Lyrics and translation The 2 Live Crew - You Got Larceny

You Got Larceny

(What you here for, buddy?)
(Larceny.)
(How much time you get?)
(99 years.)

Verse 1: Brother Marquis
Talk about, why? Spreadin' rumors, tellin' lies
I'm real sensitive to the fact
Of why must you go out like that
You can't say nothin' positive
All I get are negative responses
They say it's hard to keep a good man down
But it's not hard to have one up off the ground
He said, she said, this-n-that
But who's tellin' the truth? It ain't like that
I knew somethin' was wrong, I knew it all along
But nobody told me what was goin' on
So just STOP ... all this disrespect
'Cause now is the time for me to put you in check
They say the truth hurts, but don't get mad at me
I'm talkin' to those who got larceny

Verse 2: Fresh Kid Ice
Larceny, meaning bein' jealous-hearted
Over little or nothin', it can get started
For example, a man wants to get ahead
Others wish he failed and rather see him dead
Always puttin' obstacles in your path
It becomes a problem you shouldn't have
It's like a disease spreadin' faster than AIDS
The word is out, they misspelled your name
People look at you a little strange
You gain more foes as your lifestyle change'
They want what you got, that's the dollars that you clock
To you it's petty but to them it's a lot
Material things they couldn't retain
Still hopin' your loss will be their gain
Yet we strive to stay alive and live carefree
Others still have that larceny

Verse 3
(Kid Ice) You'll shake my hand, pretend to be my friend
And behind my back, wish it all would end
People mention my name, you'll frown your face
Hopin' in your dreams you'll take my place
The things that I own you wish you had
Every time I do good it makes you mad
You're not a friend to me, just an enemy
A sucker that rhymes, a wanna be
(Marquis) You wanna be like me, only in your dreams
You wanna be down, but you gotta come clean
Rockin' boomin' beats on every cut
2 Live's in effect, why you sweatin' us?
Wishin' you had all the money I've made
And all the females that I've slayed
You hate me, boy, now ain't that a pity
You ain't got the vapors, you got larceny

У тебя воровство в крови

(Зачем ты здесь, дружище?)
(Воровство.)
(Сколько тебе дали?)
(99 лет.)

Куплет 1: Brother Marquis
Говорить о чем? Распространять слухи, лгать
Я очень чувствителен к тому,
Почему ты ведешь себя так
Ты не можешь сказать ничего хорошего
Все, что я получаю, это негатив
Говорят, трудно удержать хорошего человека на дне
Но несложно поднять его с земли
Он сказал, она сказала, то да се
Но кто говорит правду? Все не так
Я знал, что что-то не так, я знал это все время
Но никто не сказал мне, что происходит
Так что просто ХВАТИТ ... всего этого неуважения
Потому что сейчас мне пора поставить тебя на место
Говорят, правда ранит, но не злись на меня
Я обращаюсь к тем, у кого воровство в крови

Куплет 2: Fresh Kid Ice
Воровство, то есть зависть
Из-за мелочи или ничего, это может начаться
Например, мужчина хочет преуспеть
Другие желают ему неудачи и скорее видят его мертвым
Всегда ставя преграды на твоем пути
Это становится проблемой, которой у тебя не должно быть
Это как болезнь, распространяющаяся быстрее СПИДа
Поговаривают, они исказили твое имя
Люди смотрят на тебя немного странно
Ты приобретаешь больше врагов, поскольку твой образ жизни меняется
Они хотят то, что у тебя есть, это доллары, которые ты зарабатываешь
Для тебя это мелочь, но для них это много
Материальные вещи, которые они не могли сохранить
Все еще надеясь, что твоя потеря будет их выигрышем
Тем не менее, мы стремимся остаться в живых и жить беззаботно
У других все еще есть это воровство в крови

Куплет 3
(Kid Ice) Ты пожмешь мне руку, притворишься моим другом
И за моей спиной пожелаешь, чтобы все это закончилось
Люди упоминают мое имя, ты хмуришься
Надеясь в своих мечтах занять мое место
Вещи, которыми я владею, ты хотела бы иметь
Каждый раз, когда у меня все хорошо, это тебя бесит
Ты мне не друг, а просто враг
Придурок, который рифмует, подражатель
(Marquis) Ты хочешь быть как я, только в своих мечтах
Ты хочешь быть с нами, но тебе нужно признаться
Крутые биты на каждом треке
2 Live в деле, почему ты потеешь из-за нас?
Желаешь, чтобы у тебя были все деньги, которые я заработал
И все женщины, которых я покорил
Ты ненавидишь меня, парень, разве это не жалость
У тебя не истерика, у тебя воровство в крови