Lyrics and translation The 2 Live Crew - Ugly as Fuck

Ugly as Fuck

(Blowfly excerpt)
"Are you looking for some good stuff? Get a ugly chick. Ugly
Chicks can screw. They have to screw, ′cause they ain't got
Nothin′ else goin' for they ass! When a nigga goin' for a ugly
Chick? She gotta get up off her ass!..."

Chorus:
(Mixx cuts and scratches "Get a ugly chick" and "Ugly chicks can
Screw."

Verse 1: Brother Marquis
Looking at my Rolex, it′s 12: 00
And my dick ... is hard as a rock
My beeper ain′t went off all day
I guess all my bitches went out to play
Fuck 'em, ′cause I ain't sweatin′ 'em either
Hoes is jockin′ me? I don't need 'em!
There′s no time to waste chasin′ a pretty face
Bitches won't have me in a rat race
They′re very bourgeois and so seditty
When you ask 'em for some pussy, they get shitty
So I turn to the bitches who are not attractive
I′m like them; they're sexually active
All they want is a one night stand,
Some dick, and no commitment to a man
Never seen in public with an undesirable,
But they come clean like old reliable

Chorus

Verse 2: Fresh Kid Ice
It′s late at night and I'm ready to dip
'Cause I′m kind of drunk, with an ugly bitch
Big titties, big ass and kind of stacked
6′2" and she's also fat
Rollin′ 'round the club like a bitch in heat
But at four in the morning, she couldn′t be beat
A plate of chicken wings and a stack of fries
Trying to see who's looking from the corner of my eyes
On my P′s and Q's, and aware of my shit
The coast was clear, and I'm ready to dip
She wanna go to my crib, but here′s the trick
>From the club we hit the Motel 6
Riding with no tints, so hoe, keep low
Trying to play it off so the boys won′t know
She wanted to be seen but was out of luck
The pussy was good, but she was ugly as fuck

Chorus

Verse 3
Marquis:
Haulin' ass, trying to hurry up and get there
′Cause I can't be seen with this bitch here
It′s bad enough that I'm rankin′ myself
But I can't be ranked by no one else
U-G-L-Y, bitch, you ain't got no alibi
So don′t you roll down no windows or open no doors,
Jump your ass in the back and get on the floor!

Kid Ice:
She′s ugly as fuck and you wanna know why
She couldn't be worse if the bitch had died
Be my girl, hoe! It ain′t all that!
Got weave in your hair, not neat, and fat
Guess I'm understanding you′re just a fuck
I'm out for the pussy and just one nut
I′ll call you next time when I'm out of luck
No offense, baby, you're just ugly as fuck!

Chorus

(Mixx cuts "One out of three niggas is ugly" and "Cue numer three!)

Lide comme l'enfer

(Extrait de Blowfly)
"Tu cherches quelque chose de bien? Trouve une fille moche. Les filles
Moches peuvent baiser. Elles doivent baiser, parce qu'elles n'ont
Rien d'autre pour leur cul! Quand un mec veut une fille moche?
Elle doit se lever de son cul!..."

Refrain:
(Mixx coupe et gratte "Trouve une fille moche" et "Les filles moches peuvent
Baiser."

Couplet 1: Brother Marquis
Je regarde ma Rolex, il est 12:00
Et ma bite... est dure comme un rocher
Mon bippeur n'a pas sonné toute la journée
Je suppose que toutes mes meufs sont sorties jouer
Fous-les, parce que je ne les suds pas non plus
Les salopes me regardent? Je n'en ai pas besoin!
Il n'y a pas de temps à perdre à courir après une belle gueule
Les salopes ne me veulent pas dans une course de rats
Elles sont très bourgeoises et tellement coincées
Quand tu leur demandes de la chatte, elles deviennent chiantes
Alors je me tourne vers les salopes qui ne sont pas attirante
Je suis comme elles; elles sont sexuellement actives
Tout ce qu'elles veulent, c'est une aventure d'un soir,
De la bite, et aucun engagement envers un homme
Jamais vues en public avec un type indésirable,
Mais elles sont propres comme un vieux fidèle

Refrain

Couplet 2: Fresh Kid Ice
Il est tard dans la nuit et je suis prêt à partir
Parce que je suis un peu bourré, avec une fille moche
Gros seins, gros cul et un peu tassée
1m88 et elle est aussi grosse
Roule dans le club comme une salope en chaleur
Mais à quatre heures du matin, elle était imbattable
Une assiette d'ailes de poulet et une pile de frites
J'essaie de voir qui me regarde du coin de l'œil
Sur mes P's et Q's, et conscient de mon truc
La côte était libre, et je suis prêt à partir
Elle veut aller à mon appart, mais voici le truc
Du club, on a frappé le Motel 6
Rouler sans teintes, alors salope, reste basse
J'essaie de jouer le jeu pour que les mecs ne sachent pas
Elle voulait être vue mais a eu de la chance
La chatte était bonne, mais elle était moche comme l'enfer

Refrain

Couplet 3
Marquis:
J'accélère, j'essaie de me dépêcher d'y arriver
Parce que je ne peux pas être vu avec cette salope ici
C'est déjà assez mal que je me dégrade moi-même
Mais je ne peux pas être dégradé par personne d'autre
M-O-C-H-E, salope, tu n'as pas d'alibi
Alors ne baisse pas les fenêtres ni n'ouvre pas les portes,
Saute ton cul à l'arrière et mets-toi sur le sol!

Kid Ice:
Elle est moche comme l'enfer et tu veux savoir pourquoi
Elle ne pouvait pas être pire si la salope était morte
Sois ma meuf, salope! Ce n'est pas si grave!
Tu as des tissages dans tes cheveux, pas soignés, et tu es grosse
Je suppose que je comprends que tu es juste une salope
Je suis là pour la chatte et juste une noix
Je t'appellerai la prochaine fois que j'aurai de la chance
Sans offense, bébé, tu es juste moche comme l'enfer!

Refrain

(Mixx coupe "Un mec sur trois est moche" et "Cue numer trois!)