt
Bend over let me see you do the butterfly
Beug dich vor, lass mich sehen, wie du den Butterfly machst
So impressin' when undressin'
So beeindruckend beim Ausziehen
You got me stressin', girl stop flexin'
Du stresst mich, Mädchen, hör auf anzugeben
Keep shakin' that ass at me
Schüttle weiter diesen Arsch zu mir
Pop that coochie, freak so nasty
Spreiz die Muschi, Freak, so versaut
Double up on the table-top
Mach doppelt auf dem Table-Top
Hit them switches now make that ass drop
Drück die Schalter, jetzt lass den Arsch fallen
Girl get wide open
Mädchen, mach dich ganz auf
Up and down with an in-and-out motion
Hoch und runter mit einer Rein-und-Raus-Bewegung
Then other kings, they ain't did nothin'
Dann andere Könige, die haben nichts getan
You wanna get freaky lemme kiss your belly button
Du willst versaut sein, lass mich deinen Bauchnabel küssen
You're so fine and I can't take it
Du bist so heiß und ich halt's nicht aus
You got to freak it, you got to shake it
Du musst ausflippen, du musst es schütteln
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
To the left
Nach links
Yeah, get it, get it
Yeah, hol's dir, hol's dir
To the right y'all
Nach rechts, ihr alle
C'mon now, pump, pump
Komm schon jetzt, pump, pump
Pump, pump, pump, pump
Pump, pump, pump, pump
To the front
Nach vorne
Hey, get it, get it
Hey, hol's dir, hol's dir
To the back y'all
Nach hinten, ihr alle
Make time
Nimm dir Zeit
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)
Pump, pump, pump, get it, get it
Pump, pump, pump, hol's dir, hol's dir
Shake, shake, shake, shake a lil' somethin'
Schüttel, schüttel, schüttel, zeig was Kleines
That's the way (yeah)
Genau so (yeah)
That's the way (you go girl)
Genau so (weiter so, Mädchen)





Writer(s): Mark Ross, Chris Wong Won, David Hobbs, Michael Ross


Attention! Feel free to leave feedback.