Lyrics and translation The 2 Live Crew - So Funky

So Funky

Umph, so funky
Nasty, hey
Umph, so funky
Nasty, hey

Umph, so funky
Nasty, hey
Umph, so funky
Nasty, hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

I'm nasty as I wanna be
I express myself so vulgarly
Obscene, or whatever you wanna call it
That's why some suckas wanna stall it

Some people worry about the wrong thing
But why worry about what we're sayin'
'Cause we're gonna do what we wanna do
And if y'all don't like it, well then fuck you too

People don't know unless you tell them so
But it was cool when we were just in the ghetto
We didn't ask you to publicize us
But it was you who created the fuss

And blew the whole thing out of proportion
You should worry about your topics like abortion
So I fiend for the funk like a dope fiend junky
Fuck you all and let us get so funky

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Singin' this song, movin' along
Provin' to the suckas that I keep gettin'
Stronger than what ya been hearin'
Kid Ice is on the set, so suckas stop sweatin'

I kick it funky to show my courage
When schoolin' others, kick the knowledge
For those who hate me, I pray you'll miss me
If you find out you had dissed me

I'll treat you like a child and smack your head
Feed you dick, put you to bed
Look you in the eye and know you're fessin'
Make you take notes of the lesson

The rhythm is something I cannot hide
And I'm feelin' that I feel deep inside
So talk about me while I make my money
Kid Ice is known to be so funky

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Funky, funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Some say I'm crazy and I got problems
An evaluation might help solve 'em
The funky mack nasty, filthy mack funky
Stankin' like [Incomprehensible], the wino junky

Mentally scarred, always barred
Slightly deranged, a half way retard
Goin' off insanely, tryin' to retain me
Tried to capture my rapture but couldn't contain me

I put 'em in shambles makin' examples
'Cause once I get started I'm hard to handle
You can't keep me back, you can't forget that
I heard the chit chat, you said that I'm wack

But anyway, that's okay
I try not to hear what the niggas say
So I just fiend for the funk like a dope fiend junky
Excuse me y'all and let me get so funky

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Umph, so funky
Nasty, hey
Umph, so funky
Nasty, hey

Umph, so funky
Nasty, hey
Umph, so funky
Nasty, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Umph, so funky
Hey
Umph, so funky
Hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Umph, so funky
Funky, hey
Umph, so funky
Funky, hey

Такой фанковый

Ух, такой фанковый
Опасный, эй
Ух, такой фанковый
Опасный, эй

Ух, такой фанковый
Опасный, эй
Ух, такой фанковый
Опасный, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Я такой опасный, каким хочу быть
Я выражаю себя так вульгарно
Непристойно, или как там ты это называешь
Вот почему некоторые лохи хотят это остановить

Некоторые люди беспокоятся о неправильных вещах
Но зачем беспокоиться о том, что мы говорим
Потому что мы будем делать то, что хотим
И если вам это не нравится, то идите к черту

Люди не знают, пока им не скажешь
Но все было круто, когда мы были просто в гетто
Мы не просили вас делать нам рекламу
Но это вы подняли всю эту шумиху

И раздули все это до немыслимых масштабов
Вам бы лучше беспокоиться о своих темах, типа абортов
Так что я жажду фанка, как наркоман дозы
Да пошла ты, детка, и дай нам стать такими фанковыми

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Пою эту песню, двигаюсь дальше
Доказывая лохам, что я продолжаю становиться
Сильнее, чем то, что ты слышала
Kid Ice на месте, так что, лохи, перестаньте потеть

Я делаю это фанково, чтобы показать свою смелость
Обучая других, делюсь знаниями
Те, кто меня ненавидят, я молюсь, чтобы вы скучали по мне
Если вы узнаете, что вы меня диссили

Я буду относиться к тебе, как к ребенку, и шлепну тебя по голове
Накормлю тебя членом, уложу спать
Посмотрю тебе в глаза и буду знать, что ты признаешь свою вину
Заставлю тебя записать этот урок

Ритм - это то, что я не могу скрыть
И я чувствую то, что чувствую глубоко внутри
Так что говори обо мне, пока я зарабатываю деньги
Kid Ice известен тем, что он такой фанковый

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Некоторые говорят, что я сумасшедший, и у меня есть проблемы
Оценка могла бы помочь решить их
Фанковый мачо, грязный мачо, фанковый
Вонючий, как [Неразборчиво], пьяница-наркоман

Психически травмированный, всегда отстраненный
Слегка невменяемый, наполовину дебил
Схожу с ума, пытаясь удержать себя
Пытались поймать мой экстаз, но не смогли сдержать меня

Я повергаю их в хаос, показывая примеры
Потому что как только я начинаю, со мной трудно справиться
Ты не можешь меня сдержать, ты не можешь забыть об этом
Я слышал болтовню, ты сказала, что я отстой

Но в любом случае, все в порядке
Я стараюсь не слышать, что говорят ниггеры
Так что я просто жажду фанка, как наркоман дозы
Извини, детка, и дай мне стать таким фанковым

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Ух, такой фанковый
Опасный, эй
Ух, такой фанковый
Опасный, эй

Ух, такой фанковый
Опасный, эй
Ух, такой фанковый
Опасный, эй

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Ух, такой фанковый
Эй
Ух, такой фанковый
Эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй

Ух, такой фанковый
Фанковый, эй
Ух, такой фанковый
Фанковый, эй