With Your Badself - The 2 Live Crew translation in German

With Your Badself

(Badself!)

Verse 1: Fresh Kid Ice
Hey pretty lady, what's your name and number?
Whenever I see you, my heart's like thunder
I'd like to know you better, and that's no lie
Just give me a chance and let me try
You're an angel from heaven, a blessing in disguise
Time stood still when I saw your eyes
Let me show you the things I one day felt
So go on! (Badself!)

Verse 2: Brother Marquis
You got a body that's stickin'; some men die for less
You got a face of a queen in a beauty contest
You're a lady in the 80s, never wild or crazy
Just takin' your time, not having any babies
Not depending on others to get what you need
A modern-day woman with the will to succeed
Tryin' harder every day to increase your wealth,
So go on! (Badself!)

Verse 3
(Marquis) All the girls don't like her because she's independent
They're so envious because she's not with it
She's a real lady; her mind's on other things
She can't be bought with gold or diamond rings!
(Kid Ice) She's the one I want to be in my life
The lady I need to be my wife
Never in a crowd, she keeps to herself
So go on! (Badself!)

Mit Deinem Badself

(Badself!)

Vers 1: Fresh Kid Ice
Hey hübsche Dame, was ist dein Name und deine Nummer?
Wenn ich dich sehe, bebt mein Herz wie Donner
Ich möchte dich besser kennen, und das ist kein Scherz
Gib mir nur 'ne Chance, lass mich glänzen
Du bist ein Engel vom Himmel, ein Segen in Verkleidung
Die Zeit stand still, als ich deine Augen sah
Lass mich dir zeigen, was ich einst empfand
Also los! (Badself!)

Vers 2: Brother Marquis
Dein Körper ist atemberaubend; manche sterben für weniger
Du hast das Gesicht einer Königin im Schönheitswettbewerb
Du bist eine Dame der 80er, niemals wild oder verrückt
Nimmst dir Zeit, hast keine Kinder
Bist nicht auf andere angewiesen, um zu bekommen, was du brauchst
Eine moderne Frau mit dem Willen zu siegen
Versuchst jeden Tag härter, deinen Reichtum zu mehren,
Also los! (Badself!)

Vers 3
(Marquis) Die Mädchen mögen sie nicht, weil sie unabhängig ist
Sie sind neidisch, weil sie nicht mitmacht
Sie ist eine echte Dame; ihr Sinn steht nach anderen Dingen
Man kann sie nicht mit Gold oder Diamanten kaufen!
(Kid Ice) Sie ist die, die ich in meinem Leben will
Die Frau, die meine Braut werden soll
Nie in der Menge, hält sie sich zurück
Also los! (Badself!)