Lyrics and translation The 49ers - What's the Meaning (feat. Samurai Troops)

What's the Meaning (feat. Samurai Troops)

Grab a pen let's begin
Aien kien
After the first meeting
Now we're family and friends (you know)
You can pretend that you know
But the meaning is humorous
49 and the Samurai
Defendit numerus

人生の意味 what's the meaning of life?
それは42?もしか49?
タオルの準備はできたかい？
49 そうだろ？dum spiro spero!!

Nanu-nanu, que pasa?
A little quid pro quo
You'll get yours tomorrow
That's manana, 今日 暑い
But I keep it cooler than beer out the brewery

Know Semmy?
My life 鮮やかに
Sunrise, sunset
転がる軽やかに
おいでよ sweet devil's advocate
ついてくるなら朝焼けで会おうぜ

Tempus fugit when you're having fun
Carpe diem, like I got a calendar and a gun
With that je ne sais quoi
Making Jennies say ah
And that's the truth
No mentirosa

じんせいのいみ
What's the meaning to life?
Is it really just killing the beats and rocking mics?
人生って何?
What's the meaning?
It's got to be more than the parties and good feelings
じんせいのいみ
What's the meaning to life?
Is it really just killing the beats and rocking mics?
人生って何？
What's the meaning?
It's got to be more than the parties and good feelings
Dum vivimus vivamus
Dum vivimus vivamus
Dum vivimus vivamus
Dum vivimus vivamus

海峡 改装
That's how I roll
Ichigo Ichie
One that's the title
Speak from the heart
Cause my speech is free
You don't like me?
Oh well, c'est la vie

チェ、チェ、チェ、チェリー 1953
合わせろ the frequency
喫茶店の淹れたてcoffee
バスがせわしない中野通り
もすこしたぐりよせると
聞こえるの
その何かを
一瞬を捕らえろ
Zom のカクテルパーティーエフェクト

じんせいのいみ
What's the meaning to life?
Is it really just killing the beats and rocking mics?
人生って何?
What's the meaning?
It's got to be more than the parties and good feelings
じんせいのいみ
What's the meaning to life?
Is it really just killing the beats and rocking mics?
人生って何？
What's the meaning?
It's got to be more than the parties and good feelings

何かを考えて生きる 無理だ zoeだ
聴きな don't think feel
誰も何も俺も変わんねえ
49ersお前ら元気か？
生きる意味 目の前の空気 いつも通り
掴み取る そんなノリさ
Nemo Ante Mortem Beatus
SMRYTRPS

Festina Lente
Festina Lente
More haste less speed, is that really what it means?
Festina Lente
Festina Lente
まちがいない、まちがいないよ
Festina Lente
Festina Lente
Man, I don't know
I just smile and say thank you
Festina Lente
Festina Lente

В чем смысл? (при уч. Samurai Troops)

Возьми ручку, начнем.
Aien kien.
После первой встречи
Теперь мы семья и друзья (ты же знаешь).
Ты можешь притворяться, что знаешь,
Но смысл забавен.
49 и самураи.
Defendit numerus.

人生の意味, в чем смысл жизни?
Это 42? Или, может, 49?
Ты готова к полотенцу?
49, не так ли? Dum spiro spero!!

Нану-нану, que pasa?
Небольшое quid pro quo.
Ты получишь свое завтра,
То есть mañana. Сегодня жарко,
Но я хладнокровнее, чем пиво из пивоварни.

Знаешь Семми?
Моя жизнь 鮮やかに.
Восход, закат.
転がる軽やかに.
Добро пожаловать, сладкий адвокат дьявола.
Если пойдешь со мной, увидимся на рассвете.

Tempus fugit, когда тебе весело.
Carpe diem, как будто у меня есть календарь и пистолет.
С этим je ne sais quoi,
Заставляя Дженни говорить "ах".
И это правда,
Без mentirosa.

じんせいのいみ.
В чем смысл жизни?
Неужели это просто убийство битов и раскачивание микрофонов?
人生って何?
В чем смысл?
Это должно быть больше, чем вечеринки и хорошие чувства.
じんせいのいみ.
В чем смысл жизни?
Неужели это просто убийство битов и раскачивание микрофонов?
人生って何？
В чем смысл?
Это должно быть больше, чем вечеринки и хорошие чувства.
Dum vivimus vivamus.
Dum vivimus vivamus.
Dum vivimus vivamus.
Dum vivimus vivamus.

海峡 改装.
Вот как я живу.
Ichigo Ichie.
Вот как это называется.
Говорю от сердца,
Потому что моя речь свободна.
Я тебе не нравлюсь?
Что ж, c'est la vie.

Че, че, че, чери, 1953.
Поймай частоту.
Свежесваренный кофе в кафе.
Суетливый автобус на улице Накано.
Если прислушаться еще немного,
То услышишь
Это нечто.
Поймай мгновение.
Эффект вечеринки Зом.

じんせいのいみ.
В чем смысл жизни?
Неужели это просто убийство битов и раскачивание микрофонов?
人生って何?
В чем смысл?
Это должно быть больше, чем вечеринки и хорошие чувства.
じんせいのいみ.
В чем смысл жизни?
Неужели это просто убийство битов и раскачивание микрофонов?
人生って何？
В чем смысл?
Это должно быть больше, чем вечеринки и хорошие чувства.

Жить, думая о чем-то, - это бред, это зое.
Слушай, don't think, feel.
Никто, ничто, и я не изменюсь.
49ers, как вы?
Смысл жизни - в воздухе перед нами, как всегда.
Хватай его. Такой уж настрой.
Nemo Ante Mortem Beatus.
SMRYTRPS.

Festina Lente.
Festina Lente.
Тише едешь, дальше будешь, это ли это значит?
Festina Lente.
Festina Lente.
Без сомнения, без сомнения.
Festina Lente.
Festina Lente.
Чувак, я не знаю.
Я просто улыбаюсь и говорю спасибо.
Festina Lente.
Festina Lente.